Thema
| Kosmin O.G. u.a.
Theoretische Phonetik der deutschen Sprache.
Seiten
| Зиндер Л.Р. Теоретический курс фонетики современного немецкого языка.
Paragraphen
| Andere Quellen
|
1. Der Sprechakt (die Rede) und das Sprachsystem. Die Begriffe Sprech- und Sprachlaut
| 27 (2 Absätze unten)
| 1, 3, 4, 10, 21, 44
|
|
2. Grundbegriffe der Phonetik. Zweige der Phonetik
| 5 (1 Absatz unten) – 6 (bis „Phonologie“), 10 - 14
| 19, 20, 33 – 35
|
|
3. Forschungsmethoden der Phonetik
| 14 – 21, 28 – 29 (Schemata), 34 (Oszillogramme)
| 83, 86, 89
|
|
4. Phonemtheorien
| 41, 53-54, 55 (3 Absätze oben), 42 – 46, 51 (2 Absätze unten)
| 52, 53, 59
|
|
5. Die logische Klassifikation der phonologischen Oppositionen
| 47 (ohne 2 Absätze unten), 48 – 50, 51 (2 Absätze oben bis „Die akustische Terminologie“)
|
|
|
6. Klassifizierung und Systematisierung der deutschen Vokalphoneme
| 60 – 61, 71 – 73
|
|
|
7. Probleme bei der phonologischen Bewertung der deutschen Vokalphoneme
| 61 – 63
| 113 – 115, 117 – 121
|
|
8. Vergleichende Analyse des deutschen und des russischen Vokalsystems
| 219 – 221 (ohne letzten Absatz), 222 (3 Absätze unten) – 223
| 122, 167
|
|
9. Klassifizierung und Systematisierung der deutschen Konsonantenphoneme
| 63 – 64, 73 – 77, 32 (das Schema unten)
|
|
|
10. Probleme bei der phonologischen Bewertung der deutschen Konsonantenphoneme
| 64 – 67
| 105 – 110
|
|
11. Das deutsche Konsonantensystem im Vergleich zum russischen
| 223 – 224
| 112, 166
|
|
12. Modifikationen der Laute im Redefluss. Phonetischer und phonologischer Lautwechsel
| 200 – 205, 80 - 83
| 51,169 – 172
|
|
13. Grundbegriffe und Forschungsmethoden der Phonologie
| 6 (der letzte Absatz im Abschnitt 1.1), 43 (2 Absätze unten) – 44 (3 Absätze oben), 58 – 59, 68 – 69
| 41, 43
|
|
14. Phonetische Basis der deutschen Sprache
| 21 – 25 (ohne letzten Absatz)
|
|
|
15. Phonetische Interferenz zwischen dem Russischen und dem Deutschen
| 218 (1 Absatz oben), 224 – 228
|
|
|
16. Graphische Systeme des Deutschen. Das Verhältnis zwischen Phonem und Graphem
| 87 – 96, 236 – 238
| 191, 192
| Wikipedia.ru:
- готское письмо,
- готическое письмо
Wikipedia.de:
- Gotisches Alphabet,
- Gebrochene Schrift,
- Fraktur (Schrift) (Abschnitte 1, 3, 4),
- Deutsche Kurrentschrift (die erste Tabelle),
|
17. Silbentheorien
| 97 – 100, 68 – 69, 25, 21
|
|
|
18. Der deutsche Silbenbau
| 25 (2 Absätze unten), 26 (2. und 3. Absatz), 101 (2 Absätze unten) – 102 (1 Absatz oben), 103 (2. und 3. Absatz), 104 – 106 (ohne letzten Absatz), 240 - 241
|
|
|
19. Prosodische Merkmale
| 107 – 108
|
|
|
20. Der deutsche Wortakzent und seine Funktionen
| 109 – 114
|
|
|
21. Das Wesen und die Komponenten der Intonation
| 152 (1 Absatz unten) – 158 (ohne S. 155)
|
|
|
22. Funktionen der Intonation
| 151 – 152, 155
|
|
|
23. Intoneme und ihre Realisierung in der deutschen Standardaussprache
| 169 – 172, 158 – 161
|
|
|
24. Interferierender Einfluss der russischen Intonation auf die deutsche
| 218 (1 Absatz oben), 229 – 232 (s. auch Themen 14, 15, 18, 21)
|
|
|
25. Entstehung und Kodifizierung der deutschen Aussprachenorm
| 115 – 118 (2 Absätze oben), 122 – 129
| 96 – 98
|
|