Перепишите и переведите письменно следующие предложения.

1. Das Problem, an dessen Lösung unser Forschungsinstitut jetzt arbeitet,ist für die weitere Entwicklung des Fernen Ostens von großer Bedeutung.

2. Werde ich in Dresden Zeit haben, so besichtige ich die berühmte Gemäldegalerie.

3. Die in der Zukurft zu erwartenden Ergebnisse wissenschaftlicher Forschung und Entwicklung sind kaum vorzustellen.

4. Alle Bürger Rußlandshaben die Möglichkeit, an den Universitäten und Hochschulen zu studieren.

5. Um die Kettenreaktion steuern zu können,verwendet man nicht reines Uran, sondern Uranmetall.

6. Die Atomenergie ist zu friedlichen Zwecken in den Dienst der Menschen zu stellen.

7. Wenn wir diesen Plan früher verwirklicht hätten, so würden wir bessere Resultate erzielen.

8. Viele technische Entwicklungen unserer Zeit wären ohne Kunststoffe nicht möglich.

Прочтите текст и переведите его письменно.

Der Baikalsee

1. Es ist ein Projekt für die Wasserschutzzone Baikal­see ausgearbeitet worden, das bis zum Jahre 2000 ver­wirklicht werden soll. In dieser 300000 km² großen Zone dürfen keine Industriebetriebe gebaut werden. Am Baikal­see will man ein großes Zentrum für den internationalen Tourismus errichten. Einige Abschnitte des Baikalseeufers werden zu Nationalparks erklärt werden. Dank der Einrichtung von insgesamt fünf solchen Parks werden Baikal­see und Umgebung in erster Linie für Erholungs - und Kurzwecke genutzt werden können. In diesen National­parks wird man die einzigartige Natur dieser Gegend bewundern können: geologische Brüche und Wasserfälle, Gletscher und Inseln, Ufer aus verschiedenfarbigem Mär mor, Höhlen und urzeitliche Rastplätze.

2. Das Klima am Baikalsee ist erheblich milder als in den benachbarten Regionen und dem alpinen Klima ähnlich. Auf dem Territorium der Nationalparks werden sich etwa 100 heilkräftige Quellen mit Temperaturen von 30 bis 90" C befinden.

3. Den Nationalparks werdensich Naturschutzgebiete anschließen, in denen die schönsten Gegenden der Baikal­region unangetastet bleiben. Gegenwärtig gibt es zwei solche Naturschutzgebiete: das Bargusin-Naturschutzgebiet (das älteste in Sibirien) und das unlängst geschaffene Baikal-Naturschutzgebiet. Hinzukommen werden je ein Natur­schutzgebiet auf der Insel Olchon, auf der Halbinsel Swjatoi Nos und im Selenga-Delta.

4. Am Ufer des Baikalsees werden Kurorte, Sanatorien, Hotels und Campingplätze entstehen. Für Freunde des Segelsports und Alpinismus, des Sportangelns und der Jagd wird es hier herrliche Möglichkeiten geben.

Im Winter bedeckt sich der See mit einer reichlich meterdicken Eisschicht. Der starke Wind fegt an einzelnen Stellen sämtlichen Schnee fort und schafft damit riesige spiegelglatte Flächen für Eissegler.

Man schätzt, daß den Baikalsee zu Beginn des nächsten Jahrhunderts jährlich über eine Million Touristen auf­suchen werden.

Й вариант контрольного задания №5

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: