Неопределенно - личное местоимение man

Неопределенно - личное местоимение man не переводится. Глагол при этом местоимении всегда употребляется в 3-м лице единственного числа. При переводе на русский язык глагол чаще всего стоит в 3-м лице множественного числа.

Im Deutschunterricht spricht man nur deutsch.- На уроке немецкого языка говорят только по-немецки.

Man liest die Abenteurromane besonders gern. – Романы о приключениях читают особенно охотно.

Man fliegt mit dem Flugzeug. – Летают самолетами.

Zur Zeit baut man in unserer Stadt viel. - В настоящее время в нашем городе много строят.

Сочетания местоимения man с модальными глаголами переводятся следующим образом:

Man kann – можно

Mann darf (nicht) – можно, разрешено (нельзя)

Man muss, soll – нужно

Hier darf man nicht rauchen. – Здесь нельзя курить.

Man muss diese Übungen schriftlich machen. – Эти упражнения нужно сделать письменно.

Задание 7. Определите порядок слов в предложениях и составьте вопросы к ним.

Muster: Man verbringt die Freizeit im Familienkreis. (wo) – Свободное время проводят в кругу семьи.

(Прямой порядок слов, т.к. подлежащее – неопределенно- личное местоимение man стоит перед сказуемым.) Wo verbringt man die Freizeit?

1. In einer Diskothek kann man Musik hören und dazu tanzen. (wo)

2. Man raucht in einem Bus nicht. (wo)

3. Man darf hier keine Musik spielen. (warum)

4. Man spricht Deutsch in Deutschland, Österreich, Luxemburg, Lichtenstein und in der Schweiz. (wo)

5. Man ist mit meiner Arbeit zufrieden. (womit)

6. Dieses interessante Buch kann man vielmals lesen. (warum)

7. Am Wochenende arbeitet man gewöhnlich nicht. (wann)

8. Man unterrichtet viele Fremdsprachen an unserer Uni. (welche)

9. Man braucht kein Wörterbuch bei dieser Übersetzung. (was)

10. Man muss Sport regelmäßig treiben. (wie)

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: