Англо-Русский Словарь 78 страница

исступление

enthusiast noun восторженный человек; энтузиаст

enthusiastic adj. 1) восторженный; полный энтузиазма, энергии 2) увлеченный

to be enthusiastic about/over smth., smb. - быть в восторге от чего-л., ко-

го-л. - enthusiastic comment Syn: see eager

enthusiastic comment горячие отклики

entice v. 1) соблазнять 2) переманивать (from - от; into - на, в) it is

wicked to entice a man from his family. The enemy tried to entice the soldiers

from their duty. Nothing will entice the children from television. Young boys

are easily enticed into a life of crime. Nothing will entice Father into

breaking the law. - entice away Syn: see tempt

entice away увлечь, переманить Can I take him to court for enticing my wife

away? The other firm has enticed away our best secretary.

enticement noun 1) заманивание; переманивание 2) приманка, соблазн 3) оча-

рование

enticing adj. соблазнительный, привлекательный

entire 1. adj. 1) полный, совершенный 2) целый, цельный; сплошной 3) не

кастрированный (о животном) 4) чистый, беспримесный Syn: complete, full,

intact, total, whole Ant: broken, damaged, destroyed, divided, empty,

imperfect, incomplete, limited, partial 2. noun 1) (the entire) целое; полнота

2) некастрированное животное, особ. жеребец

entirely adv. полностью, всецело, совершенно

entirety noun 1) полнота, цельность in its entirety - полностью; в целом;

во всей полноте 2) общая сумма 3) leg. совместное владение неразделенным нед-

вижимым имуществом

entitle v. 1) называть, давать название; озаглавливать 2) жаловать титул 3)

давать право (to - на что-л.) to be entitled to smth. - иметь право на что-л.

entitlement noun наименование

entity noun 1) philos. бытие 2) сущность, существо 3) нечто реально сущест-

вующее 4) существо, организм; организация; - political entity - legal entity

5) coll. вещь, объект

entomb v. 1) погребать (in) The miners were entombed in the cave when the

roof fell in. 2) служить гробницей 3) fig. укрывать

entombment noun 1) погребение 2) могила, гробница

entomological adj. энтомологический

entomologist noun энтомолог

entomology noun энтомология

entourage fr. noun 1) окружение; окружающая обстановка 2) сопровождающие

лица, свита

entr'acte fr. noun антракт

entrails noun; pl. 1) внутренности; кишки 2) недра

entrain v. 1) грузить(ся) в поезд 2) садиться в поезд

entrance I noun 1) вход (в здание и т. п.) front (back) entrance - парадный

(черный) ход 2) вход, вхождение, въезд no entrance - входа или въезда нет,

вход или въезд воспрещен to force an entrance (into) - ворваться 3) вступле-

ние; доступ; право входа 4) плата за вход 5) theatr. выход (актера на сцену)

6) attr. входной; вступительный - entrance visa - entrance fee - entrance

examination II v. приводить в состояние транса, восторга, испуга

entrance examination вступительный экзамен

entrance fee а) вступительный взнос б) входная плата

entrance visa въездная виза

entrancing adj. чарующий; очаровательный Syn: see charming

entrant noun 1) тот, кто входит, вступает (напр., посетитель, гость; всту-

пающий в члены клуба, общества и т. п.) 2) вступающий в должность, приступаю-

щий к отправлению обязанностей 3) приезжий, приезжающий (в страну) 4) (заяв-

ленный) участник (состязания и т. п.)

entrap v. поймать в ловушку; обмануть, запутать, завлечь

entrapment noun leg. провоцирование на уголовно наказуемое деяние

entreat v. умолять, упрашивать (of) The people gathered outside the palace

to entreat favours of the king.

entreaty noun мольба, просьба

entrechat fr. noun антраша

entree fr. noun 1) право входа, доступ 2) блюдо, подаваемое между рыбой и

жарким

entremets fr. noun; pl. дополнительные блюда (подаваемые между основными)

entrench v. 1) mil. окапывать, укреплять траншеями to entrench oneself - а)

окапываться; б) закрепиться, занять прочное положение 2) отстаивать свои

взгляды, защищать свою позицию 3) rare нарушать (чужие права); покушаться

(upon - на чужие права) to entrench upon the truth - грешить против истины

entrenched adj. укоренившийся, закрепившийся - entrenched habits

entrenched habits укоренившиеся привычки

entrenchment noun 1) mil. окоп; траншея, полевое укрепление 2) obs. наруше-

ние, посягательство

entrepot fr. noun пакгауз; склад, перевалочный пункт (для транзитных гру-

зов)

entrepreneur fr. noun 1) антрепренер 2) предприниматель

entrepreneurial adj. антрепренерский

entresol fr. noun archit. антресоли; полуэтаж (обыкн. между первым и вторым

этажами)

entropy noun phys. энтропия

entruck v. amer. сажать, садиться; грузить(ся) на грузовик(и)

entrust v. вверять; возлагать, поручать (to; with) I entrusted the child to

your care. He entrusted the job to me. I entrusted you with the care of the

child. I have been entrusted with the job. Syn: commit, confide, consign,

delegate

entry noun 1) вход, въезд no entry! - вход/въезд запрещен! 2) вход; дверь,

ворота; проход 3) вестибюль; передняя, холл; amer. лестничная площадка 4)

вступление (в организацию); вхождение entry into the territorial waters -

вторжение в территориальные воды (страны) 5) занесение (в список, в торговые

книги) 6) отдельная запись bookkeeping by double entry - двойная бухгалтерия

7) статья (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.) 8) устье реки 9)

amer. начало (месяца и т. п.) 10) торжественный выход короля; выход актера на

сцену 11) заявка на участие (в спортивном состязании, выставке и т. п.) -

large entry 12) leg. вступление во владение 13) leg. вторжение, проникновение

в дом с целью совершения преступления 14) таможенная декларация 15) mining от-

каточный штрек 16) attr. входной, въездной - entry visa - entry list

entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и

т.п.)

entry visa въездная виза

entwine v. 1) сплетать(ся); вплетать 2) обвивать (with, about, around,

round) The plant will entwine round the stick as it grows. She entwined her

fingers with his and looked into his eyes. 3) обхватывать

enucleate v. 1) book. выяснять, выявлять 2) med. вылущивать (опухоль и т.

п.)

enumerate v. перечислять

enumeration noun 1) перечисление 2) перечень

enunciate v. 1) ясно, отчетливо произносить 2) объявлять; провозглашать 3)

формулировать (теорию и т. п.) Syn: see declare

enunciation noun 1) хорошее произношение, дикция 2) возвещение; провозгла-

шение 3) формулировка

enure = inure

envelop v. 1) обертывать; завертывать (in) if you envelop the baby in too

many wool covers, he will get overheated. 2) закутывать; окутывать (in)

enveloped in flames - объятый пламенем enveloped in mystery - окутанный тайной

3) mil. окружать, охватывать, обходить Syn: see circumscribe

envelope noun 1) конверт 2) обертка, обложка 3) оболочка (аэростата и т.

п.); покрышка 4) обвертка (у растений); пленка (в яйце) 5) math. огибающая

(линия)

envelopment noun 1) обертывание 2) покрышка 3) mil. охват

envenom v. отравлять

envenomed adj. злобный, ядовитый - envenomed tongue

envenomed tongue злой язык

enviable adj. завидный

envious adj. завистливый Syn: see greedy

environ v. окружать

environment noun окружение, окружающая обстановка; окружающая среда

environmental adj. относящийся к окружающей среде; относящийся к борьбе с

загрязнением окружающей среды environmental research - исследование окружающей

среды

environmentalist noun ученый, разрабатывающий средства борьбы с загрязнени-

ем окружающей среды

environs noun; pl. 1) окрестности 2) окружение, среда

envisage v. 1) смотреть прямо в глаза (опасности, фактам) 2) рассматривать

(вопрос) 3) предусматривать

envision v. book. воображать что-л., рисовать в своем воображении; предс-

тавлять себе

envoy I noun 1) посланник; посланец, эмиссар 2) агент, доверенное лицо Syn:

see ambassador II noun заключительная строфа поэмы

envy 1. noun 1) зависть (of, at) 2) предмет зависти 2. v. завидовать

enwrap v. 1) завертывать (in, with) 2) окутывать

enzyme noun энзим, фермент

eocene noun geol. эоцен

EOF end-of-file noun конец файла

eolation noun geol. выветривание

eon = aeon

EP I estimated position noun предполагаемое положение II Extended Play noun

долгоиграющая пластинка

EPA Environmental Protection Agency noun Управление по охране окружающей

среды

eparchy noun епархия

epaulet(te) noun эполет

epenthetic adj. ling. вставной (о звуке или букве; напр. b в словах nimble,

debt)

ephemera noun 1) zool. разновидность поденки 2) что-л. мимолетное, преходя-

щее

ephemeral adj. 1) эфемерный, преходящий; недолговечный 2) biol. живущий

один день (о насекомых, растениях) Syn: see temporary

epic 1. noun 1) эпическая поэма 2) coll. многосерийный приключенческий

фильм; приключенческий роман с продолжениями 2. adj. эпический

epical = epic 2.

epicene adj. gram. общего рода Syn: see bisexual

epicentre noun эпицентр (землетрясения)

epicure noun эпикуреец

epicurean 1. adj. эпикурейский 2. noun; = epicure

epicureanism noun 1) учение Эпикура 2) эпикурейство

epicurism = epicureanism

epicycle noun math. эпицикл

epicycloid noun math. эпициклоида

epidemic 1. noun эпидемия 2. adj. эпидемический

epidemical = epidemic 2.

epidemiology noun эпидемиология

epidermal adj. anat. эпидермический

epidermic = epidermal

epidermis noun anat.; bot. эпидерма, эпидермис

epidiascope noun эпидиаскоп

epigastric adj. anat. надчревный - epigastric burning

epigastric burning med. изжога

epigastrium noun anat. надчревная область

epiglottis noun anat. надгортанник

epigone noun rare эпигон

epigram noun эпиграмма Syn: see proverb

epigrammatist noun автор эпиграмм

epigraph noun эпиграф Syn: see proverb

epigraphy noun эпиграфика

epilepsy noun med. эпилепсия

epileptic 1. adj. эпилептический 2. noun эпилептик

epilogue noun эпилог

Epiphany noun 1) eccl. Богоявление, крещение (праздник) 2) (epiphany) проз-

рение

epiphyte noun 1) bot. эпифит 2) med. грибковый паразит (животного)

episcopacy noun 1) епископальная система церковного управления 2) епис-

копство

episcopal adj. епископский; епископальный

episcopalian 1. noun приверженец или член епископальной церкви 2. adj.

епископальный

episcopate noun 1) сан епископа 2) епархия

episode noun эпизод

episodic(al) adj. 1) эпизодический 2) случайный

epistle noun joc. послание

epistolary adj. эпистолярный

epistyle noun 1) archit. эпистиль, архитрав 2) constr. перекладина

epitaph noun эпитафия; надпись на надгробном памятнике Syn: see proverb

epithelial adj. anat. эпителиальный

epithelium noun anat. эпителий

epithet noun эпитет

epitome noun; book. 1) конспект, сокращение 2) изображение в миниатюре

epitomize v. book. конспектировать, кратко излагать; сокращать

epizootic vet. 1. adj. эпизоотический 2. noun эпизоотия

epoch noun эпоха; век; эра Syn: see period

epoch-making adj. значительный, эпохальный; мировой - epoch-making

discovery

epoch-making discovery открытие мирового значения

epochal adj. эпохальный

eponymous adj. дающий свое имя; Romulus, the eponymous founder of Rome -

Ромул, именем которого назван основанный им Рим

epopee noun rare эпопея

epos noun эпос; эпическая поэма

Epsom noun Эпсом (место скачек и самые скачки) - Epsom salts

Epsom salt(s) английская/горькая соль

EPT Excess Profits Tax noun налог на сверхприбыль

EQ Educational Quotient noun образовательный коэффициент

eq. equivalent noun эквивалентный

equability noun 1) равномерность 2) уравновешенность

equable adj. 1) равномерный; ровный 2) уравновешенный, спокойный (о челове-

ке)

equal 1. adj. 1) равный, одинаковый; равносильный on equal terms, on an

equal footing - на равных началах he speaks French and German with equal ease

- он одинаково свободно говорит по-французски и по-немецки twice two is equal

to four - дважды два четыре of equal rank - в одинаковом чине equal rights -

равноправие everything else being equal - при прочих равных условиях 2) рав-

ноправный - equal partners 3) пригодный; способный he is not equal to the task

- он не может справиться с этой задачей equal to the occasion - на должной вы-

соте 4) спокойный, выдержанный (о характере) to preserve/keep an equal mind -

сохранять выдержку, спокойствие - equal mark - equal sign 2. noun равный; ров-

ня he has no equal - ему нет равного 3. v. 1) равняться, быть равным (in) My

car equals yours in speed. 2) приравнивать, уравнивать 3) оказаться на (долж-

ной) высоте to equal the hopes - оправдать надежды

equal mark знак равенства

equal partners равноправные партнеры (владельцы фирмы, члены ассоциации и

т. п.)

equal sign знак равенства

equality noun равенство; равноправие on an equality with - на равных усло-

виях, правах с кем-л.

equalization noun уравнивание, уравнение

equalize v. 1) делать равными (with, to); уравнивать, уравновешивать 2)

sport сравнять счет

equalizer noun 1) tech. балансир; уравнитель 2) amer.; sl. пистолет

equally adv. 1) равно, в равной степени; одинаково 2) поровну

equanimity noun спокойствие, самообладание; хладнокровие, невозмутимость

equate v. 1) равнять; уравнивать; считать равным, ставить знак равенства

(to/with) You cannot equate life in the city to life in the country His poems

cannot be equated with his plays. 2) math. приравнивать; записывать в виде

уравнения

equation noun 1) выравнивание 2) math. уравнение

equator noun экватор - celestial equator

equatorial adj. экваториальный

Equatorial Guinea noun Экваториальная Гвинея

equerry noun hist. конюший

equestrian 1. noun всадник; наездник 2. adj. конный - equestrian statue -

equestrian sport

equestrian sport конный спорт

equestrian statue конная статуя

equestrianism noun конный спорт

equestrienne noun всадница; наездница (особ. в цирке)

equiangular adj. geom. равноугольный

equidistant adj. geom. равноотстоящий

equilateral adj. geom. равносторонний

equilibrate v. уравновешивать(ся)

equilibration noun 1) уравновешивание 2) равновесие; сохранение равновесия

equilibrist noun акробат; эквилибрист

equilibrium noun 1) равновесие 2) уравновешенность to maintain (to lose)

one's equilibrium - сохранять спокойствие (выйти из себя)

equimultiples noun; pl. числа, имеющие общие множители

equine adj. book. конский, лошадиный

equinoctial 1. adj. равноденственный 2. noun 1) равноденственная линия; не-

бесный экватор 2) pl. бури, возникающие в период равноденствия

equinox noun равноденствие

equip v. 1) снаряжать; экипировать; оборудовать (for; with) This hotel room

is not equipped for cooking. What does it cost to equip a young man for the

navy? The workers are expected to equip themselves for the job. Did she equip

the boy with the correct boots? 2) давать (необходимые знания, образование и

т. п) (with) He was not equipped with enough ability for the job. Syn: fit

out, furnish, supply Ant: denude, divest, strip

equipage noun 1) экипаж; выезд 2) снаряжение - dressing equipage 3) obs.

свита

equipment noun 1) оборудование; оснащение; арматура 2) oft. pl.; mil. мате-

риальная часть; боевая техника 3) railways подвижной состав

equipoise 1. noun 1) равновесие 2) противовес 2. v. уравновешивать, держать

в равновесии

equipollent adj. book. равный по силе; равноценный

equiponderant adj. 1) равный по весу 2) не имеющий перевеса

equiponderate v. уравновешивать, служить противовесом

equitable adj. справедливый, беспристрастный equitable to the interest of

both parties - отвечающий интересам той и другой стороны - equitable treaty

Syn: see rightful

equitable treaty равноправный договор

equitation noun верховая езда; искусство верховой езды

equity noun 1) справедливость; беспристрастность 2) leg. право справедли-

вости (дополнение к обычному праву) Court of Equity - суд, решающий дела, ос-

новываясь на праве справедливости 3) часть заложенного имущества, оставшаяся

после удовлетворения претензий кредиторов 4) pl.; exch. обыкновенные акции,

акции без фиксированного дивиденда 5) (Equity) 'Эквити' (профсоюз актеров в

Великобритании)

equivalence noun эквивалентность, равноценность; равнозначность

equivalency noun эквивалентность, равноценность; равнозначность

equivalent 1. noun эквивалент 2. adj. равноценный, равнозначащий; равно-

сильный; эквивалентный

equivocal adj. 1) двусмысленный 2) сомнительный Syn: see doubtful

equivocate v. говорить двусмысленно; увиливать; затемнять смысл

equivocation noun увиливание (от прямого ответа); уклончивость Syn: see

deception

equivoke noun двусмысленность; каламбур; экивок

equivoque noun двусмысленность; каламбур; экивок

ER Emergency Room noun пункт первой помощи

ERA Equal Rights Amendment noun поправка о равных правах

era noun эра; эпоха Syn: see period

eradiate v. излучать, сиять

eradiation noun излучение

eradicate v. 1) вырывать с корнем 2) искоренять, уничтожать Syn: see

destroy

eradication noun искоренение, уничтожение

erase v. 1) стирать, соскабливать, подчищать (from) Why have our names been

erased from the list? 2) стирать, изглаживать, вычеркивать (из памяти) (from)

Try as I might, I cannot erase such a terrible experience from my memory. Try

to erase all thoughts from your mind, so that you will feel at peace. 3) sl.

убивать Syn: cancel, delete, efface, eradicate, expunge, obliterate Ant:

impress, imprint, insert

eraser noun ластик, резинка

Erasmus noun Эразм

erasure noun 1) подчистка; соскабливание 2) подчищенное, стертое место в

тексте 3) уничтожение

erbium noun chem. эрбий

ere 1. prep. poet. до; перед - ere long 2. cj. poet. прежде чем; скорее чем

he would die ere he would consent - он скорее умрет, чем согласится

ere long вскоре

ere now poet. прежде;

Erebus noun greek; myth. Эреб, подземный мир, царство мертвых

erect 1. adj. 1) прямой; вертикальный 2) поднятый with head erect - с (вы-

соко) поднятой головой 3) ощетинившийся 4) бодрый 2. adv. прямо 3. v. 1) соо-

ружать; устанавливать; поднимать; воздвигать 2) выпрямлять 3) создавать 4)

tech. собирать; монтировать Syn: see build

erectile adj. 1) способный выпрямляться 2) physiol. способный напрягаться -

erectile tissue

erectile tissue пещеристая ткань

erection noun 1) выпрямление 2) сооружение, возведение 3) physiol. эрекция

4) tech. сборка, установка, монтаж

erector noun 1) строитель 2) основатель 3) сборщик, монтер 4) anat. выпрям-

ляющая мышца

erelong adv. poet. вскоре

eremite noun poet. отшельник; затворник, анахорет; пустынник

eremitic(al) adj. poet. отшельнический, затворнический

erenow adv. poet. прежде, раньше

erethism noun med. эретизм, повышенная возбудимость ткани или органа

Erevan noun = Yerevan

erf noun pl. erven; s.-afr. огородный или садовый участок

erg noun phys. эрг

ergo lat. adv. joc. итак, следовательно

ergon = erg

ergonomics noun эргономика (отрасль научной организации труда, изучающая

трудовые процессы)

ergot noun bot. спорынья

ergotism noun отравление спорыньей

erica noun bot.; collect. вересковые

Erie noun озеро Эри

Erin noun poet. Ирландия

eristic book. 1. adj. возбуждающий спор, дискуссию 2. noun 1) любитель спо-

ра, спорщик 2) искусство полемики

ermine noun горностай to assume (to wear) the ermine - стать (быть) членом

(верховного) суда

erne noun zool. орлан-белохвост

Ernest noun Эрн(е)ст

Ernie noun; dim. of Ernest Эрни

erode v. 1) разъедать; вытравлять; разрушать (ткани) 2) geol. выветривать;

размывать

erogenous adj. эро(то)генный; эротический

Eros noun greek; myth. Эрос, Эрот

erosion noun эрозия, разъедание; разрушение; размывание; выветривание

erosive adj. эрозийный, вызывающий эрозию; размывающий; выветривающий

erotic 1. adj. любовный; эротический Syn: amorous, arousing, concupiscent,

desirous, passionate, sensual, sexy Ant: cold, sexless 2. noun любовное сти-

хотворение

erotica noun эротическая литература, эротические фильмы

eroticism noun 1) med. эротизм 2) чувственность

err v. 1) ошибаться, заблуждаться to err is human - человеку свойственно

ошибаться 2) грешить 3) obs. блуждать

errancy noun rare заблуждение

errand noun поручение; командировка to go on an errand - поехать, пойти по

поручению to run (on) errands - быть на посылках - fool's errand бесплодная

затея; to send smb. on fool's errand дать кому-л. бессмысленное поручение -

make an errand

errand-boy noun мальчик на посылках; рассыльный, курьер (в конторе)

errant adj. 1) странствующий 2) блуждающий (о мыслях) 3) заблудший, сбив-

шийся с пути

errantry noun приключения странствующего рыцаря

errata noun; pl. список опечаток

erratic adj. 1) странный, неустойчивый, беспорядочный, рассеянный (о мыс-

лях, взглядах и т. п.) erratic temperature - неустойчивая температура -

erratic behaviour 2) obs. блуждающий 3) geol. эрратический - erratic block

Syn: see inconstant

erratic behaviour сумасбродное поведение

erratic block валун

erratum lat. noun pl. -ta опечатка, описка

erring adj. заблудший, грешный

erroneous adj. ложный; ошибочный - erroneous policies

erroneous policies неправильная политика, неправильный курс

error noun 1) ошибка, заблуждение to make an error - совершить ошибку, оши-

биться in error - по ошибке, ошибочно - be in error 2) грех 3) poet. блуждание

4) отклонение, уклонение, погрешность 5) radio рассогласование Syn: see

mistake

ersatz germ. noun эрзац, суррогат, заменитель

Erse noun; obs. 1) ирландский гаэльский язык 2) шотландский гаэльский язык

erst adv. obs. прежде, некогда

erstwhile obs. 1. adj. прежний, былой 2. adv. прежде, некогда, бывало

erubescent adj. 1) краснеющий 2) amer. красноватый

eructate v. 1) рыгать, отрыгивать 2) изрыгать; извергать

eructation noun 1) отрыжка 2) извержение (вулкана)

erudite 1. noun эрудит; ученый 2. adj. ученый; эрудированный; начитанный

erudition noun эрудиция, ученость; начитанность Syn: see learning

erupt v. 1) извергать(ся) (о вулкане, гейзере) 2) прорываться (into) The

government is trying to stop local violence from erupting into civil war. 3)

прорезываться (о зубах) Syn: see explode

eruption noun 1) извержение (вулкана) 2) взрыв (смеха, гнева) 3) med. сыпь,

высыпание 4) прорезывание (зубов)

eruptive adj. 1) geol. эруптивный, изверженный, вулканический 2) med. соп-

ровождаемый сыпью - eruptive stage

eruptive stage стадия высыпания

erysipelas noun med. рожа, рожистое воспаление

erythema noun med. эритема

ES Expert System noun экспертная система

ESA European Space Agency noun Европейское космическое агентство

Esau noun bibl. Исав

escalade noun mil.; hist. штурм стены (с помощью лестниц), эскалада

escalate v. 1) совершать (постепенное) восхождение 2) расширять, обострять

(конфликт и т. п.) to escalate confrontation - углублять конфронтацию -

escalate down

escalate down смягчать (конфликт и т. п.)

escalating adj. возрастающий, растущий - escalating costs

escalating costs все возрастающие затраты, расходы

escalation noun эскалация, увеличение масштабов, расширение; обострение

(конфликта и т. п.) the danger of escalation - опасность обострения (конфликта

и т. п.)

escalator noun эскалатор - escalator clause

escalator clause условие 'скользящей шкалы' (в коллективных договорах)

escallop = scallop

escalope noun эскалоп, очищенный от костей кусок мяса или рыбы

escapade noun 1) веселая, смелая проделка; шальная выходка 2) побег (из

заключения)

escape 1. noun 1) бегство; побег; fig. уход от действительности 2) избавле-

ние; спасение to have a hairbreadth escape - едва избежать опасности, быть на

волосок от чего-л. 3) истечение, выделение (крови и т. п.) 4) утечка (газа,

пара и т. п.); выпуск (газа, пара) 5) tech. выпускное отверстие 6) одичавшее

культурное растение 7) attr. спасательный - escape ladder - escape route -

escape hatch - escape velocity 2. v. 1) бежать, совершать побег (из заключе-

ния, плена) (from; to) Two criminals escaped from prison last night. Young

people often desire to escape from their parents. The criminals escaped to

London. I hear that our married neighbour has escaped to her lover. 2) избе-

жать (опасности), спастись; избавиться; отделаться to escape punishment - из-

бежать наказания 3) уходить, отключаться, отстраняться, замыкаться в себе 4)

давать утечку; улетучиваться 5) ускользать your point escapes me - я не улав-

ливаю вашей мысли his name had escaped my memory - не могу припомнить его име-

ни nothing escapes you! - все-то вы замечаете! 6) вырываться (о стоне и т. п.)

Syn: abscond, flee, fly, retreat, run away see avoid Ant: confront, face, give

up, remain, submit, surrender

escape clause dipl. пункт договора, предусматривающий отказ от взятого обя-

зательства

escape hatch а) десантный люк б) люк для выхода в космическое пространство

(в космическом корабле)

escape ladder спасательная лестница

escape route дорога к отступлению

escape velocity вторая космическая скорость

escapee noun беглец

escapement noun 1) бегство и пр. [см. escape 2. ] 2) спуск, регулятор хода

(часов) 3) tech. выход, выпуск

escapism noun lit. эскапизм, бегство от жизни

escapist 1. noun 1) стремящийся уйти от действительности 2) lit. писа-

тель-эскапист 2. adj. lit. эскапистский; развлекательный

escapologist noun цирковой артист, демонстрирующий умение освобождаться от

цепей

escarp 1. noun 1) крутая насыпь, откос 2) mil. эскарп 2. v. 1) делать откос

2) mil. эскарпировать

escarpment noun mil. эскарп

eschalot = shallot

eschar noun med. струп (после ожога)

escheat leg. 1. noun 1) выморочное имущество 2) переход выморочного иму-

щества в казну 2. v. 1) становиться выморочным (об имуществе) 2) конфисковать

выморочное имущество

eschew v. book. избегать, сторониться, воздерживаться, остерегаться Syn:

see avoid

escort 1. noun 1) провожатый 2) охрана, конвой, прикрытие 3) сопровождение,

свита; эскорт 2. v. конвоировать; сопровождать, эскортировать (from; to) The

teacher was able to escort all the children from the burning school. Anyone

who interrupts again will be escorted from the meeting. The teacher escorted

the children to safety. Armed guards escorted the criminals to prison. Syn:

see accompany

escribe v. math. описывать (круг)

escritoire fr. noun секретер

esculent book. 1. adj. съедобный, годный в пищу (особ. об овощах) 2. noun

съедобное, съестное (особ. об овощах)

escutcheon noun 1) щит герба 2) archit. орнаментальный щит 3) доска с наз-

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: