USED TO DO :: BE/GET USED TO DOING

Вы, надеюсь, помните выражение used to do, имеющее значение что-то часто делал в прошлом, но сейчас не делаю. В каком-то смысле это тоже модальное значение, ведь глаголом used мы высказываем только отношение к действию, выраженному инфинитивом.

I used to be fond of climbing when I was young. – В молодости я увлекался альпинизмом.

Но в английском языке есть еще одно очень похожее выражение, и хотелось бы, чтобы вы их не путали. Выражение такое: to be/get used to doing sth. Значение его – иметь привычку/приобрести привычку делать что-либо. Обратите внимание, что в его структуре – не инфинитив, а герундий (делание), соответственно, to – не частица от инфинитива, а предлог к. Дословно – привыкнуть к деланию чего-либо. Глагол be нужно употребить тогда, когда речь идет об имеющейся привычке. Глагол get употребляют, когда нужно передать динамику приобретения привычки.

I am used to walking on foot. – Я привык (у меня вообще есть привычка) ходить пешком.

I got used to walking on foot when I lived in the country last summer.

Я привык (постепенно приобрел привычку) ходить пешком, пока жил в деревне прошлым летом.

ВСЕ КОНСТРУКЦИИ С ПЕРФЕКТНЫМ ИНФИНИТИВОМ

Чаще всего ошибки в употреблении модальных глаголов случаются из-за трудностей употребления их с перфектным инфинитивом. Поэтому не будет лишним сравнить все конструкции модальный глагол + перфектный инфинитив. Разобраться в них вам поможет эта таблица. Чтобы выбрать правильную конструкцию, прежде всего, нужно задать вопрос, а произошло ли действие, о котором идет речь. Ответив на этот вопрос, вы сужаете круг поиска до минимума. Остается только выбрать остаточное значение, которое тоже приводится в таблице.

Конечно, при этом не следует забывать и о возможностях других форм инфинитива. Помните, перфектный инфинитив нужно употреблять только тогда, когда речь идет о действиях, произошедших (или не произошедших) в прошлом.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: