ТОР 5 статей:
Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия
Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века
Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка
Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы
КАТЕГОРИИ:
- Археология
- Архитектура
- Астрономия
- Аудит
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерский учёт
- Войное дело
- Генетика
- География
- Геология
- Дизайн
- Искусство
- История
- Кино
- Кулинария
- Культура
- Литература
- Математика
- Медицина
- Металлургия
- Мифология
- Музыка
- Психология
- Религия
- Спорт
- Строительство
- Техника
- Транспорт
- Туризм
- Усадьба
- Физика
- Фотография
- Химия
- Экология
- Электричество
- Электроника
- Энергетика
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ 3 страница
[ J ]
| jack | гнездо (разъема) |
| jam | застревание |
| job | работа, задача |
| jogger | толкатель |
| jumper | перемычка, соединительный провод |
| jumper connector | разъем-перемычка |
| jumper plug | разъем-перемычка, соединительная вилка |
| jumper wire | провод-перемычка, навесная перемычка |
| junction | соединение, стык |
[ K ]
| K | тысяча (копий и т.д.) |
| key | клавиша, кнопка; ключ; шпонка |
| keyboard | клавиатура, кнопочная панель, клавишный пульт |
| keyway | шпоночная канавка |
| kick off | подхватывать |
| kicker roll | отталкивающий ролик |
| kink | перекручивание; перекручиваться (о проводе, тросе) |
| kit | комплект, набор |
| kit parts | детали, составляющие комплект |
| knife | нож |
| knife bars | балки ножа |
| knob | ручка, рукоятка |
| knurled | имеющий накатку, мелкую насечку |
[ L ]
| label | этикетка, табличка, шильдик |
| ladder | лестничная шкала, "лесенка" (на контрольном листе) |
| lamp | лампа, индикатор |
| language | язык |
| large document | большой оригинал (A3) |
| laser safety | техника безопасности при работе с лазером |
| latch | запор, защелка; запирать; схема фиксации |
| late actuation | позднее (с запаздыванием) срабатывание (активизация) |
| latent image | скрытое изображение |
| latent patch | скрытое пятно |
| layer | слой |
| lead | провод, проводник; передний |
| lead edge | передняя кромка (край) |
| lead edge deletion | стирание (засветка) по передней кромке (краю) |
| leadscrew | регистрация передней кромки |
| leadscrew pulley | ходовой винт |
| leak | утечка; утекать, просачиваться |
| leakage | течь, утечка, просачивание |
| leg | ножка (машины), ножка (скрепки сшивания) |
| legal | формат бумаги (USA, 8.5"x14") |
| legend | условные обозначения |
| length | длина, расстояние |
| length guide | направляющая по длине (листа) |
| lens | объектив, линза |
| lens adjustment mechanism | механизм настройки объектива |
| lens and mirror cleaner | очистительная жидкость для оптики |
| lens carriage | каретка объектива |
| lens mask | маска (диафрагма) объектива |
| lens shade | шторки объектива |
| letter | буква; формат бумаги "letter" (USA, 8.5"x11") |
| level | уровень, выравнивать |
| levelling | выравнивание, нивелирование |
| levelling tool | инструмент для нивелирования |
| lever | рычаг, ручка |
| life | срок службы, ресурс |
| lift | подъем; подъемник, лифт; поднимать(ся) |
| light | лампа, световая надпись; загораться; легкий; свет, светлый; бледный |
| light bands | светлые полосы (дефект качества копии) |
| light bar | световод |
| light blots | светлые "кляксы", пятна (дефект качества копии) |
| light blue | светло-голубой |
| light copy | светлая (бледная) копия |
| light dusting | светлое напыление |
| light exposure | экспонирование светом |
| light intensity | сила (интенсивность) света |
| light leak | утечка света |
| light level | уровень света, уровень свечения |
| light sensitivity | светочувствительность |
| light shock | световой удар (о фоторецепторе) |
| light streaks | светлые линии (дефект качества копии) |
| light-weight paper | бумага малой плотности |
| limit | предел, граница, допуск |
| limitation | ограничение |
| limit condition | предельное состояние |
| limiter | ограничитель |
| line | линия, прямая; провод, электропровод |
| line feed | подача на строку (печатающего устройства) |
| line filter | линейный фильтр |
| line fuse | линейный предохранитель |
| line pairs | линейные пары, пары линий |
| line up | выравнивать, совмещать |
| line change | линейный закон изменения (параметра |
| link | звено, связующее звено, связь, соединение, сцепление; рычаг, перемычка; канал связи; связывать(ся), соединять(ся), сцеплять(ся) |
| link signal | сигнал наличия |
| linkage | передача, механическая рычажная связь |
| link shaft | вал сцепления |
| lip | (упорный) выступ, фланец, край, закраина |
| list | список, перечень; вносить в список, составлять список |
| listing | листинг, распечатка |
| load | нагрузка, загрузка; нагружать, загружать |
| loading | нагрузка, загрузка |
| loading arm | нагрузочный (загрузочный) рычаг |
| loading bar | планка загрузки |
| loading paper | загрузка бумаги |
| lobe | выступ, площадка (кулачка) |
| locate | помещать, располагать, определять местоположение |
| locating pin | установочный штифт |
| location (LOC) | местоположение; ячейка (памяти) |
| lock | замок, запор, защелка; запирать, блокировать |
| lock actuator | активатор замка, активатор блокировки |
| lock collar | запорное кольцо |
| locking | запирание, блокирование |
| locking arm cam | кулачок запирающего рычага |
| locking nut | запорная гайка, контр-гайка |
| locking screw | запорный (стопорный) винт |
| locknut | стопорная гайка |
| lockwasher | упругая шайба |
| lodge | помещаться; оседать; застревать; обосновываться |
| log | регистрация, запись; журнал |
| logic | логика; логический |
| logic fault | отказ логики |
| logic reset | очистка логики, возврат логики в исходное состояние |
| longest | самый длинный |
| loose | свободный, свободносидящий; сидящий неплотно; разболтанный, незатянутый; неплотный |
| loosen | ослаблять, отпускать |
| loosen nut (screw) | ослаблять гайку (винт) |
| loss | потеря, ухудшение |
| loss of toner | отсутствие тонера (на копии) |
| lost | потерянный, утраченный, пропавший; напрасный, тщетный; неиспользованный, пропущенный |
| low | низкий, низкоуровневый (о сигнале) |
| low freguency noise | низкочастотный шум (помехи) |
| low paper | малый остаток бумаги, "Мало бумаги" |
| low signal | сигнал низкого уровня |
| low toner | малый остаток тонера, "Мало тонера" |
| low voltage DC | низкое напряжение постоянного тока |
| low voltage power supply (LVPS) | блок питания низкого напряжения, низковольтный источник питания |
| lower limit | нижний предел |
| lubricant | смазка |
| lubricant tube | трубка смазки |
| lubricate (LU) | смазывать |
| lug | выступ, прилив, бобышка |
[ M ]
| machine | машина, копировальный аппарат |
| magenta | пурпурный (colour copiers) |
| magnet | магнит |
| magnetic brush | магнитная кисть, магнитная щетка |
| magnetic brush cleaning | очистка магнитной кистью |
| magnetic brush development | проявление магнитной кистью |
| magnetic catch | магнитный замок |
| magnetic pickup | измерение магнитного поля |
| magnetic pickup tool | прибор для измерения магнитного поля |
| magnetic strip | магнитная лента |
| magnetic switch | (электро)магнитный переключатель |
| magnification | увеличение |
| magnification control | управление увеличением |
| magnification correction factor | коэффициент коррекции (поправки) увеличения |
| maintain | поддерживать, сохранять |
| maintenance | техническое обслуживание |
| making multiple copies | многократное изготовление копий, тиражирование |
| making single copies | изготовление одиночных копий |
| maladjustment | нарушение регулировки, "разрегулировка " |
| malalignment | нарушение выравнивания, нарушение центровки |
| male connector | вилка разъема, "папа" |
| malfunction | неисправность, отказ; аварийный режим |
| manifold | трубопровод, коллектор, сборник |
| manipulate | манипулировать, управлять |
| manual | руководство; ручной (о режиме) |
| manually | вручную |
| manual platen | ручная укладка оригинала на стекло |
| manufactory | производство, изготовление |
| margin | поле (у края листа) |
| margin shift | сдвиг края (изображения) |
| marginal fusing | предельные условия закрепления |
| mark | метка, маркировка; помечать |
| marking | метка, отметка; маркировка, маркирование, маркировочная надпись |
| mask | маска (диафрагма) объектива |
| master | основной, ведущий |
| master memory board (MMB) | печатная плата основной памяти |
| master PWB | ведущая печатная плата |
| match | согласование, приведение в соответствие; подгонка; согласовывать, приводить в соответствие; подгонять |
| mate | сопряженная деталь; парная деталь; подгонять; сопрягать, соединять; зацепляться (о зубчатых колесах) |
| mating | стыковка (модулей), сопряжение (поверхностей, деталей) |
| matrix | матрица |
| matted | залоснившийся (например, ремень) |
| maximum up position | крайнее верхнее положение |
| measurement | измерение, замер; показание |
| mechanical adjustment | механическая регулировка |
| mechanical binding | механическая связь, сцепление |
| mechanism | механизм |
| media | материал для копирования |
| memory | память, запоминающее устройство |
| memory device | запоминающее устройство |
| memory location | ячейка памяти |
| mesh | зацепление; зацепляться, вводить в зацепление |
| message | сообщение (на дисплее) |
| metal filings | металлическая стружка (от срабатывания металлических деталей в машине) |
| meter | счетчик; контрольно-измерительный прибор |
| meter probe | пробник (шуп) измерительного прибора |
| meter reading | показание измерительного прибора |
| metering tray | мерительный лоток |
| microcontroller | микроконтроллер |
| microprocessor | микропроцессор |
| microswitch | микровыключатель |
| midpoint | средняя точка, срединная точка |
| mirror | зеркало |
| misadjusted component | неправильно отрегулированный элемент, разрегулировавшийся элемент |
| misadjustment | неправильная регулировка, разрегулировка |
| misalignment | нарушение выравнивания, нарушение центровки |
| miscounting | неправильный счет, пропуск счета |
| misfeed | пропуск подачи |
| missmatch | несоответствие |
| misregistration | неправильная регистрация |
| miss | отсутствовать, недоставать |
| missorting | неправильная сортировка, пропуск сортировки |
| misstrip | пропуск отделения (листа) |
| mistracking | нарушение ориентации (фоторецептора) |
| misunderstanding | непонимание |
| mobility | мобильность; подвижность |
| mode | режим |
| mode of operation | режим работы |
| mode selection | выбор (задание) режима |
| modification (MOD) | модификация |
| modify | модифицировать |
| module | модуль, узел |
| moisture | влажность, сырость, влага |
| moisture content | влагосодержание |
| momentarly | на мгновение, кратковременно |
| monitor | контролировать, следить; средство контроля |
| monitoring | контроль, слежение |
| motor (MOT) | электродвигатель |
| mottle | рябина, пятно (дефект качества копии) |
| mount | монтажная площадка (узел); монтировать |
| mounting | установка, монтаж, сборка; установка, агрегат; сборочная единица, узел, блок; монтажная схема, схема соединений |
| move | перемещать(ся), смещать(ся) |
| moveable | подвижный |
| movement | движение, перемещение |
| move out of alignment | смещать от выровненного положения |
| move past | перемещаться мимо |
| move to the left (right) | смещаться влево (вправо) |
| muffler | глушитель, заслонка |
| multifeed | подача неодинарного листа |
| multimeter | универсальный контрольно-измерительный прибор |
| multiple | кратный; многократный, множественный; составной, сложный |
| multipurpose lamp | многоцелевая (универсальная) лампа |
| multipurpose paper | универсальная бумага |
| mylar | майлар (искусственная пленка) |
| mylar strip | майларовая лента (пластина, рейка) |
[ N ]
| name of the part | название детали |
| narrow | узкий |
| needle nose pliers | остроносые плоскогубцы |
| negative | отрицательный, негативный |
| net | сеть, схема |
| neutral | нейтраль, нейтральный провод; нейтральный |
| neutral density filter | нейтральный по плотности светофильтр |
| nip | зажатие, прижатие, зажим, точка зажатия |
| nip forse | усилие прижатия |
| nip gear | механизм зажатия, прижимной механизм |
| nip roll | прижимной ролик |
| nipple | ниппель, шнур |
| no change | без изменений |
| noise | шум, помехи |
| noise filter | фильтр помех |
| noise suppressor | устройство подавления (подавитель) помех |
| nomenclature | номенклатура; система условных обозначений; спецификация |
| nominal | номинал; номинальный |
| nominal supply voltage | номинальное напряжение питания |
| non-fusing | нет закрепления (копий) |
| non-image area | область без изображения |
| non-volatile memory (NVM) | память с сохранением информации, устойчивая память, память NVM |
| notch | прорезь, вырез, метка; деление |
| note | примечание |
| notify | извещать, уведомлять; объявлять |
| not used | не используется |
| nudger | подталкиватель, подталкивающий |
| number | номер, число, цифра |
| numbering | нумерация |
| numeral | цифровой |
| numerical | численный, цифровой |
| nut | гайка |
| nut wrench | гаечный ключ |
| nut plate | пластина (плита) с резьбой |
| NVM location | ячейка памяти NVM |
| NVM value | значение в памяти NVM |
[ O ]
| objective | цель |
| observe | наблюдать; соблюдать (правила) |
| obstruction | преграда, постороннее тело, засорение |
| occur | происходить, иметь место |
| occurrence | событие; случай; появление; осуществление события; наличие, присутствие; распространение |
| odd number | нечетное число, нечетный номер |
| odd number pages | страницы с нечетными номерами |
| OFF | выключено |
| offer | предлагать |
| off-line | автономный |
| offset | смещение (изображения, лотка), сдвиг |
| offset paper | офсетная бумага |
| offsetting | смещение |
| offsetting catch tray (ОСТ) | смещающийся улавливающий лоток, лоток ОСТ |
| ohmmeter | омметр |
| oil | масло, смазка; смазывать |
| oiler | масленка |
| omission | пропуск, пробел |
| ON | включено |
| one quater turn fastener | винт на одну четверть оборота |
| on-line | подключенный |
| one-sided | односторонний |
| one-way clutch | одноходовая муфта |
| one-way roller | однонаправленный ролик |
| opaque | непрозрачный, непросвечивающий |
| open | открытый, разомкнутый; открывать, размыкать |
| open circuit | разомкнутая цепь (эл.) |
| open clinch | неполное загибание (скрепки) (дефект сшивания) |
| open contacts | разомкнутые контакты |
| open loop | незамкнутая цепь (контур), блокированная цепь, разомкнутый цикл (управления) |
| open thermistor | разомкнутый термистор |
| open wire | разомкнутый провод |
| operate | работать, срабатывать (чем-л.), эксплуатировать |
| operating | рабочий |
| operating mode | рабочий режим |
| operation | работа, срабатывание, эксплуатация |
| operational fault | эксплуатационная неисправность, отказ |
| operational sequence diagram (OSD) | диаграмма последовательности рабочих операций |
| operator | оператор (машины) |
| Operator Manual | руководство для оператора |
| operator procedure | процедура, выполняемая оператором |
| optical image | оптическое изображение |
| optics | оптика, оптическая система |
| optics assembly | узел оптики |
| optics gearbox | редуктор оптики |
| optics module | модуль оптики |
| optimise | оптимизировать |
| optimum exposure lamp | оптимальная светоотдача лампы экспонирования |
| optional | опционный, дополнительный |
| options | опции, дополнительные возможности машины |
| orange (ORN) | оранжевый |
| order | порядок, упорядоченность, последовательность |
| ordered | упорядоченный |
| orient | ориентировать |
| orientation | ориентировка, ориентация |
| orifice | отверстие |
| original | оригинал |
| original value | первоначальное значение |
| 0-ring | 0-образное кольцо, клипса |
| otherwise | иначе; в противном случае |
| outboard | внешний, наружный |
| outlet | штепсельная розетка, выходное отверстие, выход, выпуск |
| out of adjustment | нарушена регулировка |
| out of toner | состояние отсутствия тонера |
| output | мощность; выход, вывод; выходной сигнал |
| output tray | выходной лоток |
| overall grey copy | полностью серая копия (с однородным высоким фоном) |
| over-exposure | переэкспонирование |
| overflow | переток, переполнение |
| overhang | свешиваться, нависать |
| overheat | перегрев |
| overheating | перегрев |
| overload | перегрузка |
| overshot | перебег, заскакивание (за установленное положение, значение) |
| oversize | превышение размера; увеличенный размер; превышать номинальный размер |
| overtemperature thermostat | термостат перегрева |
| over-tighten | перезатягивать, затягивать слишком туго |
| overtoned | перетонированный |
| overtoning | перетонирование |
| overtravel | перебег, переход за установленное положение |
| overwiev | обзор |
| oxidize | окислять(ся) |
| ozone | озон |
| ozone blower | озонный вентилятор |
| ozone filter | озонный фильтр |
[ P ]
| package | набор, комплект |
| packing material | упаковочный материал |
| packing tape | упаковочная клейкая лента |
| pad | подушка, подкладка, прокладка; площадка |
| paddle | лопасть, лопатка |
| page | страница |
| page count | счет страниц |
| paint | краска, красящий пигмент; красить |
| pan | поддон, корыто, лоток |
| panel | панель |
| paper | бумага |
| paper buckle | шлейф (коробление) бумаги |
| paper self-strip | самоотделение бумаги (на остром изгибе фоторецептора) |
| paper size | формат бумаги |
| paper size link | перемычка, определяющая размер бумаги |
| paper stock | запас бумаги |
| paper tray | лоток для бумаги |
| paper weight | плотность (вес) бумаги |
| paper wrinkle | складка на бумаге |
| parallax | параллакс |
| parallelism | параллельность |
| parallelogram effect | эффект "параллелограмма" (при неправильном выравнивании каретки сканирования) |
| parameter | параметр, характеристика |
| part | деталь, часть |
| part number | номер по каталогу, номер (запасной) части |
| partial copy | копирование фрагментов |
| partially fed paper | частично поданная бумага |
| parts list | перечень запасных частей |
| pass | проход; проходить; пропускать |
| patch | пятно |
| patch reading | считывание пятна |
| patch reference | эталонное (сравнительное) пятно |
| patch zone | зона пятна |
| path | путь, траектория |
| pattern | рисунок, схема; контрольный лист |
| pawl | собачка, защелка |
| peak voltage | пиковое напряжение |
| pencilled document | оригинал, выполненный карандашом |
| penetrate | проникать(ся), пронизывать, пропитывать(ся) |
| penetration area | область (зона) проникновения |
| percent image size | размер изображения в процентах |
| perforation | перфорация |
| performance | работа, рабочие характеристики |
| perimeter | периметр |
| periodic maintenance | периодическое техническое обслуживание |
| periphery | периферия, окружность |
| permanent installation | постоянная настройка, установка |
| permanent storage | постоянная память, запоминающее устройство с сохранением информации при выключении питания |
| perpendicularity | перпендикулярность |
| personal code | персональный код (пользователя) |
| phase | фаза |
| phase shift | фазовый сдвиг, сдвиг по фазе |
| photocell | фотоэлемент |
| photoconductive material | фотопроводящий материал |
| photodiode | фотодиод |
| photograph | фотография, фотоснимок |
| photoreceptor | фоторецептор |
| photoreceptor bearing | подшипник (опора) фоторецептора |
| photoreceptor crystallization | кристаллизация (поверхности) фоторецептора |
| photoreceptor dust cover | противопылевая крышка фоторецептора |
| photoreceptor fatigue | усталость (поверхностного слоя) фоторецептора |
| photoreceptor ground | заземление фоторецептора |
| photoreceptor ground brush | щетка заземления фоторецептора |
| photoreceptor ground plane | полоска заземления на фоторецепторе |
| photoreceptor life | долговечность (ресурс) фоторецептора |
| photoreceptor mistracking | неправильная ориентация фоторецептора |
| photoreceptor module | модуль фоторецептора |
| photoreceptor shaft | вал фоторецептора |
| photoreceptor wash | материал для промывки фоторецептора |
| photosensitive | фоточувствительный |
| phototransistor | фототранзистор |
| physical | физический |
| pin | шпилька, штифт, палец; контакт |
| pinch | сдавливание, сжатие; сужение; защемление; сдавливать, сжимать, пережимать; защемлять |
| pinched | сжатый; прищемленный; истощенный |
| pinch roll | прижимной ролик |
| pitting | точечная коррозия; образование оспин (раковин) |
| pivot | шарнир, ось вращения; вращаться, вертеться; устанавливать на оси; поворотный |
| pivot (on, upon, about) | вращаться вокруг |
| pivot arm | шарнирный рычаг |
| pivot frame assembly | узел поворотной (шарнирно поворачиваемой) рамы |
| pivot rod | поворотный рычаг, стержень |
| pivot shaft | поворотный вал, ось шарнира |
| Parts List (PL) | перечень запасных частей |
| place | место, положение; помещать, положить, устанавливать |
| plane | плоскость, плоская поверхность |
| plastic | пластмасса, пластик; пластмассовый, пластиковый; пластический, пластичный |
| plastic cable | пластичный (гибкий) тросик |
| plastic shim | пластмассовая прокладка |
| plate | плита, пластина, табличка |
| platen glass | стекло оригинала |
| play | зазор, люфт |
| PLEASE WAIT | Просьба подождать (сообщение) |
| pliers | клещи, кусачки, плоскогубцы |
| plug | пробка, заглушка; штепсельная вилка, штырек |
| plug pin | штырек разъема |
| plunger | плунжер; (стопорный) штифт |
| РМ (preventive maintenance) | профилактическое техническое обслуживание |
| карман, отсек | |
| point | точка, место; момент |
| point to | указывать, показывать |
| pointer | стрелка, указатель |
| pointing | заострение |
| polarity | полярность |
| polish | полировочный материал; полировать |
| pollling | запрос, опрос |
| poor connection | плохое соединение |
| poor electrical connection | плохое электрическое соединение |
| poor fused copy | плохо закрепленная копия |
| popping noise | потрескивающий шум (при вспышках лампы экспонирования) |
| position | (рас)положение, размещение; местоположение; определять положение; располагать, поместить(ся) |
| positioning | регулировка положения; установка на место; корректировка; направляющий, устанавливающий, корректирующий |
| positioning bar | регулирующая (направляющая) балка, планка |
| positioning the lens | регулировка положения объектива; расположение объектива |
| positioning the platten glass | регулировка положения стекла оригинала; расположение стекла оригинала |
| positive lead | положительный провод (эл.) |
| positive skew | положительный перекос |
| post | после |
| post fuser | после фьюзера |
| potential | потенциал, напряжение |
| potential fault | возможная неисправность |
| potentiometer | потенциометр |
| potentiometer adjustment | регулировка посредством потенциометра |
| pound | фунт (0,4536 кг) |
| pour | засыпать, заливать |
| power | мощность, энергия, питание |
| power connector | разъем подсоединения питания |
| power cord | сетевой шнур, кабель электрического питания |
| power saving mode | режим экономии энергии |
| power source | источник питания |
| power supply (PS) | блок питания, напряжение питания |
| рге | до (чего-либо) |
| precede | предшествовать |
| precharge | предварительная зарядка |
| precharge erase light bar | световод засветки перед зарядкой |
| precharge light | свет предзаряда |
| preclean | предварительная очистка, предочистка |
| prefeed | предварительная подача |
| prefold | предварительная фальцовка, предфальцовочный |
| prefuser | до фьюзера |
| preheat | предварительный нагрев |
| рге-installation | предустановка |
| premature component failure | преждевременный отказ элемента |
| premature failure | преждевременный отказ (выход из строя, разрушение) |
| preparation | подготовка |
| prepunched paper | перфорированная бумага |
| preregistration | предварительная регистрация |
| present | присутствующий |
| preset parameter | заданный параметр |
| preset reduction | заданное уменьшение |
| press | нажимать |
| press out | отжать |
| pressure | давление, прижим |
| pre-transfer | предварительный перенос |
| pretransfer light bar | световод предпереноса |
| prevent | предотвращать, мешать, препятствовать |
| preventive | профилактический; профилактическое средство |
| preventive maintenance | профилактическое техническое обслуживание |
| Preventive Maintenance Table | таблица профилактического технического обслуживания |
| копия; печать | |
| print cycle | цикл печати |
| printed circuit board (PCB) | печатная плата, плата с печатной схемой |
| printed upon | напечатанный (на); тисненый |
| printed wired board (PWB) | печатная плата, PWB |
| printer | принтер, печатающее устройство |
| priority | приоритет, первоочередность |
| probe | пробник, щуп |
| probe holder | держатель пробника |
| probe tip | наконечник (кончик) пробника |
| problem | проблема, неисправность |
| problem solving | решение проблем(ы) |
| procedure | процедура |
| proceed | поступать, действовать; продолжать |
| proceed to | переходить (к чему-л.), (про)следовать |
| process | процесс |
| process control | управление процессом |
| processing | обработка |
| processor | процессор |
| product | изделие |
| product overview module | раздел (курса обучения) "Обзор изделия" |
| profile | профиль |
| program(me) | программа; программировать, задавать, составлять программу; записывать информацию в ППЗУ; задавать |
| program access button | кнопка "Доступ к программе" |
| program entry | ввод программы |
| program error | ошибка программы, программная ошибка |
| programmable memory | программируемое запоминающее устройство |
| programming | программирование, задание программы; часто - задание количества копий |
| programmable read-only memory (PROM) | программируемое постоянное запоминающее устройство, ППЗУ |
| projection | проецирование; выступание |
| prong | штырь, штырек |
| proper | собственный; надлежащий, должный, соответствующий, подходящий |
| properly | должным образом, правильно; подходящим образом; собственно, строго говоря |
| protection | защита |
| protection circuit | схема (цепь) защиты |
| protective tape | защитная лента |
| provide | содержать, обеспечивать; предусматривать |
| pull | тянуть, тащить, натягивать |
| pull on | натягивать |
| pull out | вытащить, вынуть; вытаскивать; вытягивать, выдвигать |
| pulley | шкив, барабан, ролик |
| pulling | натяжение, растяжение; вытаскивание, выдергивание |
| pulse | импульс |
| pulse transformer | импульсный трансформатор |
| pump | помпа, насос; подавать, нагнетать |
| punched hole | пробитое, перфорированное отверстие |
| purge | удалять, ссыпать; очищать, продувать |
| purpose | назначение, цель |
| pursuant (to) | согласно (чему-л.) |
| push | толчок, столкновение, удар; кнопка; нажимать, толкать; нажимной |
| push down | нажимать вниз, прижимать; надавить (на что-л.) |
| pusher | толкатель; толкающий |
| push rod | нажимной стержень |
| push up smth | поднимать что-л. |
| pushbutton | нажимная кнопка |
| PWB reset | установка печатной платы в исходное состояние |
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: