Образование Trapassato remoto

⇐ Предыдущая 1 2 345 6 7 8 Следующая ⇒

Trapassato remoto образуется с помощью вспомогательного глагола avere или essere в Remoto плюс participio passato спрягаемого глагола:

с глаголом avere:

	1 спряжение	2 спряжение	3 спряжение
lavorare	credere	sentire
Ед.ч.	1-е л.	ebbi	lavorato	ebbi	creduto	ebbi	sentito
2-е л.	avesti	avesti	avesti
3-е л.	ebbe	ebbe	ebbe
Мн.ч.	1-е л.	avemmo	lavorato	avemmo	creduto	avemmo	sentito
2-е л.	aveste	aveste	aveste
3-е л.	ebbero	ebbero	ebbero

с глаголом essere:

	1 спряжение	2 спряжение	3 спряжение
andare	cadere	partire
Ед.ч.	1-е л.	fui	andato (-a)	fui	caduto (-a)	fui	partito (-a)
2-е л.	fosti	fosti	fosti
3-е л.	fu	fu	fu
Мн.ч.	1-е л.	fummo	andati (-e)	fummo	caduti (-e)	fummo	partiti (-e)
2-е л.	foste	foste	foste
3-е л.	furono	furono	furono

Употребление Trapassato remoto

Trapassato remoto в современном итальянском языке употребляется довольно редко и только в письменной речи. Это время встречается только в придаточных времени для обозначения действия в прошлом, непосредственно предшествующего другому действию в Remoto. Trapassato remoto вводится следующими союзами и союзными словосочетаниями: арреnа, арреnа che, non арреnа che, quando, finchè. Примеры:

(Non) арреnа ebbe sentito il suo nome, si voltò. - Как только (едва) он услышал свое имя, тут же обернулся;

Imperfetto (продолженное прошедшее время)

⇐ Предыдущая 1 2 345 6 7 8 Следующая ⇒

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2024 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных