D Bainitstufe, Zwishenstufe

Интервал температур, в пределах которого происходит бейнитное превращение переохлажденного аустенита [5].

БЕЙНИТНАЯ СТАЛЬ

E bainitic steel

D bainitischer Stahl

Сталь, имеющая после охлаждения на воздухе бейнитную структуру [5].

БЕЙНИТНОЕ (ПРОМЕЖУТОЧНОЕ) ПРЕВРАЩЕНИЕ

E bainitic transformation

D Umwandlung in der Bainitstufe

Происходит в интервале температур ниже перлитного и выше мартенситного превращения. Сочетает диффузионные и кооперативные (мартенситные) процессы. Продукт превращения – бейнит [4, 10].

БЕЛОСЕРДЕЧНЫЙ КОВКИЙ ЧУГУН

E white-heart malleable cast iron

D weißer Tempergu ß

Ковкий чугун со светлой поверхностью излома. Получается после обезуглероживающего отжига. Остаточное содержание углерода после отжига составляет 0,2 – 0,3%. Структура – феррит или феррит + перлит, или перлит + графит [11].

БИМЕТАЛЛ

E bimetal, composite metal

D Bimetall

Металлический материал, состоящий из двух прочно соединенных между собой металлов или сплавов [3].

БЛИЖНИЙ ПОРЯДОК

E short-range order; short distance order; near order

D Nähordnung

Упорядоченное расположение атомов на расстояниях меньших, чем размер всего кристалла [19]; закономерное, соответствующее кристаллической решетке данного металла, расположение атомов в жидкости на расстояниях, сравнимых с межатомными [20].

БЛОКИ (БЛОКИ МОЗАИКИ)

E blocks of mosaic

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: