D quasi-eutektischen

Эвтектическая структура, образующаяся в сплавах не эвтектического состава при переохлаждении жидкой фазы [21].

КВАЗИЭВТЕКТОИД

E quasi-eutectoid

D quasi-eutektoiden

Эвтектоидная структура, в сталях – феррито – карбидная смесь (сорбит или троостит), полученная при больших скоростях охлаждения или больших степенях переохлаждения в сталях не эвтектоидного состава [21].

КИПЯЩИЙ СЛОЙ (ПСЕВДООЖИЖЕННЫЙ СЛОЙ)

E fluidized bed; pseudoliquid layer

D Wirbelschicht, Fliessbett

Среда для нагрева (охлаждения) в виде твердых частиц, взвешенных в потоке газа [5].

КЛУБОК ДИСЛОКАЦИЙ

E ball (clue) of dislocations

D Kugel (Anhaltspunkt) von Versetzungen

Сплетение дислокаций, возникающее перед препятствием при сложном взаимодействии точечных дефектов и дислокаций [13].

КОАГУЛЯЦИЯ

E coagulation

D Koagulation, Koagulierung

Процесс уменьшения степени дисперсности и уменьшения числа частиц дисперсной системы [3]; укрупнение частиц второй фазы в жидких средах [4]. Процесс слипания твердых частиц с образованием хлопьев или комков. (Этот термин часто неверно используется вместо термина коалесценция) [21].

КОАЛЕСЦЕНЦИЯ

E coalescence

D Teilchenwachstum

Процесс роста более крупных кристаллов одной фазы за счет растворяющихся более мелких кристаллов [35]; укрупнение выделений растворно-осадительным механизмом [21].

КОВАЛЕНТНАЯ СВЯЗЬ

E covalent bond

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: