Главная

Популярная публикация

Научная публикация

Случайная публикация

Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:






Chapitre VIII L'onde et l'ombre




Un homme а la mer!

 

Qu'importe! le navire ne s'arrкte pas. Le vent souffle, ce sombre navire-lа a une route qu'il est forcй de continuer. Il passe.

 

L'homme disparaоt, puis reparaоt, il plonge et remonte а la surface, il appelle, il tend les bras, on ne l'entend pas; le navire, frissonnant sous l'ouragan, est tout а sa manњuvre, les matelots et les passagers ne voient mкme plus l'homme submergй; sa misйrable tкte n'est qu'un point dans l'йnormitй des vagues. Il jette des cris dйsespйrйs dans les profondeurs. Quel spectre que cette voile qui s'en va! Il la regarde, il la regarde frйnйtiquement. Elle s'йloigne, elle blкmit, elle dйcroоt. Il йtait lа tout а l'heure, il йtait de l'йquipage, il allait et venait sur le pont avec les autres, il avait sa part de respiration et de soleil, il йtait un vivant. Maintenant, que s'est-il donc passй? Il a glissй, il est tombй, c'est fini.

 

Il est dans l'eau monstrueuse. Il n'a plus sous les pieds que de la fuite et de l'йcroulement. Les flots dйchirйs et dйchiquetйs par le vent l'environnent hideusement, les roulis de l'abоme l'emportent, tous les haillons de l'eau s'agitent autour de sa tкte, une populace de vagues crache sur lui, de confuses ouvertures le dйvorent а demi; chaque fois qu'il enfonce, il entrevoit des prйcipices pleins de nuit; d'affreuses vйgйtations inconnues le saisissent, lui nouent les pieds, le tirent а elles; il sent qu'il devient abоme, il fait partie de l'йcume, les flots se le jettent de l'un а l'autre, il boit l'amertume, l'ocйan lвche s'acharne а le noyer, l'йnormitй joue avec son agonie. Il semble que toute cette eau soit de la haine.

 

Il lutte pourtant, il essaie de se dйfendre, il essaie de se soutenir, il fait effort, il nage. Lui, cette pauvre force tout de suite йpuisйe, il combat l'inйpuisable.

 

Oщ donc est le navire? Lа-bas. А peine visible dans les pвles tйnиbres de l'horizon.

 

Les rafales soufflent; toutes les йcumes l'accablent. Il lиve les yeux et ne voit que les lividitйs des nuages. Il assiste, agonisant, а l'immense dйmence de la mer. Il est suppliciй par cette folie. Il entend des bruits йtrangers а l'homme qui semblent venir d'au delа de la terre et d'on ne sait quel dehors effrayant.

 

Il y a des oiseaux dans les nuйes, de mкme qu'il y a des anges au-dessus des dйtresses humaines, mais que peuvent-ils pour lui? Cela vole, chante et plane, et lui, il rвle.

 

Il se sent enseveli а la fois par ces deux infinis, l'ocйan et le ciel; l'un est une tombe, l'autre est un linceul.

 

La nuit descend, voilа des heures qu'il nage, ses forces sont а bout; ce navire, cette chose lointaine oщ il y avait des hommes, s'est effacй; il est seul dans le formidable gouffre crйpusculaire, il enfonce, il se roidit, il se tord, il sent au-dessous de lui les vagues monstres de l'invisible; il appelle.

 

Il n'y a plus d'hommes. Oщ est Dieu?

 

Il appelle. Quelqu'un! quelqu'un! Il appelle toujours.

 

Rien а l'horizon. Rien au ciel.

 

Il implore l'йtendue, la vague, l'algue, l'йcueil; cela est sourd. Il supplie la tempкte; la tempкte imperturbable n'obйit qu'а l'infini.

 

Autour de lui, l'obscuritй, la brume, la solitude, le tumulte orageux et inconscient, le plissement indйfini des eaux farouches. En lui l'horreur et la fatigue. Sous lui la chute. Pas de point d'appui. Il songe aux aventures tйnйbreuses du cadavre dans l'ombre illimitйe. Le froid sans fond le paralyse. Ses mains se crispent et se ferment et prennent du nйant. Vents, nuйes, tourbillons, souffles, йtoiles inutiles! Que faire? Le dйsespйrй s'abandonne, qui est las prend le parti de mourir, il se laisse faire, il se laisse aller, il lвche prise, et le voilа qui roule а jamais dans les profondeurs lugubres de l'engloutissement.

 

Ф marche implacable des sociйtйs humaines! Pertes d'hommes et d'вmes chemin faisant! Ocйan oщ tombe tout ce que laisse tomber la loi! Disparition sinistre du secours! ф mort morale!

 

La mer, c'est l'inexorable nuit sociale oщ la pйnalitй jette ses damnйs. La mer, c'est l'immense misиre.

 

L'вme, а vau-l'eau dans ce gouffre, peut devenir un cadavre. Qui la ressuscitera?






Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2024 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных