ТОР 5 статей:
Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия
Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века
Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка
Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы
КАТЕГОРИИ:
- Археология
- Архитектура
- Астрономия
- Аудит
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерский учёт
- Войное дело
- Генетика
- География
- Геология
- Дизайн
- Искусство
- История
- Кино
- Кулинария
- Культура
- Литература
- Математика
- Медицина
- Металлургия
- Мифология
- Музыка
- Психология
- Религия
- Спорт
- Строительство
- Техника
- Транспорт
- Туризм
- Усадьба
- Физика
- Фотография
- Химия
- Экология
- Электричество
- Электроника
- Энергетика
Unit 4 - Driven by a Business Plan, but How Far Will It Get You?
1. Practice the reading and pronunciation of the following words
| basic | [ `beisik ] | even | [`i:vn ] |
| ideas | [ ai`diәz ] | rather | [ `ra: ðә ] |
| measure | [ `meʒә ] | appear | [ ә`piə ] |
| guide | [ gaid ] | venture | [ `vent∫ ә ] |
| wealthy | [ `welθi ] | associate | [ ә`səυ∫iət ] |
| entrepreneur | [ ‚a:ntrәprә`nә: ] | whether | [ `weðә ] |
2. Match the right and the left columns of the table
| influence | a. | перечень требуемых показателей | |
| 2. | tool | b. | хорошо осведомленные люди |
| 3. | goals terms | c. | влияние |
| 4. | request | d. | инструмент, механизм |
| 5. | knowledgeable people | e. | вложение капитала с риском |
| 6. | meets a need | f. | заявка, прошение |
| 7. | fast-growing | g. | удовлетворять потребность |
| 8. | venture capital | h. | быстрорастущий |
| 9. | next big thing | j. | получить долю |
| 10. | to gain a share | k. | очередной большой проект |
3. Read and translate the following verbs, divide them into two groups (regular / irregular), write down all three forms of the given irregular verbs.
To start, to involve, to seek, to define, to fail, to support, to suggest, to consider, to find, to know, to appear.
4. Listen to the text and fill in the gaps
| A business plan, in the words of the Small Business Administration in Washington, is a tool with three basic functions 1. As a communication tool, it can show possible investors how well you have considered your ideas. As a management tool, it can list goals and terms 2 to measure progress. And as a planning tool, it can help guide a business around problems. For people starting a new business, the biggest problems commonly involve financing. Entrepreneurs often seek venture capital. This is money from wealthy3 individuals or investment companies for the purpose of building new businesses. | |
| Each year, entrepreneurs with ideas for the "next big thing" flood venture capitalists with business plans. But John Mullins of the London Business School, writing in the Wall Street Journal, says most business plans are never even 4 fully read. “A good business plan,” he says, “must define a problem that the new business will solve. Many plans fail to show how a product or service meets a need.” Also, business plans often assume it will be easy to gain a share 5 of a large or fast-growing market. Professor Mullins advises entrepreneurs to do market tests so they have real numbers to support 6 their claims. | |
| And he says honesty about possible problems with the plan is important. Successful businesses often change plans as market7 change. Business students spend hours and hours learning how to write a business plan. But even a good one has its limits. A new study suggests that venture capitalists rarely consider the business plan when deciding 8 whether to invest in a new company. David Kirsch is an associate professor at the Robert H. Smith School of Business at the University of Maryland. He and others examined more than seven hundred requests made to an American venture 9 capital firm. He says he was startled to find that planning documents have such little influence. | |
| Professor Kirsch tells us that venture capitalists instead talk to people who know the entrepreneur. They talk to business experts, lawyers and other knowledgeable people. The study appeared 10 in the May issue of Strategic Management Journal. David Kirsch considers business plans a good way to organize an entrepreneur's ideas. But, in his words, "A smart entrepreneur should spend his time developing the business rather 11 than the business plan." |
5. Read and translate the text.
6. Find in the text the English equivalents of the following words and word combinations, learn them by heart.
| Потенциальный инвестор | Реальные цифры | ||
| Оценить (измерить) успех | Честность | ||
| С целью построить | По мере изменения условий | ||
| Полностью (целиком) | Изменить планы | ||
| Решать проблему | Изучить заявки (запросы) | ||
| Проводить изучение рынка | Озадаченный | ||
| Небольшое влияние | Заняться бизнесом |
7. Translate the following word combinations into English. Use the verbs from ex. 3.
Он недавно начал новую жизнь. Они вовлекают нас в проект. В данный момент они ищут инвесторов. Мы должны определить круг проблем. Он провалит экзамен. Давайте поддержим идею. Он предложил восстановить файл. Я принимаю во внимание ваш возраст. Мы собираемся найти покупателей. Они не знали, как решить проблему. Преступник появился неожиданно.
8. Find in the text the sentences with the following word combinations. Explain the peculiarities of translation paying attention to the grammar phenomena.
…when deciding whether to invest, …rather than
9. Read and learn the following words paying attention to the ways of word-building.
To serve - service
Success - successful - successfully - successfulness - unsuccessful
Possible - possibly - possibility - impossible
To differ - different - indifferent - difference - differently
10. Answer the following questions
1) What are the biggest problems for people starting a new business?
2) What do businessmen often seek?
3) What must a good business plan define?
4) What do many business plans fail to show?
5) Why should entrepreneurs do market tests?
6) How do venture capitalists decide whether to invest in a new project?
11. Translate the following questions into English
1) Может ли бизнес план показать инвесторам, насколько хорошо вы продумали идею?
2) Каким образом бизнес план может показать инвесторам, насколько хорошо вы продумали идею?
3) Инвесторы полностью читают бизнес планы?
4) Почему инвесторы читают бизнес планы?
5) Легко будет получить долю на быстрорастущем рынке?
6) Где будет легко получить долю?
7) Студенты проводили много времени, изучая, как писать бизнес план?
8) Где студенты проводили много времени?
9) Они изучили много заявок от американских компаний?
10) Когда они изучили много заявок?
12. Translate the following sentences into English. Use the words given in brackets.
Бизнес план – это инструмент коммуникации, управления и планирования. Он может показать потенциальным инвесторам, насколько хорошо вы спланировали свой проект. Бизнес план содержит критерии, позволяющие оценить успехи. Также он помогает избежать некоторых проблем. (a tool; to show; how well; to include; criteria; to allow; to measure; also; to avoid).
Для людей, начинающих свой бизнес, самая большая проблема – это финансирование. Предприниматели ищут венчурный капитал. Это деньги состоятельных людей, которые готовы инвестировать деньги в новый бизнес. Но часто инвесторы даже не читают бизнес планы. Они предпочитают поговорить с экспертами, юристами и другими компетентными людьми, которые знают предпринимателя. (to start a business; financing; entrepreneurs; to seek; wealthy people; be ready; even; to prefer; to talk to; lawyers; knowledgeable).
Студенты тратят много времени, изучая, как писать бизнес план. Хороший бизнес план должен определять проблему, которая будет решаться новым проектом (бизнесом). Специалисты советуют провести анализ рынка, чтобы получить реальные цифры, позволяющие оценить шансы на успех. Бизнес план должен быть честным. (to spend; hours and hours; to define; will be solved; to do market tests; to get/ obtain; real numbers; to allow; to measure; chances of success).
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: