I Библия языка телодвижений

тра я тебя убью». По сути, это сочетание двух исходных

значений, «никудышный» и «убивать». Тунисец как бы

говорит: «Ты настолько никудышный человек, что завтра

я тебя убью».

В процессе обычной коммуникации Гибридные Знаки

Такого типа встречаются чрезвычайно редко. Подавая ви-

Зуальный сигнал, мы, как правило, ограничиваемся одним

Сообщением. Жестикуляция как средство общения состо-

Ит из единичных знаков, ее нельзя назвать языком, в ко-

тором визуальные «слова» складываются в визуальные

«предложения». Разумеется, мы можем изъясняться це-

Лыми потоками знаков, в которых один знак сменяет

Другой, и строить при этом гримасы, но это совсем не то

Же самое, что объединить два различных знака в один но-

Индейский знак со значением «красота» — Гибридный Знак,

сочетающий знак «смотреть» (человек глядится в воображаемое

зеркало) со знаком «хорошо» (рука поднесена к груди, ладонь

смотрит вниз). Знак «рубить воздух» (внизу слева), означающий

угрозу, и знак «кольцо», означающий здесь «никуда не годится» или

«ноль», также могут быть объединены в один знак (внизу справа).

В Тунисе этот Гибридный Знак подает двойной сигнал: «Ты

никудышный человек, и я тебя убью».

Восозданный. Судя по немногочисленным примерам, ча-

Ще всего Гибридные Знаки сочетают в себе два знака,

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: