В каком он настроении и что намеревается сделать. Чело-

Вечество располагает обширным набором общих для всех

Людей поз, телодвижений и выражений лица. Однако и

Без недоразумений жертвам кораблекрушения не обой-

Тись. Каждый из этих людей усвоил особый, принадлежа-

Щий лишь его культуре набор Местных Знаков, которые

Покажутся остальным не имеющими никакого смысла.

Если норвежец попадет на необитаемый остров вместе со

Шведом и датчанином, общаться им будет куда легче, по-

Скольку все они происходят из одного региона и разделя-

Ют достаточно много местных знаков, которые, как и

Многие слова, часто игнорируют современные границы го-

Сударств.

Сравнение знаков со словами существенно, поскольку

позволяет уяснить суть проблемы: пока что география

Знаков для нас — темный лес. Мы знаем, как выглядят

Лингвистические карты, а вот карты жестов и знаков пол-

Ны белых пятен. Попросите лингвиста описать распро-

- т? -

Страненность любого названного вами языка — и он пре-

Доставит вам подробную, систематизированную информа-

Цию на этот счет. Выберите любое слово — и лингвист

продемонстрирует вам его «путь» из страны в страну. Он

Даже покажет вам диалектные карты некоторых регио-

нов мира и, уподобившись профессору Хиггинсу из «Пиг-

малиона», расскажет о том, какие сленговые выражения

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: