Требования к устному докладу по теме «Выдающийся поэт/писатель моего региона» и оформлению слайд-презентации для сопровождения устного доклада

Продолжительность устного выступления – 6 минут.

Критерии оценивания устного выступления:

- способ представления материала (внешний вид, жестикуляция, четкость речи, громкость речи);

- коммуникативное взаимодействие с аудиторией;

- соответствие теме сообщения;

- языковое оформление выступления и грамотность речи (грамматика, лексика, фонетика).

После выступления можно задать 1 вопрос выступающему, который также как и ответ на него должен быть переведен «конкурсантом-переводчиком».

Устное выступление сопровождается презентацией (не более 6 слайдов), в презентацию выносится название доклада, план презентации, иллюстрации к докладу (фотографии, картинки, графики); текстовая информация может быть представлена в виде тезисов (не более 20 слов на 1 слайде).

Примерный текст доклада вместе с презентацией высылается за 10 дней до проведения очного этапа, в случае необходимости оргкомитет может попросить внести изменения в слайд-презентацию.

Приложение 5

Критерии оценки последовательного перевода презентации на тему «Выдающийся поэт/писатель моего региона» с иностранного языка на русский:

Максимальное количество баллов – 50;

Внешняя презентабельность (внешний вид, жестикуляция, четкость речи, громкость речи) – 10 баллов;

Речевая активность (скорость речи) – 5 баллов;

Языковое оформление (лексические, грамматические, фонетические, стилистические ошибки) – 10 баллов;

Переводческие ошибки (искажение смысла, пропуски) – 15 баллов;

Прагматический аспект перевода – 10 баллов.

Приложение 6

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: