Значить Михаїл голова війська..

Підстрочник Сторожової Башти

Озтрозька Біблія

Псалми 47:5 UBIO

(47-6) Бог виступає при радісних окриках, Господь при голосі рога

Iсая 27:13 UBIO

І станеться в день той, і буде засурмлено в велику сурму, і прийдуть, хто гинув у краї асирійському, і вигнанці до краю єгипетського, і будуть вони на святій горі в Єрусалимі вклонятися Господеві.

1-е до солунян 4:16 UBIO

Сам бо Господь при наказі, при голосі Архангола та при Божій сурмі зійде з неба, і перше воскреснуть умерлі в Христі,

16 ὅτι αὐτὸς ὁ Κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι Θεοῦ, καταβήσεται

Тут дослівно: В голосі мається на увазі.

Буде лунати голос Михаїла і в цей час Зійде Господь!

With (з голосом було б) – με, μαζί, μετά, συν, τοις

At (при голосі) – στο, κατά, στη, εις, εν

Ось приклад вживання цього слова в значенні «В» (in)

Вiд Матвiя 1:18 UBIO

Народження ж Ісуса Христа сталося так. Коли Його матір Марію заручено з Йосипом, то перш, ніж зійшлися вони, виявилося, що вона має в утробі від Духа Святого.

А Ось приклад вживання гр. слова (toiс) в значенні «з» (with) (воно було б вжито якби в 1-е до солунян 4:16 малося на увазі «з голосом»)

До галатiв 5:24 UBIO

А ті, що Христові Ісусові, розп'яли вони тіло з пожадливостями та з похотями.

В цьому вірші немає εν

Для порівняння:

Від Юди 1:9. Михаїл Архангел, коли розмовляв з дияволом, сперечаючись про Мойсеєве тіло, не посмів висловити докірливого осуду, але сказав: Нехай заборонить тобі Господь.

Від Матвія 4:10. Тоді каже до нього Ісус: Відійди, сатано! Бож написано: Господеві Богові своєму вклоняйся, і служи Одному Йому!

Вiд Iвана 16:15 Усе, що має Отець, то Моє; через те Я й сказав, що Він візьме з Мого та й вам сповістить.

2-е Iвана 1:9 UBIO

Кожен, хто робить переступ та не пробуває в науці Христовій, той БОГА НЕ МАЄ. А хто пробуває в науці Його, той МАЄ І ОТЦЯ, І СИНА.

----------- ----------

Дiї 2:34-35 UBIO

Не зійшов бо на небо Давид, але сам він говорить: Промовив Господь Господеві моєму: Сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів підніжком ногам Твоїм!

Об'явлення 12:7 UBIO

І сталась на небі війна: Михаїл та його Анголи вчинили зо змієм війну. І змій воював та його анголи,

До євреїв 1:13 UBIO

Кому бо з анголів він промовив коли: Сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів підніжком ногам Твоїм!

____________

"Но князь царства Персидского стоял против меня двадцать один день; но вот, Михаил, один из первых князей, пришел помочь мне, и я остался там при царях Персидских." (Даниила 10:13)

Об'явлення 1:18 UBIO

Я Перший і Останній, і Живий. І був Я мертвий.

Даниїл 10:13 UBIO

ось Михаїл, один із перших начальників....

Енох 12.7

І ангел Михаїл, один з архангелів, взяв мене за праву руку і підняв мене, і привів мене до всіх таємниць милосердя і правди

1-е Петра 3:22 UBIO

що, зійшовши на небо, пробуває по Божій правиці, а Йому підкорилися Анголи, влади та сили.

Ісус не створіння! Тобто не Архангел!

Об'явлення 5:13 UBIO

І кожне створіння, що воно на небі, і на землі, і під землею, і на морі, і все, що в них, чув я, говорило: Тому, Хто сидить на престолі, і Агнцеві благословення, і честь, і слава, і сила на вічні віки!

(Кол. 1, 15-17).
«Він - образ невидимого Бога, первородний усякого створіння, бо в ньому все було створене, що на небі і що на землі, видиме й невидиме: чи то престоли, чи господства, чи начала, чи власті, все було ним і для нього створене. Він раніш усього, і все існує в ньому»

Для порівняння:

вірші з грецьким словом першонароджений:

До римлян 8:29 UBIO

Бо кого Він передбачив, тих і призначив, щоб були подібні до образу Сина Його, щоб Він був ПЕРВОРІДНИМ поміж багатьма братами.

До євреїв 12:23 UBIO

і до Церкви ПЕРВОРОДЖЕНИХ (πρωτότοκος), на небі написаних, і до Судді всіх до Бога, і до духів удосконалених праведників,

До римлян 8:29 UBIO

Бо кого Він передбачив, тих і призначив, щоб були подібні до образу Сина Його, щоб Він був ПЕРВОРІДНИЙ поміж багатьма братами.

До євреїв 1:6 UBIO

І коли знов Він уводить на світ ПЕРВОРІДНОГО (πρωτότοκος), то говорить: І нехай Йому вклоняться всі Анголи Божі.

До євреїв 11:28 UBIO

Вірою справив він Пасху й покроплення крови, щоб їх не торкнувся той, хто погубив ПЕРВОРОДЖЕНИХ (πρωτότοκος)

До євреїв 12:23 UBIO

і до Церкви ПЕРВОРОДЖЕНИХ, на небі написаних, і до Судді всіх до Бога, і до духів удосконалених праведників,

Об'явлення 1:5 UBIO

та від Ісуса Христа, а Він Свідок вірний, ПЕРВЕНЕЦЬ з мертвих і Владика земних царів. Йому, що нас полюбив і кров'ю Своєю обмив нас від наших гріхів,

Це мабуть всі, ще там декілька є.

1-е Iвана 4:9 UBIO

Любов Божа до нас з'явилася тим, що Бог Сина Своо Однородженого послав у світ, щоб ми через Нього жили.

1-е Iвана 5:1 UBIO

Кожен, хто вірує, що Ісус то Христос, той родився від Бога. І кожен, хто любить Того, Хто породив, любить і Того, Хто народився від Нього.

До євреїв 1:4-5 UBIO

Він остільки був ліпший понад анголів, оскільки славніше за них успадкував Ім'я. кому бо коли з анголів він промовив: Ти Мій Син, Я сьогодні Тебе породив! І знову: Я буду Йому за Отця, а Він Мені буде за Сина

___________________________________

Неемія 9:6

Ти Господь єдиний! Ти СОТВОРИВ небо, небеса небес, і ВСЕ ІХНЄ ВІЙСЬКО

Об'явлення 12:7

І сталась на небі війна: Михаїл та його Анголи вчинили зо змієм війну.

Значить Михаїл голова війська..

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: