Teach someone a lesson

быть уроком кому-либо, отплатить кому-либо за плохое поведение

tell me about it разг.

выражает согласие, одобрение с только что сказанным; может переводиться как "да, это точно", "полностью согласен", и т.п.

tell someone to his or her face / tell something to someone's face

сказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Tell time

сказать, который час; уметь читать время с часов

That makes two of us

и я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным

That's a new one (on me)! разг.

Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!

That's about the size of it. разг.

Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.

the time of one's life

очень хорошее время

there is the rub / there lies the rub

вот в чем загвоздка, вот в чем трудность

Think little of someone or something

быть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо

think on one's feet

думать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу

think out loud разг.

думать, рассуждать вслух

Think twice about something

дважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Through and through

совершенно, полностью

throw (some) light on something / shed (some) light on something

пролить свет на что-либо, прояснить ситуацию

Tight spot

трудная ситуация, положение

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: