Too good to be true

слишком хорошо, чтобы быть правдой

Too little, too late

недостаточно и слишком поздно

Torn between (two things)

быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Touch base (with someone)

поговорить с кем-либо (как правило, недолго, поверхностно)

true to one's word

верный своему слову

truth be told / to tell you the truth

по правде говоря

try someone's patience

испытывать терпение кого-либо, действовать кому-либо на нервы

Turn out all right

сойти, закончиться хорошо, благополучно

Turn over a new leaf

начать с чистого листа

Turn the other cheek

подставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

twiddle one's thumbs

бездельничать, ничем не заниматься, бить баклуши

twist someone's arm

выкручивать руки (заставлять кого-либо сделать что-либо против воли, желания)

twist someone's words around

неправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Идиомы, начинающиеся на букву U

Количество идиом, начинающихся на букву U: 25

Щелкните на интересующей вас идиоме, чтобы увидеть пример использования идиомы с переводом.

The upper hand

превосходство, господство

Under a cloud

в тяжелом положении

Under a cloud of suspicion

под подозрением, на плохом счету

Under construction

в процессе строительства, строящийся

Under control

под контролем

Under cover

под прикрытием

Under fire

под обстрелом; быть мишенью нападок

under one's breath

шепотом, тихим голосом

under one's thumb

под каблуком, под башмаком, в подчинении, во власти

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: