Предмет лексикографии и основные типы филологических словарей. Структура словарной статьи в словарях разных типов.

Лексикография – ее цель собрать и описать значение каждой лексической единицы. Лексикография дает описание в виде словарей.

Можно, я думаю вещать по Щербе, но вот, что пишет Юрий Сергеевич:

Словари:

1 – лингвистические\нелингвистические. Первые собирают и описывают лексические единицы языка (слова и фразеологизмы). Особый тип лингвистических словарей – идеографические (понятийные словари). Нелингвистические словари (что это???) лишь пользуются лексическими единицами, чтобы описать внеязыковые явления.

2 – общий (Большая Советская Энциклопедия) и специальный (медицинский, философский).

Лингвистические словари (филологические) общие:
1 – толковый словарь (толкует значение слов и устойчивых сочетаний языка посредствам этого же языка). Словарная статья – логическое определение концептуального значения, подбор синонимов, отсылка, рисунок. Отдельные значения иллюстрируются примерами. Дают характеристику грамматическую также. Как пример: словарь Даля или словарь СРЯ (17ти томный).

2 – переводной словарь (вместо толкований переводы на другой язык) Словарная статья содержит стилистические пометы.

3 – частотный словарь (степень употребления слов в речи)

4 – грамматический словарь (подробная грамматическая характеристика слова)

5 – деривационные (словообразовательные)

6 – словарь сочетаемости

7 – Этимологические словари (сведения о первоначальной мотивировке, соответствия в родственных языках)

8 – исторические словари (эволюция слова и его отдельных значений на определенном участке времени)

9 – словарь языка писателя (все случаи употребления, все встретившиеся формы, иллюстрации, адрес на цитату).

10 – полные диалектные (вся лексика диалектной речи псковский словарь Ларина)

11 – орфографический и орфоэпический словарь.

Специальные словари:

1 – фразеологический словарь (переводные и иноязычные)

2 – словарь ложных друзей переводчика

3 – дифференциальные диалектные (только безэквивалентная диалектная лексика), словари сленга и арго.

Располагаются слова либо в алфавитном порядке, либо с применением гнездования (по корню) – алфавитный порядок корней. Есть инверсионные словари (алфавит по окончанию).

Грамматика.

32. Предмет грамматики. Специфика грамматического значения. Грамматические значения и способы их выражения (флексии, формообразующие аффиксы, редупликация, супплетивизм, внутренняя флексия, служебные слова).
Грамматика (письменное искусство) – и раздел языкознания, и объект его изучения (грамматический строй языка – совокупность законов функционирования единиц языка на всех уровнях, правила построения лексических единиц и связных высказываний).

За грамматическими правилами стоит как план выражения, так и план содержания.

План содержания – грамматическое значение. В слове грамматическое значение выражается особенностями построения, окончаниями, чередованиями, ударениями (в словосочетаниях – порядком слов, служебными словами, интонацией).

Грамматические средства, применяемые в языках, являются формальными показателями соответствующих грамматических значений.

Специфика ГЗ.

В отличии от ЛЗ они не называются в нашей речи прямо, а выражаются попутно, тем не менее играют существенную роль в построении высказывания (подарок жены и подарок жене, достань палку и достань палкой, вперед! и вперед?)

Способы выражения ГЗ:

синтетический (простой, при помощи морфем) и аналитический (сложный, при помощи сочетаний слов)

1 – флексии, (подорок жены-подарок жене), реляционные аффиксы (красный-красная-красное\кукла-куклы), формообразующие аффиксы (видела – п.в.), супплетивизм – разные корни (хороший – лучше), внутренняя флексия – чередование внутри фонем (man-men), ударение (парусА – пАруса).

2 – аналитический способ (пишет – будет писать), редупликация (еле-еле, barabara), интонация (вперед? – вперед!), порядок слов (часа два – два часа).

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: