Тема 15: НАЗНАЧЕНИЕ И ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ЧЕРТЫ СУДЕБНОЙ РЕЧИ В АНГЛИЙСКОМ, НЕМЕЦКОМ ФРАНЦУЗСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ

Функционально-стилистические и нормализационные аспекты исследования языка законодательства: лексические ресурсы русского и иностранных языков. Проблема организации тезауруса юридического дискурса с учетом лексической безэквивалентности терминов в русскоязычной и иноязычной культурах.

Литература

Басков В.И. Общественные обвинители и защитники. М: Знание, 1979.

Беловольская Л.А. Концепт «истина» в юридических текстах // Личность, речь и юридическая практика: межв. сб. науч. тр. - Вып 6. Ростов н/Д, 2003.

Бодалев А.А. Личность и общение. М., 1983.

Болдарева Е.Ф. Прагматическая функция языковой игры // Личность, речь и юридическая практика: межвуз. сб. науч. тр. 2002.

Газизов Р.А. О современном коммуникативном этикете// Русская речь. 2009. №3.С. 36-41.

Парамонов Д.А. Модальные игры в момент общения// Русская речь. 2009. №3. С. 42-47.

Бурлаков В.Н.Криминологическая характеристика личности организованного преступника. Internet: http:// jurfak.spb.ru / certes / traCCC / default.htm, 2003.

Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. 2001. №1.

Тхорик В.И., Тхорик Е.Б. Диалог культур: теория и практика (междисциплинарный аспект// Информационная ойкумена ментального мира: язык, общество, право. Ростов н/Д: РГЭУ «РИНХ», 2009, С. 228-235.

Фаргеева Х.Х. Некоторые аспекты судебного перевода в современном переводоведении// Информационная окумена ментального мира: язык, общество, право. Ростов н/Д: РГЭУ «РИНХ», 2009. 248-251.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: