Кажется, те сигареты плохие.

Господин А — офицер?

Служанка больна?

Слухи необоснованны?

Эти носки крепкие?

Те сигареты плохие?

Господин А — не офицер.

Служанка не больна.

Слухи небезоснователь­ ны.

Эти носки некрепкие.

Те сигареты неплохие.

Словарь

eho:ko:

Uwasa

Uso

Kutsushita

Dame

Da

daro:

Rashii

Dewa nai

jo:dan

уважительный суффикс, употребляе­

Мый после имени. Он аналогичен San, но

его употребление ограничено словами, обо­

значающими близких друзей и подчи­

нённых мужского пола.

Офицер (на военной службе) слухи

ложь, неправда. Это слово не такое силь­

Ное по значению, как русское ложь. Оно

используется лишь как возражение про­

тив сказанного: ты ошибаешься, это не так

И т.д. носки; чулки

Нехороший; плохого качества

Простая форма, соответствующая desu

простая форма, соответствующая desho:

Кажется; похоже

Простая форма, соответствующая dewa

Arimasen

Шутка

Грамматика и конструкции

Простые формы — продолжение

Мы уже знаем, что японцы часто употребляют уважи­

тельные и простые выражения. Простые формы исполь­

зуются при обращении к младшим или подчинённым, на­

пример, младшим братьям и сёстрам, детям, слугам и т.д.

Они могут быть употреблены и при обращении к равным,

но это узкий круг людей — старые друзья, одноклассни­

ки, приятели, соседи по комнате в студенческом общежи­

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: