Языковые особенности документных текстов

Контрольные вопросы по теме

1. Каковы принципы использования заимствованных слов в текстах служебных документов?

2. Каковы принципы использования терминов в текстах служебных документов?

3. Что такое тавтология и плеоназм? Каковы пути исправления этих стилистических ошибок? Составьте “Рабочий словарь редактора”, который можно использовать для решения данной проблемы.

4. Что такое паронимия? Каковы типичные стилистические ошибки, связанные с этим явлением? Составьте “Рабочий словарь редактора”, который можно использовать для решения данной проблемы.

5. Почему для языка служебных документов характерны словесные повторы? Каковы пути исправления этой стилистической ошибки? В каких ситуациях целесообразнее сохранять повторы, а не устранять их?

6. В чем специфика синтаксиса официально-деловых текстов? Допустимо ли в определенных случаях “нанизывание” косвенных падежей?

7. Охарактеризуйте причастный оборот как синтаксическую конструкцию и стилистическое средство. Каковы принципы использования причастных оборотов в текстах служебных документов?

8. Охарактеризуйте деепричастный оборот как синтаксическую конструкцию и стилистическое средство. Каковы принципы использования деепричастных оборотов в текстах служебных документов?

9. Охарактеризуйте типичные ошибки, связанные с выбором падежа имени существительного (проблемой предложного и беспредложного управления). Составьте “Рабочий словарь редактора”, который может быть использован для решения данной проблемы.

Задание 1. Раскройте скобки и запишите правильно.

(В)соответстви(и,е) с договоренностью, (в)связ(и,е) с наступлением отопительного сезона, (в)силу объективных причин, (в)виду того что отменено прежнее решение, согласно приказ(а,у) заведующей, (по)истечении(е,ю) назначенного срока, (в)продолжении(е,и) нашего разговора, (в)продолжении(е,и) нескольких месяцев, (по)достижении(е,и) совершеннолетии(и,я).

Задание 2. Раскройте скобки и поставьте слова в нужной падежной форме.

1. Согласно (наша договоренность) товары должны быть отгружены не позднее 2 сентября сего года.

2. Прошу оплатить услуги согласно (договор).

3. Согласно (приложение к лицензии) разрешены следующие виды работ.

4. В соответствии с (принятая ранее договоренность) прошу выслать в наш адрес образцы товара и упаковки.

5. Соответственно (принятые обстоятельства) отправляем в Ваш адрес образцы нашей продукции.

Задание 3. Перепишите предложения, раскрывая скобки.

1. По высланному Вами (счет-фактура) были оплачены только двенадцать путевок из шестнадцати.

2. Наши отношения с (фабрика-поставщик) на сегодняшний день зашли в тупик.

3. Инновации в области (бизнес-образование) стали предметом обсуждения на семинаре.

4. (Банк-гарант) в этой сделке выступает «Прима-банк».

5. В качестве (инструктор-испытатель) я привлекался для работы с новейшими марками самолетов.

Задание 4. Укажите род несклоняемых имен существительных.

I. Алиби, жюри, кюре, пресс-бюро, сальдо, фиаско, досье, пресс-атташе, резюме.

II. Осло, Мали, Чили, Перу, Тарту, «Дейли ньюс», «Уоркер».

III. ЦСУ, роно, АХО, ЦДСА, ГРЭС, НТЦ.

Задание 5. Выберите нужную форму прилагательного.

1. Данная задача при сложившемся положении (неразрешима, неразрешимая).

2. Просчеты (очевидны, очевидные) даже для неспециалиста.

3. Окончательный результат (тождествен, тож­дественен) предварительным расчетам.

4. Требования к работникам снабжения завода (своевременны, своевременные).

5. Проведение консульта­ций со специалистами сделалось совершенно (необходи­мо, необходимое).

6. Предложенные поправки и дополнения были (существенны, существен­ные).

7. Изменение графика отпусков работников цеха (не­желательно, нежелательное).

Задание 6. Исправьте ошибки в образовании степени сравнения прилагательных.

1. Разработка морских нефтяных месторождений становится все более интенсивнее.

2. Ракет­ная техника дает самые безграничные возможности в изучении космического пространства.

3. Подготовленная к выпуску модель показала себя намного более экономичнее, чем все предыдущие.

4. Самые крупнейшие достижения развивающихся стран замалчиваются реакционной печатью Запада.

5. Завод должен до­вести производство машин более чем до 10 тысяч штук.

Задание 7. Раскройте скобки; цифровые данные запишите словами.

1. К 15 мая в совхозе вспахано более 1750 гектаров. 2. На завод было доставлено до 850 тонн металлолома. 3. Депутат встретился с 766 рабочими завода. 4. Эксперты одобрили дизайн (оба-обе) (этикетка). 5. Ответ пришел только через (52 - сутки, день). 6. Доля экспорта рыбной продукции увеличилась в (1,5) (раз).

Задание 8. Раскройте скобки; объясните выбор предлога.

1. Решить вопрос (о, с, по; поставка запчастей).

2. Машина (по, для; мойка фляг).

3. Направить (на, в, в адрес; производственное совещание).

4. Успехи (в, на, при, с; ремонт тракторов).

5. Отказать (ввиду, из-за, по причине, в связи с; отсутствие мест).

6. Выделяется (в целях, для, с целью, ради, на; создание фонда материалов).

7. Не производятся работы (в связи, из-за, за, по причине; отсутствие электродов).

8. Получить (из, с, от; завод малолитражных автомобилей).

9. Назначить пособие (в связи с, за, из-за, по причине; смерть кормильца).

10. Подать заявление (об, на, по; увольнение).

Задание 9. Выберите нужную форму согласования сказуемого с подлежащим.

1. До десяти комплектов станков (имело, имели) дефекты.

2. На смежное предприятие в качестве взаимопо­мощи (было направлено, были направлены) до двух­сот работников завода.

3. Автомобиль-амфибия (был передан, была передана) геологической экспедиции.

4. Совхозу в счет фондов года (будет выделено, будут выделены) две тысячи тонн удобрений и ядохимикатов.

5. На 1 октября на фабрике (имелись, имелось) в наличии 634 тонны белой жести.

Задание 10. Составьте словосочетания с глаголами и суще­ствительными, близкими по значению.

Основываться, опираться; оплатить, платить; превосходство, преиму­щество; обращать внимание, уделять внимание; от­читаться, сделать отчет; доминировать, превышать; сослаться.

Задание 11. Найдите ошибки в порядке слов в предложении. Исправьте предложения.

1. При невыполнении данного пункта договора заказчик обязуется выплатить в размере 0,1% стоимости готовой продукции неустойку за хра­нение продукции.

2. В связи с передачей объекта в ведение МП «Волгопроммаш» и предоставленных расчётов прошу выделить 200 млн. рублей.

3. В свою очередь Подрядчик несёт материаль­ную ответственность за повреждения энергосистемы, находящейся в ведении Заказчика в полном объёме.

4. Во время работы специалистов исполнителя За­казчик обеспечивает рабочими местами в поме­щениях АТС и измерительными приборами.

5. Датой передачи собственности считается дата зачисления денежных средств за всю партию на расчётный счёт поставщика.

Задание 12. Исправьте ошибки в предложениях с деепричастными оборотами.

1. Ссылаясь на нашу договорённость, платёж бу­дет произведён через инкассо.

2. Отвечая на Ваше письмо относительно финан­сового положения компании, нами была со­брана следующая информация.

3. Принимая во внимание наше длительное со­трудничество, товар будет поставлен Вам со скидкой 5%.

4. Подписывая договоры, оплата гарантируется.

5. Направляя на рассмотрение данный вопрос, нам необходимо увеличение годового фонда минимум на сорок тонн.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: