Главная

Популярная публикация

Научная публикация

Случайная публикация

Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:






Фузия и агглютинация как виды аффиксации.




Фузия (сплав) – вид аффиксации, при котором возможно формальное взаимопроникновение контактирующих морфем, поэтому проведение границ между морфемами затруднено. Например: мужицкий – мужик + ск - ий. Характерна для большинства индоевропейских языков.

Сам термин был введен американским лингвистом Эдуардом Сепиром в 1921 году, для обозначения явлений, сопровождающихся чередованиями на стыках морфем.

 

Агглютинация (приклеив.) – вид аффиксации, при котором к корню или основе присоединяются однозначные стандартные аффиксы. Например: ата-лар-ымыз-ды (кирг.), «ата» - отец; аффиксы: «лар» - мн.ч., «ымыз» - притяжател., «да» - падежный.

Фузия Агглютинация
Аффиксы многозначны Аффиксы однозначны
Аффиксы омосемичны Аффиксы стандартны
Корень может меняться в фонемном составе Корень не меняется
Соединение морфем – сплав Соединение морфем - приклеивание

Внутренняя флексия – способ выражения ГЗ при помощи чередования звуков (фонем) в корне. Н априм.: избегать / избежать, соберу / собираю:

Аблаут (термин ввел Я. Гримм) – разновидность чередования гласных, фонетически не обусловленного и выражающего ГЗ (самостоятельно или вместе с аффиксацией):

sing – sang – sung | begin – began – begun | get – got | mouse – mice и т.д.

Умляют – когда гласная просто изменяет свое положение в слове: maus – maause (а с точками сверху).

 

Редупликация – способ выражения ГЗ при помощи повторения слова или части слова (слога, корня, основы):

формы перфекта лат. глаголов: mordeo – momordi (кусаю – укусил);

в армянском: gund – полка, gund-gund – полки;

в русском в степени сравнения: добрый-предобрый.

 

Супплетивизм – способ выражения ГЗ при помощи соединения в один словоизменительный ряд разных корней:

• русск.: брать – взять, быть – есть, иду – шел;

• англ.: go – went, good – better;

 

Словесное ударение – способ выражения ГЗ при помощи акустического выделения определенных слогов:

• вид: нар е зать – нарез а ть, в ы сыпать – высып а ть;

• падеж и число: рук и – р у ки, н о ги – ног и, д о ма – дом а;

• грам. класс слов: e xport – exp o rt.

 

Служебные и вспомогательные слова – способ выражение ГЗ при помощи артиклей, частиц, предлогов, вспом. глаг. и др.: буду читать – читал бы, о сестре и т.д.

 

Порядок слов – способ выражения ГЗ при помощи позиции слова в предложении или словосочетании:

грам. знач. субъекта и объекта совпадает: мать любит дочь – дочь любит мать;

грам. знач. определения и определяемого слова: глухие ученые – ученые глухие.

 

Интонация – способ выражение ГЗ при помощи просодических элементов фразы:

ГЗ коммуникативной направленности высказывания: весна пришла – пришла весна?

группировка членов предложения: ходить долго – не мог / ходить – долго не мог.

структурные типы предложений: слышу шум берез / слышу – шум берез.

 

35. Грамматическая категория, типы категорий. Граммема.

 

Грамматическая категория – самое большое и самое общее понятие в грамматике. Единство грамм. значения и всех его формальных показателе (средств выражения) в данном языке. Напр.: ГК падежа = ГЗ падежа + формальные показатели.

Граммема – единство элементарного грамматического значения и всех средств его выражения.

Грамматическая категория – система взаимосвязанных и противопоставленных друг другу граммем.

 

Набор грамматических категорий, их содержание, количество и качество граммем в их составе различны в языках мира. Набор грамм. категорий можно уподобить своего рода языковому паспорту или анкете.

Р.О. Якобсон: 'Основные различия между языками не в том, что может или не может быть выражено, а в том, что должно или не должно быть выражено'

В грамматике и системе грамм. категорий любого языка отражается прежде всего коллективный опыт носителей языка. Грамматика играет огромную роль в образовании 'обыденной (наивной) картины мира'.

 

Каждый язык располагает собственным набором обязательных для выражения значений.

Например, по-русски невозможно упомянуть какой-нибудь предмет, не указав на количество – один или больше одного. В китайском или японском это не так.

Строя английское предложение, для любого существительного необходимо указать на определенность или неопределенность, по-русски же это не указывается.

Эта особенность языков создаёт проблемы при переводе, когда в тексте перевода необходимо выразить значение, никак не выраженное в тексте оригинала.

 

Лингвоспецифичность ГК – хотя мы используем одни и те же термины для ГК в разных языках, их содержание в конкретных языках не совпадает.

И.А. Мельчук называет это качество идиоматичностью грамматических значений.

Внутренняя структура категорий в языках тоже различна.

В ходе исторического изменения колич. и кач. состав граммем тоже может изменяться. В древнерусском было три числа – единственное, двойственное и множественное.

 






Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2024 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных