Касаткина Е.Г. Никитина О.В. Функционирование скобок в законодательных текстах.

Понятие законотворческих ошибок и их классификация

Виды лингвистических ошибок и варианты их исправления.

Справочная литература.

Литература:

Касаткина Е.Г. Никитина О.В. Функционирование скобок в законодательных текстах.

Законотворческая ошибка – такое отступление от требований юридической техники логики или грамматики, которое снижает качество закона, вызывает затруднение в толковании содержания его нормативных положений, препятствует их реализации конкретных отношений.

В соответствии с видом нарушенных правил принято выделять 3 основных типа законотворческих ошибок.

1. Юридические – следствие нарушения требований юридической техники.

2. Логические –несоблюдение закона тождества

3. Лингвистические (языковые)

a. Ошибки, не влияющие на смысл текста

b. Ошибки, искажающие смысл текста до абсурдного

c. Ошибки, которые искажают текст закона и могут быть выявлены только профессионалами.

Вторая классификация лингвистических ошибок, в качестве основного тезиса берет положение о том, какому уровню языковой системы соответствует этот тип ошибки:

1. Лексические ошибки

a. Неуместный выбор слова

b. Нарушение лексической сочетаемости

c. Тавтология

d. Речевая недостаточность

e. Неправильное употребление паронимов

f. Неуместное употребление разговорных, просторечных диалектных и жаргонных слов

2. Словообразовательные ошибки

a. Неоправданная активизация приставочного способа словообразования с помощью приставки не.

3. Морфологические ошибки

a. Использование неправильных форм слова

b. Неправильное употребление местоимений

c. Неправильный выбор грамматической категории

4. Синтаксические ошибки

a. Нагромождение в одном предложении цепочки существительных с абстрактным значением и в родительном падеже.

b. Неоправданная инверсия

c. Неудачное употребление союзов

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: