Норма литературного языка

vs. нормы нелитературных форм языка (узус)

· Лит. язык кодифицированный (офиц.-деловой, науч.-технический, газетно-публицистический стили),

· Лит. язык некодифицированный (разговорная речь)

Нелитературные формы языка: просторечие,

территор. диалекты, социолекты (жаргоны,

арго, сленг)

Аккредитовать, церемониал (оф.); локуция, ротор

(науч.-техн.); саммит, глава государства (газет.-публ.).

Обжора, вхожий, завитушка, картошка (разг.).

Гаишник, деньжата, во-во, брандахлыст (простореч.)

Зыбун ‘трясина, зеле’ня ‘всходы озимых’ (диалект.)

Веник ‘винчестер’ (жарг), бóтать ‘говорить’ (вор. арго),

тусовка, до фени (молодежный сленг).

Примеры:

автохтоны, мэтр головастый, подспорье

постфактум аистиха, торчком

отчуждаемый

Язык как социально-историческая норма

Тенденции развития нормы (концепция А.Едлички):

§Интернационализация D национализация

§Экономичность D экспликация

Тенденции развития нормы
(по А.Едличке)

Телевизор (гр.+лат.), Fernseher ‘телевизор’ (нем.)

джинсы (англ.), шоссе (фр.) vaqueros ‘джинсы’ (исп.)

турнир (нем.), нефть (тюрк.) highway ‘шоссе’ (англ.)

Тенденции развития нормы
(по А.Едличке)

Металлолом, спецодежда Металлические деньги

старпом, ручник специальный корреспондент

старший научный сотрудник

ручная кладь

На скорость развития нормы влияет языковая ситуация.

Языковая ситуация – совокупность языков и языковых вариантов, используемых языковым сообществом.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: