Rhetorical questions. (риторический вопрос)

Рит. Вопрос пересматривает концепцию вопросит. пр-ия, поскольку имеет форму вопроса, а по смыслу является утверждением, передающим определенное мнение.

Рит. Вопрос не предполагает ответа и служит для привлечения внимания читателя. Часто используется в ораторском искусстве.

Пр. Have I not had to wrestle with my lot?

Have I not suffered things to be forgiven?

Ex 2. – You have settled so easily

-Why shouldn’t I?

-Why doesn’t he shut up?

38. Polysyndeton (многосоюзие) – прием противоположный бессоюзию и подразумевает повтор связующих элементов между частями высказывания для определенного стилистического эффекта.(коннекторы)

Одна из функций приема – ритмическая. Вторая –разделительная (дизинтегрейтид), помогает каждому элементу при перечисление прозвучать более ярко.

Ex. The pain was gone and life was good and brave and true.

39. Break- in- the- narrative(aposiopesis). Question- in- the- narrative.

1)Break- in- the- narrative- (умолчание)

(aposiopesis)- в письменной речи используется для стилист. Эффекта.

Арнольд различает эти два приема.

Break…связано с намерением говорящего не завершать предложение, и что-то при этом подразумевать, например угрозу:

You will just come home or I’ll ….

Aposepesis- эмоции не дают говорящему завершить пр-ие.

Ex. “If the police come- and find me here –“

При этом приеме используется либо тире, либо многоточие, кроме устойчивых выражений.

It depents/

Good intensions, but - (хотелось, как лучше)

2)Question- in- the- narrative - (энматический вопрос) (вопрос усиление)- вопрос и ответ, прозвучавшие от одного человека. Это может быть автор, либо герой. Часто это создае иллюзию разговора с читателем. Прием имеет полувосклицательную природу, в отличии от риторического вопроса не явл. Утверждением. Основная функция приема- привлечение внимания писателя.

Ex. For what is left a poet here?

For greeks –a blush

For Greece –a tear

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: