Англо-Русский Словарь 54 страница

corn failure неурожай

corn-chandler noun розничный торговец хлебом и фуражом

corn-cob noun кочерыжка кукурузного початка

corn-cockle noun bot. куколь обыкновенный

corn-crake noun коростель (птица)

corn-exchange noun хлебная биржа

corn-field noun поле, нива; amer. кукурузное поле

corn-flakes noun; pl. корнфлекс, кукурузные хлопья

corn-floor noun гумно; ток

corn-flour noun кукурузная, рисовая (в Шотландии овсяная) мука

corn-flower noun василек (синий)

corn-pone noun amer. кукурузная лепешка

corn-rent noun земельная аренда, уплачиваемая зерном

corn-stalk noun 1) amer. стебель кукурузы 2) coll. дылда

corndodger = dodger 3)

cornea noun anat. роговая оболочка глаза

corned adj. соленый - corned beef

corned beef солонина

cornel noun bot. кизил настоящий

Cornelia noun Корнелия

cornelian noun min. сердолик

Cornelius noun Корнелий

corneous adj. роговой; роговидный

corner 1. noun 1) угол, уголок to cut off a corner - срезать угол, пойти

напрямик - round the corner - turn the corner 2) кант 3) закоулок, потайной

уголок done in a corner - сделано исподтишка, потихоньку 4) часть, район the

four corners of the earth - четыре страны света 5) неловкое положение; затруд-

нение to drive into a corner - загнать в угол, припереть к стене 6) econ.

скупка монополистами товара со спекулятивными целями 7) sport корнер, угловой

удар hole and corner transactions - тайные махинации 2. v. 1) usu past part.

снабжать углами 2) загонять в угол, в тупик; припереть к стене 3) завернуть за

угол 4) скупать товары со спекулятивными целями - corner the market

corner the market овладеть рынком, скупая товары

corner-boy irish = corner-man 2)

corner-man noun 1) исполняющий комическую роль в негритянском ансамбле 2)

уличный зевака 3) крупный (биржевой) спекулянт [см. corner 2. 4) ]

corner-stone noun 1) archit. угловой камень 2) краеугольный камень

cornered adj. 1) с углами, имеющий углы 2) в трудном положении; припертый к

стене

cornet noun 1) mus. корнет, корнет-а-пистон 2) корнетист 3) фунтик (из бу-

маги); вафля с мороженым

cornet-a-pistons fr. noun; pl. cornets-a-pistons mus. корнет, корнет-а-пис-

тон

cornice noun 1) archit. карниз; свес 2) нависшая глыба (снега)

cornicle noun рожок (улитки); усик (насекомого)

Cornish 1. adj. корнуоллский 2. noun hist. корнуоллский, корнийский язык

cornopean = cornet 1)

cornucopia noun рог изобилия

Cornwall noun Корнуолл

corny I adj. хлебный, зерновой; хлебородный II adj. 1) мозолистый 2) coll.

жесткий; шероховатый 3) coll. банальный - corny joke 4) amer. заскорузлый,

косный

corny joke избитая шутка

corolla noun bot. венчик

corollary noun 1) logic вывод; заключение 2) естественное следствие, ре-

зультат

corona noun 1) солнечная корона (видимая при полном затмении); кольцо (вок-

руг Луны или Солнца) 2) archit. венец, отливина 3) венчик цветка 4) electr.

корона, свечение на проводах 5) anat. коронка зуба 6) amer. чепрак под вьючное

седло

coronach noun 1) похоронная песнь, похоронная музыка (в горной Шотландии)

2) похоронный плач, причитания (в Ирландии)

coronal 1. noun 1) корона, венец 2) венок 2. adj. венечный; коронарный -

coronal suture

coronal suture anat. венечный шов

coronary adj. med. коронарный - coronary thrombosis

coronary thrombosis тромбоз венечных сосудов

coronate v. короновать

coronation noun 1) коронация, коронование 2) (успешное) завершение

coroner noun коронер, следователь, ведущий дела о насильственной/скоропос-

тижной смерти

coroner's jury понятые при расследовании случаев скоропостижной или на-

сильственной смерти

coronet noun 1) корона (пэров) 2) диадема 3) poet. венок 4) нижняя часть

бабки (у лошади), волосень

Corp corporation noun корпорация

Corpn corporation noun корпорация

corporal I adj. телесный - corporal defects - corporal punishment Syn: see

physical II noun капрал - ship's corporal III noun eccl. антиминс

corporal defects физические недостатки

corporal punishment телесное наказание, порка

corporate adj. корпоративный, общий - corporate body - corporate

responsibility - corporate town

corporate body корпоративная организация

corporate responsibility ответственность каждого члена корпорации

corporate town город, имеющий самоуправление

corporation noun 1) корпорация - municipal corporation 2) amer. акционерное

общество - banking corporation 3) coll. большой живот

corporatism noun корпоратизм

corporator noun член корпорации

corporeal adj. 1) телесный 2) вещественный, материальный Syn: see physical

corporeality noun вещественность, материальность

corporeity = corporeality

corposant noun явление атмосферного электричества; особ. свечение на концах

мачт (так наз. огни св. Эльма)

corps fr. noun; pl. corps 1) корпус - Corps diplomatique 2) mil. корпус;

род войск, служба

Corps diplomatique дипломатический корпус

corps-de-ballet fr. noun кордебалет

corpse noun труп Syn: body, cadaver, remains

corpulence noun дородность; тучность

corpulent adj. дородный, полный, тучный, жирный Syn: see fat

corpus lat. noun; pl. -pora 1) свод (законов), кодекс; собрание the corpus

of American poetry - антология американской поэзии - corpus juris - corpus

delicti 2) основной капитал 3) joc. туловище, тело (человека или животного)

Corpus Christi noun eccl. праздник тела Христова

corpus delicti leg. состав преступления

corpus juris свод законов

corpuscle noun 1) частица, тельце; корпускула - red corpuscles - white

corpuscles 2) phys. атом; электрон; корпускула

corpuscular adj. phys. корпускулярный; атомный

corral 1. noun 1) загон (для скота) 2) лагерь, окруженный обозными повозка-

ми (для заслона) 2. v. 1) загонять в загон 2) окружать лагерь повозками 3)

coll. присваивать

correct 1. adj. 1) правильный, верный, точный 2) соответствующий, подходя-

щий (о поведении, одежде) - correct card Syn: see accurate 2. v. 1) исправ-

лять, поправлять, корректировать to correct barometer reading to sea level -

вносить в показания барометра поправку на высоту данного места 2) делать заме-

чание, выговор; наказывать 3) нейтрализовать (вредное влияние) 4) регулировать

5) править (корректуру) Syn: see discipline

correct card программа спортивного состязания

correction noun 1) исправление, (по)правка - speak under correction 2) на-

казание 3) electr. коррекция 4) attr. - correction factor

correction factor поправочный коэффициент

correctional adj. исправительный - Correctional Institutions

Correctional Institutions исправительные заведения, тюрьмы

corrective 1. adj. 1) исправительный 2) нейтрализующий (о лекарстве) 2.

noun 1) корректив; поправка, изменение 2) med. нейтрализующее средство

correctly adv. 1) правильно, верно 2) корректно, вежливо - behave correctly

corrector noun 1) исправляющий - corrector of the press 2) критик 3) нака-

зывающий

corrector of the press корректор

correlate 1. noun коррелят, соотносительное понятие Syn: see counterpart 2.

v. находиться в связи, в определенном соотношении; устанавливать соотношение

(to, with) His story does not correlate with the facts. The committee found it

impossible to correlate the facts supplied by the directors with their

knowledge of the firm. Anyone in the production market tries to correlate

demand with supply.

correlation noun взаимосвязь, соотношение, корреляция; взаимозависимость

correlative 1. adj. 1) соотносительный 2) коррелятивный, парный 2. noun 1)

коррелят 2) ling. коррелятивное слово; слово, обычно употребляемое в паре с

другим (напр., so as, either or)

correspond v. 1) соответствовать (with, to); согласовываться Find a word in

your own language which corresponds to 'beautiful.' Her photograph corresponds

with the description that he gave us. 2) быть аналогичным (to) 3) переписы-

ваться (with - с кем-л.; about - о чем-л.) The governor wishes to know what

you and the prisoner have been corresponding about. Are you still

corresponding with your former boyfriend? Syn: see coincide

correspondence noun 1) соответствие 2) соотношение; аналогия 3) корреспон-

денция, переписка; письма 4) attr. - correspondence column - correspondence

courses

correspondence clerk comm. корреспондент

correspondence column столбец в газете для писем в редакцию

correspondence courses заочные курсы

correspondence paper писчая бумага высокого качества;

correspondent 1. noun корреспондент 2. adj. rare согласный, в согласии, со-

ответственный (to, with)

corresponding adj. 1) соответственный 2) ведущий переписку

corresponding member noun член-корреспондент (академии наук и т. п.)

corridor noun коридор

corrigendum lat. noun; pl. -da 1) опечатка 2) pl. список опечаток

corrigible adj. исправимый, поправимый

corroborant 1. adj. подтверждающий; подкрепляющий 2. noun 1) подтверждающий

факт 2) med. тонизирующее, укрепляющее средство

corroborate v. подтверждать; подкреплять (теорию и т. п.)

corroborative 1. adj. укрепляющий; подтверждающий 2. noun med. укрепляющее

средство

corroboratory = corroborative 1.

corrode v. 1) разъедать (тж. перен.); вытравлять (кислотой) 2) ржаветь;

подвергаться действию коррозии

corrodent 1. noun разъедающее вещество 2. adj. разъедающий; коррозийный

corrosion noun коррозия; ржавление; разъедание; окисление

corrosive 1. adj. едкий, разъедающий; коррозийный - corrosive sublimate 2.

noun едкое, разъедающее вещество

corrosive sublimate chem. сулема

corrugate v. 1) сморщивать(ся) 2) tech. делать волнистым, гофрированным,

рифленым

corrugated adj. гофрированный, рифленый - corrugated iron

corrugated iron волнистое/рифленое железо

corrugation noun 1) складка, морщина (на лбу) 2) выбоина (дороги) 3) tech.

сморщивание; рифление; волнистость

corrupt 1. adj. 1) испорченный; развращенный 2) испорченный (о воздухе и т.

п.) 3) искаженный, недостоверный (о тексте) 4) продажный - corrupt practices

Syn: see depraved 2. v. 1) портить(ся), развращать(ся) 2) подкупать 3) пор-

тить, гноить 4) гнить, разлагаться 5) искажать (текст) 6) leg. лишать граж-

данских прав

corrupt practices взяточничество, бесчестные приемы

corruptibility noun 1) продажность, подкупность 2) подверженность порче

corruptible adj. 1) портящийся 2) подкупный

corruption noun 1) порча; гниение corruption of the body - разложение трупа

2) извращение; искажение (слова, текста) 3) развращение 4) разложение (мо-

ральное); продажность, коррупция

corsage fr. noun 1) корсаж 2) coll. букет, приколотый к корсажу

corsair noun; hist. 1) пират, корсар 2) капер (судно)

corse noun poet.; see corpse

corselet noun 1) hist. латы 2) корсет

corset noun 1) корсет 2) oft. pl. грация; пояс

Corsica noun о-в Корсика

corslet = corselet

cortege fr. noun кортеж, торжественное шествие

Cortes noun; pl. кортесы (парламент в Испании, Португалии)

cortex noun 1) bot. кора 2) anat. кора головного мозга

cortical adj. корковый

corticate adj. покрытый корой; корковый; корковидный

corticated = corticate

cortisone noun physiol. кортизон

coruscate v. сверкать; блистать

coruscation noun сверкание, блеск

corvee fr. noun 1) hist. барщина 2) тяжелая, подневольная работа

corvette noun naut. корвет; сторожевой корабль

corvine adj. вороний

corymb noun bot. щиток

corymbose adj. bot. щитковидный

coryphaeus greek noun; pl. -phaei корифей

coryphee fr. noun корифейка (в балете)

cos noun bot. салат ромэн (тж. Cos lettuce)

cosaque fr. noun хлопушка с конфетой

cose v. удобно, уютно расположиться, устроиться

cosecant noun math. косеканс

coseismal noun geol. сейсмическая кривая (тж. coseismal line, coseismal

curve)

cosh noun coll. тяжелая (полицейская) дубинка, налитая свинцом

cosher I v. баловать, нежить (тж. cosher up) Cosher up your child, and you

will come to fear him. II v. irish пировать; жить на чужой счет III v. coll.

болтать, разговаривать запросто

cosily adv. уютно

cosine noun math. косинус

cosiness noun уют, уютность

cosmetic 1. adj. косметический 2. noun косметика; косметическое средство

cosmetologist noun косметолог; косметичка

cosmetology noun косметика

COSMIC COmputer Software Management and Information Center noun Центр уп-

равления и информации по вычислительным программным средствам

cosmic adj. 1) космический 2) огромный, всеобъемлющий - cosmic sadness 3)

rare упорядоченный, организованный

cosmic dust космическая пыль

cosmic sadness мировая скорбь

cosmodrome noun космодром

cosmogony noun космогония

cosmography noun космография

cosmology noun космология

cosmonaut noun космонавт

cosmonautics noun космонавтика

cosmopolitan 1. noun космополит 2. adj. космополитический

cosmopolitanism noun космополитизм

cosmopolite = cosmopolitan I

cosmopolitism = cosmopolitanism

cosmos greek noun 1) космос, вселенная 2) упорядоченная система

Cossack rus. noun 1) казак 2) attr. казацкий

cosset 1. noun 1) любимый ягненок 2) любимец; баловень 2. v. баловать, лас-

кать, нежить

cost 1. noun 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight

(сокр. с. i. f.) comm. - стоимость, страхование, фрахт - prime cost - costs of

production - cost of living - cost and freight 2) расход (времени); расходова-

ние 3) pl. судебные издержки 4) attr. - cost price - cost accounting - at any

cost - at all costs at the cost of smth. ценою чего-л. - at one's cost - count

the cost to know (to learn) to one's own cost знать (узнать) по горькому опыту

2. v.; past and past part. cost 1) стоить, обходиться it cost him infinite

labour - это стоило ему огромного труда it may cost you your life - это может

стоить вам жизни 2) назначать цену, расценивать (товар)

cost accounting ведение отчетности; калькуляция стоимости

cost and freight comm. стоимость и фрахт

cost of living прожиточный минимум

cost price себестоимость

cost-effective adj. рентабельный

cost-plus noun издержки плюс фиксированная прибыль (метод назначения цены с

учетом издержек и определенного процента прибыли)

Costa Rica noun Коста-Рика

costal adj. реберный

costard noun название сорта крупных английских яблок

coster(monger) noun уличный торговец фруктами, овощами, рыбой и т. п.

costive adj. 1) страдающий запором 2) медлительный; не умеющий выразить

словами свои мысли и чувства 3) скуповатый

costless adj. даровой, ничего не стоящий

costliness noun дорогая цена; дороговизна

costly adj. 1) дорогой, ценный 2) пышный, роскошный Syn: see expensive

costs of production издержки производства

costume 1. noun 1) одежда, платье, костюм 2) стиль в одежде, костюм English

costume of the XVIII century - одежда англичан XVIII - века 3) костюм (дамс-

кий, для верховой езды и т. п.) 4) attr. - costume ball Syn: see dress 2. v.

одевать; снабжать одеждой

costume ball костюмированный бал, бал-маскарад

costume jewellery noun дешевые украшения

costume piece noun theatr. историческая пьеса

costumier noun костюмер; торговец театральными и маскарадными костюмами

cosy 1. adj. уютный, удобный Syn: see comfortable 2. noun стеганый чехол

(для чайника)

cot I noun 1) детская кроватка 2) койка 3) легкая походная кровать, раскла-

душка 4) attr. - cot case II noun 1) загон, хлев 2) poet. хижина III abbr. of

cotangent

cot case med. лежачий больной

cot death noun внезапная смерть ребёнка грудного возраста

cotangent noun math. котангенс

cote noun загон, хлев, овчарня

Cote d'Ivoire noun Кот-д'Ивуар

coterie noun 1) кружок (литературный, артистический и т. п.) 2) избранный,

замкнутый круг Syn: see clique

cothurnus noun; pl. -ni 1) anc.-gr. котурн 2) трагедия 3) высокопарный

стиль

cotill(i)on noun котильон (танец)

cottage noun 1) коттедж; amer. летняя дача 2) изба; хижина 3) austral. од-

ноэтажный дом 4) attr. - cottage cheese - cottage hospital - cottage piano

cottage cheese прессованный творог

cottage hospital небольшая сельская больница (без живущих при ней врачей);

больница, состоящая из нескольких разбросанных коттеджей

cottage piano небольшое пианино

cottager noun 1) живущий в хижине, коттедже 2) батрак; крестьянин [см. тж.

cottar ] 3) amer. дачник

cottar noun 1) scot. батрак (живущий при ферме) 2) irish; obs. бедняк-арен-

датор (плативший ренту, установленную на публичных торгах)

cotter I = cottar II noun; tech. 1) клин, чека, шпонка 2) attr. - cotter

bolt

cotter bolt болт с чекой

cottier = cottar 2)

cotton I 1. noun 1) хлопок; хлопчатник 2) хлопчатая бумага; бумажная ткань

3) pl. одежда из бумажной ткани 4) нитка a needle and cotton - иголка с ниткой

5) вата (тж. cotton wool) 2. adj. 1) хлопковый 2) хлопчатобумажный II v. 1)

согласоваться; уживаться (together, with) 2) полюбить, привязаться (to) I

don't cotton to him at all - он мне совсем не по душе - cotton on - cotton to

- cotton up

cotton mill noun хлопкопрядильная фабрика

cotton on а) сдружиться с кем-л. (to) б) coll. понимать He had been

speaking for half an hour before I cottoned on. Did you cotton on to what the

politician was saying?

cotton to привлекать, нравиться The children cottoned to each other as soon

as they met. The chairman didn't cotton to your suggestion, you'd better try

your idea elsewhere.

cotton up (to) стараться расположить к себе I saw you cottoning up to the

new student; was he friendly?

cotton velvet вельвет, плис

cotton waste noun text. 1) обтирочный материал 2) угар

cotton weed = cudweed

cotton wool noun 1) хлопок-сырец 2) вата

cotton yarn noun хлопчатобумажная пряжа

cotton-cake noun хлопковый жмых

cotton-gin noun text. волокноотделитель

cotton-grass noun bot. пушица

cotton-grower noun хлопковод

cotton-lord noun текстильный магнат

cotton-machine noun бумагопрядильная машина

cotton-picker noun 1) сборщик хлопка 2) хлопкоуборочная машина

cotton-plant noun хлопчатник

cotton-planter noun хлопковод

cotton-spinner noun 1) хлопкопрядильщик 2) владелец бумагопрядильни

cotton-tail noun американский кролик

cottonocracy noun joc. магнаты хлопковой торговли и хлопчатобумажной про-

мышленности

Cottonopolis noun joc. г. Манчестер (как центр хлопчатобумажной промышлен-

ности)

cottony adj. 1) хлопковый 2) пушистый, мягкий

cotyledon noun bot. семядоля

couch I 1. noun 1) кушетка; тахта 2) poet. ложе 3) логовище, берлога; нора

4) paint. грунт, предварительный слой (краски, лака на холсте) 2. v. 1) past

part. only ложиться 2) лежать, притаиться (о зверях) 3) излагать, выражать,

формулировать the refusal was couched in polite terms - отказ был облечен в

вежливую форму 4) med. удалять катаракту 5) взять наперевес, на руку (копье,

пику) 6) agric. проращивать (семена и т. п.) II = couch-grass

couch potato noun coll. домосед

couch-grass noun bot. пырей ползучий

couchette noun спальное место (в вагоне)

cougar noun zool. пума, кугуар

cough 1. noun кашель 2. v. кашлять - cough down - cough out - cough up to

cough one's head off - сильно кашлять

cough down кашлем заставить замолчать (говорящего) The speaker was coughed

down by the unfriendly crowd of students.

cough out а) отхаркивать Mother made the jelly with salt instead of sugar,

so the children coughed it out. б) неохотно говорить, выдавливать из себя The

police may be able to make him cough out his story.

cough up а) coll. отхаркивать Jane has just coughed up a fishbone. б) coll.

сболтнуть, проболтаться выдать что-л. See if you can make the prisoner cough

up the names of his companions. в) coll. признавать свою вину After hours of

questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the

jewels.

cough-drop noun средство от кашля

cough-lozenge noun таблетки от кашля

could past от can

coulee noun 1) geol. отвердевший поток лавы 2) amer. глубокий овраг; сухое

русло

coulisse fr. noun 1) theatr. кулиса 2) tech. выемка, паз 3) attr. -

coulisse gossip

coulisse gossip закулисные сплетни

couloir fr. noun ущелье

coulomb noun electr. кулон

coulter noun резак, нож плуга

council noun 1) совет - World Peace Council - Security Council - town

council - council of war 2) совещание - council of physicians 3) церковный со-

бор 4) bibl. синедрион Syn: see meeting

council of physicians консилиум врачей

council of war военный совет also fig.

council-board noun 1) заседание совета 2) стол, за которым происходит засе-

дание совета

councillor noun член совета; советник

councilman noun amer. член совета (особ. муниципального)

counsel 1. noun 1) обсуждение, совещание to take counsel with - совещаться

с 2) совет to give good counsel - дать хороший совет 3) намерение; планы to

keep one's own counsel - помалкивать; держать в секрете 4) адвокат; юрискон-

сульт; группа адвокатов (в каком-л. деле, процессе) - King's Counsel - Queen's

Counsel Syn: see advice 2. v. 1) давать совет; рекомендовать 2) давать юриди-

ческое заключение Syn: see recommend

counsel's opinion мнение адвоката о деле;

counsellor noun 1) советник 2) amer.; irish адвокат

count I 1. noun 1) счет, подсчет - keep count - lose count 2) сосчитанное

число; итог 3) leg. любой пункт обвинительного акта, достаточный для возбужде-

ния дела 4) phys. одиночный импульс 5) text. номер пряжи (тж. count of yarn)

2. v. 1) считать, подсчитывать it can be counted on one hand - по пальцам мож-

но сосчитать - count down - count off 2) принимать во внимание, считать there

are ten of us counting the children - вместе с детьми нас десять (человек) -

count against 3) полагать, считать (as) In cricket, a no ball counts as one

run. Any unemployed person counts as deserving government help. 4) иметь зна-

чение; идти в расчет that does not count - это не считается, не идет в расчет

every little counts - всякий пустяк имеет значение he does not count - с ним

не стоит считаться - count among - count for - count in - count on - count out

- count upon - count with Syn: see consider II noun граф (не английский)

count against говорить не в чью-л. пользу

count among считать кого-л. принадлежащим какой-л. группе I am proud to

count you among my friends. Her poetry is counted among the best-known this

century.

count down считать в обратном порядке The people at Control have already

begun to count down.

count for стоить; иметь значение to count for much (little) иметь большое

(малое) значение to count for nothing не идти в счет; не иметь никакого значе-

ния

count heads сосчитать число присутствующих

count in а) включать If you're having a party, count me in. б) причислять к

какой-л. группе When the city declares its population numbers, does it count

in farmers in outer areas?

count noses подсчитывать число присутствующих, голоса, число своих сторон-

ников и т. п.

count off отсчитывать At the beginning of each class, I count off the

students to see if the number present agrees with the attendance lists.

count on рассчитывать на что-л., на кого-л. You can always count on Jim,

he'll never fail you. I'd like to come with you but that's not a promise,

don't count on it.

count out а) опускать, пропускать б) исключить, не считать, не принимать во

внимание Two of the men who want the job are unsuitable, so you can count them

out. в) parl. отложить заседание из-за отсутствия кворума The House was

counted out. г) amer. производить неверный подсчет избирателей He wasn't voted

out, he was counted out. д) sport объявить боксера нокаутированным The old

fighter was counted out at the end of the third round.

count the cost взвесить все обстоятельства

count upon = count on

count with цениться кем-л. If neither foes nor loving friends can hurt you,

and all men count with you, but none too much.

countable adj. исчислимый, исчисляемый

countdown noun 1) отсчет времени в обратном порядке 2) (от)счет времени пе-

ред запуском (ракеты и т. п.); счет времени готовности (ракеты и т. п.)

countenance 1. noun 1) выражение лица; лицо to change one's countenance -

измениться в лице to keep one's countenance - а) не показывать вида; б) удер-

живаться от смеха 2) спокойствие, самообладание to lose countenance - потерять

самообладание to put smb. out of countenance - смутить кого-л.; привести ко-

го-либо в замешательство 3) сочувственный взгляд; проявление сочувствия; мо-

ральная поддержка, поощрение to lend/give one's countenance - оказать мо-

ральную поддержку; подбодрить 2. v. 1) одобрять, санкционировать, разрешать 2)

морально поддерживать, поощрять; относиться сочувственно

counter I noun прилавок; стойка to serve behind the counter - служить в ма-

газине II noun 1) фишка, марка (для счета в играх) 2) шашка (в игре) 3) tech.

счетчик; тахометр III 1. noun 1) противное, обратное as a counter to smth. - в

противовес чему-л. 2) отражение удара; встречный удар, нанесенный одновременно

с парированием удара противника 3) задник (сапога) 4) восьмерка (конькобежная

фигура) 5) холка; загривок 6) naut. кормовой подзор 2. adj. противоположный;

обратный; встречный 3. adv. обратно; в обратном направлении; напротив to run

counter - идти против 4. v. 1) противостоять; противиться; противоречить

чем-л. (with) Always counter your opponent's attack with a strong return. The

chairman countered the committee member's suggestion with another question.

The trade union leaders countered the government's offer with further demands.

to counter a claim - опровергать утверждение 2) sport нанести встречный удар

(в боксе) (with - чем-л.) And now the old fighter counters with a blow to the

body. His young opponent counters with his left.

counter- pref. противо-, контр-

counter-attack 1. noun контратака, контрнаступление 2. v. контратаковать

counter-attraction noun 1) обратное притяжение 2) отвлекающее средство

counter-claim 1. noun встречный иск, контрпретензия 2. v. предъявлять

встречный иск

counter-clockwise adv. против (движения) часовой стрелки

counter-culture noun неофициальная, диссидентская культура

counter-espionage noun контрразведка

counter-intelligence noun контрразведка

counter-irritant noun med. оттягивающее/отвлекающее средство

counter-jumper coll.; disdain. see counterman

counter-measure noun контрмера

counter-offensive noun mil. контрнаступление

counter-productive adj. приводящий к обратным результатам

counter-revolution noun контрреволюция

counter-revolutionary 1. noun контрреволюционер 2. adj. контрреволюционный

counteract v. 1) противодействовать 2) нейтрализовать Syn: see neutralize

counteraction noun 1) противодействие 2) нейтрализация 3) leg. встречный

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: