Англо-Русский Словарь 84 страница

fasten off закрепить (нитку) Fasten the thread off with a knot.

fasten up закрывать; завязывать to fasten up a box заколотить ящик

fasten upon ухватиться, наброситься to fasten upon an idea (a pretext) ух-

ватиться за мысль (предлог) the bees fastened upon me пчелы облепили меня

fastener noun 1) запор, задвижка 2) застежка; 'молния' 3) зажим 4) скрепка

для бумаг

fastening noun 1) связывание, скрепление; замыкание 2) = fastener

faster-than-sound adj. сверхзвуковой - faster-than-sound aircraft

faster-than-sound aircraft сверхзвуковой самолет, самолет со сверхзвуковой

скоростью

fasti lat. noun; pl. летопись, анналы

fastidious adj. 1) привередливый, разборчивый 2) утонченный, изощренный

fasting 1. noun пост 2. adj. постящийся, соблюдающий пост 3. adv. на голод-

ный желудок, натощак

fastness noun 1) прочность и пр. [см. fast II 1. ] 2) крепость, твердыня,

оплот, цитадель 3) сопротивляемость организма некоторым ядам

FAT file allocation table noun таблица размещения файлов

fat 1. noun 1) жир, сало; растительное масло (тж. vegetable fat) 2) смазка,

мазь; тавот 3) полнота, тучность; ожирение to be inclined to fat - быть склон-

ным к полноте to run to fat coll. - жиреть, толстеть 4) лучшая часть чего-л.

to live on the fat of the land bibl. - жить роскошно 5) theatr. выигрышная

роль; выигрышное место роли 6) sl. средства, пожива 7) amer.; typ. typ. выгод-

ная печать - fat cat - fat fryer to live on one's own fat а) жить старыми за-

пасами (знаний и т. п.); б) жить на свой капитал the fat is in the fire дело

сделано, быть беде 2. adj. 1) жирный; сальный (о пище); маслянистый - fat type

2) упитанный, толстый, тучный; откормленный - fat cheeks - fat fingers 3) пло-

дородный (о почве) 4) выгодный, доходный fat job - выгодное дело; тепленькое

местечко fat part - выигрышная роль 5) обильный, богатый 6) тупоумный, глупый

- a fat lot to cut up fat оставить большое наследство Syn: adipose, buxom,

chubby, corpulent, obese, plump, portly, stout Ant: emaciated, thin

fat cat amer.; sl. лицо, субсидирующее политическое мероприятие

fat cheeks пухлые щеки

fat fingers толстые короткие пальцы

fat fryer тот, кто добывает или вымогает деньги для политических махинаций

fat land плодородная почва

fat type жирный шрифт

fat-guts noun coll. толстяк

fat-head noun олух, болван

fat-witted adj. тупой, глупый

fata morgana it. noun фата-моргана, мираж

fatal adj. 1) роковой, фатальный, неизбежный 2) смертельный, губительный,

пагубный - fatal sisters - fatal thread - fatal shears Syn: deadly, lethal,

mortal Ant: enlivening, invigorating, life-giving

fatal shears смерть

fatal sisters myth. парки

fatal thread нить жизни

fatalism noun фатализм

fatality noun 1) рок; фатальность, обреченность 2) несчастье; смерть (от

несчастного случая и т. п.)

fate 1. noun 1) рок, судьба; жребий, удел as sure as fate - несомненно 2)

гибель, смерть to go to one's fate - идти на гибель 3) (the Fates) pl. myth.

парки Syn: see destiny 2. v. usu. pass. предопределять he was fated to do it -

ему суждено было сделать это

fated adj. предопределенный; обреченный

fateful adj. 1) роковой 2) обреченный 3) решительный, важный (по пос-

ледствиям) 4) пророческий; зловещий

father 1. noun 1) отец, родитель - natural father - adoptive father 2) пре-

док, родоначальник, прародитель 3) старейший член; pl. старейшины - Father of

the House 4) покровитель; заступник, 'отец родной' 5) создатель, творец; вдох-

новитель 6) духовный отец, епископ - Holy Father the wish is father to the

thought - желание порождает мысль; люди склонны верить тому, чему хотят верить

- Father Thames - Father of lies to be gathered to one's fathers отправиться к

праотцам - Father of Waters Syn: see minister 2. v. 1) быть отцом; произво-

дить, порождать, быть автором, творцом 2) усыновлять; отечески заботиться 3)

приписывать отцовство; приписывать авторство; возлагать ответственность (за

авторство) (on, upon - на) These well-known words have been fathered on many

writers, but no one knows who really said them.

Father Christmas дед-мороз

father image = father-figure

Father of lies сатана

Father of the House а) старейший (по годам непрерывности депутатского зва-

ния) член палаты общин б) amer. старейшина палаты представителей

Father of Waters amer. река Миссисипи

Father Thames матушка Темза

father-figure noun человек, которого ребенок любит и уважает как родного

отца

father-in-law noun; pl. fathers-in-law 1) свекр (отец мужа) 2) тесть(отец

жены)

fatherhood noun отцовство

fatherland noun rare отечество, отчизна

fatherless adj. оставшийся без отца

fatherly 1. adj. отцовский; отеческий, нежный 2. adv. отечески

fathom 1. noun; pl. usu. invar. with numbers 1) морская сажень (= 6 футам =

182 см) 2) изобата to be fathoms deep in love - быть влюбленным по уши 2. v.

1) измерять глубину (воды); делать промер лотом 2) вникать, понимать (тж.

fathom out) I cannot fathom his meaning - я не могу понять, что он хочет ска-

зать

fathometer noun naut. эхолот

fathomless adj. 1) неизмеримый; бездонный the fathomless depths of the sea

- бездонные глубины моря 2) непостижимый

fatidical adj. пророческий

fatigue 1. noun 1) усталость, утомление 2) утомительность 3) утомительная

работа 4) = fatigue-duty 5) pl.; mil. роба, рабочая одежда солдата 6) tech.

усталость (металлов) 2. v. утомлять, изнурять

fatigue-dress noun mil. рабочая одежда солдата

fatigue-duty noun mil. нестроевой наряд

fatigue-party noun mil. рабочая команда

fatten v. 1) откармливать на убой (тж. fatten out) The farmer is fattening

up the chickens for Christmas. 2) жиреть, толстеть (тж. fatten out) You've

fattened out during the winter, you should take some exercise to lose weight.

3) удобрять (землю) - fatten on

fatten on наживаться за счет кого-л. For years the directors have been

fattening on the efforts of the workers.

fatty 1. adj. жирный; жировой - fatty degeneration - fatty acids 2. noun

толстяк

fatty acids chem. жирные кислоты

fatty degeneration med. жировое перерождение, ожирение fatty degeneration

of the heart ожирение сердца

fatuity noun 1) самодовольная глупость; бессмысленность 2) obs. тщетность

fatuous adj. 1) глупый, дурацкий fatuous smile - бессмысленная улыбка 2)

obs. пустой, бесполезный (о попытке) Syn: see banal

faubourg fr. noun предместье, пригород (особ. Парижа)

fauces noun; pl.; anat. зев, горло, ротоглотка

faucet noun 1) вентиль; втулка; раструб; затычка 2) amer. водопроводный

кран

faugh interj. тьфу!, фу!

fault 1. noun 1) недостаток, дефект to find fault with smb., smth. - а)

придираться к кому-л., к чему-л.; бранить кого-л.; б) жаловаться на что-л. 2)

промах, ошибка to be at fault - ошибаться [см. тж. fault 5) ] 3) проступок,

вина through no fault of mine - не по моей вине - in fault 4) sport непра-

вильно поданный мяч 5) hunt. потеря следа to be at fault - потерять след; fig.

быть озадаченным; находиться в затруднении [см. тж. fault 2) ] 6) geol. раз-

лом, сдвиг, сброс 7) tech. авария, повреждение, неисправность to a fault -

очень; слишком; чрезмерно a fault confessed is half redressed prov. - повинную

голову меч не сечет Syn: see flaw 2. v. 1) rare придираться 2) sport непра-

вильно подавать мяч 3) geol. образовать разрыв или сброс

fault-finder noun придира

fault-finding 1. noun 1) придирки, придирчивость 2) tech. обнаружение ава-

рии 2. adj. придирчивый Syn: captious, carping, cavilling, censorious,

hair-splitting, hypercritical, pedantic Ant: approving, commendatory,

complimentary, encouraging, flattering, laudatory

faultless adj. 1) безупречный 2) безошибочный

faulty adj. 1) несовершенный 2) неправильный, ошибочный 3) испорченный,

поврежденный 4) наделенный недостатками

faun noun roman; myth. фавн

fauna noun pl. -ae, -as фауна

faux pas fr. noun ложный шаг Syn: see mistake

favor amer. = favour

favorable amer. = favourable

favored amer. = favoured

favorite amer. = favourite

favoritism amer. = favouritism

favour 1. noun 1) благосклонность, расположение; одобрение to find favour

in the eyes of smb., to win (smb.'s) favour - снискать чье-л. расположение;

угодить кому-л. to look with favour on smb., smth. - относиться доброжела-

тельно к кому-л., чему-л. to stand high in {smb.'s favour - быть в милости у

кого-л. to enjoy the favours of a woman - пользоваться благосклонностью женщи-

ны - in favour - out of favour 2) одолжение; любезность to do smth. as a

favour - сделать одолжение, оказать любезность do me a favour, read this

carefully - будьте добры, прочтите это внимательно 3) пристрастие к кому-л.;

покровительство he gained his position more by favour than by merit - (скорее)

не личные заслуги, а покровительство помогло ему достичь такого положения 4)

польза, интерес; помощь in favour of - а) за; to be in favour of smth. стоять

за что-л., быть сторонником чего-л.; б) в пользу кого-л., чего-л. to draw a

cheque in smb.'s favour - выписать чек на чье-л. имя under favour of the

darkness - под покровом темноты 5) значок; бант, розетка; сувенир 6) comm.

письмо your favour of yesterday - ваше вчерашнее письмо 7) obs. внешность, ли-

цо by your favour obs. - с вашего позволения - under favour those in favour?

кто за? Syn: see benefit 2. v. 1) благоволить, быть благосклонным; оказывать

внимание, любезность please, favour me with an answer - благоволите мне отве-

тить 2) благоприятствовать; помогать, поддерживать 3) покровительствовать;

быть пристрастным, оказывать предпочтение 4) coll. беречь, оберегать, щадить

5) coll. быть похожим the boy favours his father - мальчик похож на отца

favoured by smb. - переданное кем-л. (письмо)

favourable adj. 1) благоприятный; подходящий; удобный - favourable answer -

favourable wind 2) благосклонный, расположенный, симпатизирующий Syn:

auspicious, fortunate, good, happy, lucky, propitious, providential Ant:

adverse, bad, doomed, ill-fated, inauspicious, unfavourable, unlucky, untoward

favourable answer благоприятный ответ

favourable wind попутный ветер

favoured adj. 1) привилегированный, пользующийся преимуществом - most

favoured nation - favoured few 2) благодатный (о климате)

favoured few немногие избранные

favourite 1. noun 1) любимец; фаворит 2) любимая вещь that book is a great

favourite of mine - я очень люблю эту книгу 3) фаворит (о лошади) 4) кандидат,

имеющий наибольший шанс на успех (на выборах) 2. adj. любимый, излюбленный -

favourite son

favourite son amer. политический деятель, выдвинутый представителями своего

штата на пост президента

favouritism noun фаворитизм

fawn I 1. noun молодой олень (до одного года) - in fawn 2. adj. желтова-

то-коричневый 3. v. телиться (о ланке) II v. 1) ласкаться; вилять хвостом 2)

подлизываться, прислуживаться, лебезить (on, upon) He fawns on his rich uncle,

hoping to gain some of his money. It's no good fawning on the teacher, you

have to earn good marks. The former servant gained power by fawning on the

king. Syn: butter up, compliment, flatter, toady, truckle Ant: carp, condemn,

criticize, dominate, insult, tyrannize

fawn-coloured = fawn I 2.

fawning adj. раболепный

FAX FAcsimile noun факсимиле

fax 1. noun факс 2. v. посылать по факсу

fay I noun obs. вера; верность by my fay! - честное слово! II noun poet.

фея; эльф III v. 1) плотно соединять 2) примыкать

faze v. amer.; coll. беспокоить, досаждать; расстраивать

FB Freight Bill noun счет за фрахт

FBI Federal Bureau of Investigation noun Федеральное бюро расследований,

ФБР (США)

FCC Federal Communication Commission noun Федеральная комиссия связи (США)

FDA Food and Drug Administration noun Управление по контролю за продуктами

и лекарствами (США)

FDIC Federal Deposit Insurance Corporation noun Федеральная корпорация

страхования банковских вкладов

FDM Frequency Division Multiplexing noun частотное уплотнение

FDR Franklin Delano Roosevelt noun Франклин Делано Рузвельт (32-й президент

США)

FEA Finite Element Analysis noun анализ конечного элемента

fealty noun hist. верность вассала феодалу to swear fealty to/for smb. -

присягать на верность кому-л. Syn: see allegiance

fear 1. noun 1) страх, боязнь for fear of smth. - из боязни чего-л. for

fear of exposure - боясь разоблачения in fear of one's life - в страхе за свою

жизнь without fear or favour - беспристрастн 2) опасение; возможность, вероят-

ность (чего-л. нежелательного) - no fear Syn: alarm, fright, horror, panic,

terror Ant: calmness, courage, equanimity 2. v. 1) бояться, страшиться never

fear - не бойтесь I fear me obs. - я боюсь 2) опасаться; ожидать (чего-л. не-

желательного) (for) I fear for the safety of those mountain climbers in this

sudden bad weather. All mothers fear for their children when they first leave

home.

fear-monger noun паникер

fearful adj. 1) ужасный, страшный 2) испуганный, напуганный - fearful

glance 3) coll. огромный, ужасный in a fearful mess - в страшном беспорядке a

fearful bore - скучнейший человек 4) obs. полный страха, испуганный (of); ис-

полненный благоговения 5) робкий fearful to do smth. - боящийся сделать что-л.

Syn: see afraid

fearful glance испуганный взгляд

fearless adj. бесстрашный, неустрашимый; мужественный Syn: see brave

fearnought noun кастор (сукно)

fearsome adj. joc. грозный, страшный - be fearsome

feasible adj. 1) выполнимый, осуществимый 2) возможный, вероятный, правдо-

подобный Syn: see workable

feast 1. noun 1) пир; празднество; банкет 2) удовольствие, наслаждение a

feast for the eye(s) - приятное зрелище 3) праздник; ежегодный сельский цер-

ковный или приходский праздник feast today and fast tomorrow prov. - разом

густо, разом пусто enough is as good as a feast prov. - от добра добра не

ищут; больше, чем достаточно Syn: see celebration 2. v. 1) пировать, праздно-

вать 2) принимать, чествовать; угощать(ся) 3) наслаждаться to feast one's eyes

on smb., smth. - любоваться кем-л., чем-л.

Feast of Tabernacles праздник кущей

feast-day noun праздник; (семейное) торжество

feat 1. noun 1) подвиг - feat of arms 2) проявление большой ловкости, ис-

кусства Syn: see act 2. adj. obs. ловкий, искусный

feat of arms боевой подвиг

feather 1. noun 1) перо (птичье); collect. or pl. оперение she is light as

a feather - она легкая как перышко 2) hunt. дичь 3) плюмаж 4) волосная трещина

(порок в драгоценном камне) 5) нечто легкое; пустячок 6) tech. выступ, гре-

бень; шпонка in full/fine feather - в полном параде; во всем блеске - in high

feather to show/fly the white feather струсить, проявить малодушие to knock

down with a feather ошеломить to smooth one's ruffled feathers прийти в себя;

оправиться to preen one's feathers прихорашиваться a feather in one's

cap/bonnet предмет гордости, достижение, успех 2. v. 1) украшать(ся) перьями

2) придавать форму пера boughs feathered with snow - сучья, опушенные снегом

3) оперяться 4) tech. соединять на шпунт или шпонку 5) hunt. сбить перья с

птицы выстрелом 6) naut.; sport выносить весло плашмя 7) резать воздух (крылом

и т. п.) 8) aeron. циклически изменять шаг (несущего винта вертолета) 9) hunt.

дрожать, виляя хвостом (о собаке, разыскивающей след) to feather one's nest -

нагреть руки; набить себе карман; обогатиться

feather duster noun метелка из перьев для смахивания пыли

feather-bed 1. noun 1) перина 2) удобное местечко 3) роскошь 2. v. 1) бало-

вать; изнеживать 2) нормализовать нагрузку на одного рабочего путем увеличения

штатов или сокращения объема производства по требованию профсоюза

feather-brain noun вертопрах, пустой человек

feather-brained adj. глупый, пустой, ветреный

feather-grass noun bot. ковыль

feather-head = feather-brain

feather-headed = feather-brained

feather-pate = feather-brain

feather-pated = feather-brained

feather-stitch noun шов тамбуром, в елочку

feather-weight noun 1) очень легкий человек или предмет 2) sport полулегкий

вес, 'вес пера'

feathered adj. 1) покрытый или украшенный перьями 2) имеющий вид пера 3)

крылатый, быстрый our feathered friends - наши крылатые друзья (птицы)

feathering noun 1) оперение 2) что-л., похожее на оперение

feathery adj. 1) = feathered 2. 2) похожий на перо; легкий, пушистый

feature 1. noun 1) особенность, характерная черта; признак, свойство, де-

таль - feature of a treaty - agricultural features 2) usu. pl. черты лица 3)

большая (газетная) статья 4) сенсационный материал (о статье, сообщении по ра-

дио или телевидению) 5) гвоздь программы; аттракцион 6) полнометражный фильм;

основной фильм кинопрограммы; центральная передача телепрограммы 7) topogr.

местный предмет; подробность рельефа местности 8) attr. - feature film -

feature article Syn: see characteristic 2. v. 1) изображать, рисовать, набра-

сывать; обрисовывать 2) быть характерной чертой 3) показывать (на экране); вы-

водить в главной роли 4) делать гвоздем программы 5) отводить важнейшее место

the newspaper features a story - газета на видном месте помещает рассказ 6)

исполнять главную роль, выступать в главной роли (in) The latest popular

actress is featured in this new film. 7) coll. напоминать чертами лица, похо-

дить на кого-л., что-л.

feature article очерк

feature film художественный фильм

feature of a treaty положение договора

feature-length adj. cin. полнометражный

featureless adj. лишенный характерных черт, невыразительный

Feb. February noun февраль

febrifuge med. 1. noun жаропонижающее (средство) 2. adj. жаропонижающий

febrile adj. лихорадочный

February noun 1) февраль 2) attr. февральский

February fill-dike февраль-водолей

fecit lat. v. исполнил, сделал (подпись художника)

feck noun; scot. 1) ценность 2) сила 3) большая часть; большинство

feckless adj. беспомощный; бесполезный

feculence noun муть, мутность; мутный осадок

feculent adj. мутный

fecund adj. 1) плодородный 2) плодовитый (тж. перен.) Syn: see viable

fecundate v. 1) делать плодородным 2) оплодотворять

fed past и past p. от feed

fed-up adj.; coll. 1) насыщенный; пресыщенный 2) сытый по горло, пресытив-

шийся I am fed-up - с меня хватит; надоело

Fed. federation; federal noun федерация; федеральный

fed. federation; federal noun федерация; федеральный

federal 1. adj. федеральный, союзный 2. noun федералист the Federals -

войска северян (в гражданской войне в Америке 1861-65 гг.)

Federal Republic of Germany noun Федеративная Республика Германии, ФРГ

federalism noun федерализм

federalist noun федералист

federate 1. adj. федеративный 2. v. объединять(ся) на федеративных началах

federation noun 1) федерация, союз 2) объединение, организация World

Federation of Trade Unions - Всемирная федерация профсоюзов Syn: see club

federative adj. федеративный

fedora noun amer. мягкая фетровая шляпа

fee 1. noun 1) гонорар, вознаграждение 2) вступительный или членский взнос

3) плата за учение 4) hist. лен, феодальное поместье - fee simple Syn: see

salary 2. v.; past and past part. feed 1) платить гонорар 2) нанимать

fee simple leg. поместье, наследуемое без ограничений

fee-faw-fum 1. interj. восклицание людоеда в англ. сказках 2. noun смехот-

ворная угроза this is all fee-faw-fum - это все чепуха

feeble adj. 1) слабый 2) немощный, хилый 3) ничтожный Syn: see weak

feeble-minded adj. слабоумный

feed 1. noun 1) питание, кормление 2) пища; обильная еда 3) корм, фураж 4)

порция, дача (корма) 5) obs. пастбище, выгон - out at feed 6) tech. подача ма-

териала, питание; поданный материал 7) attr. кормовойComb - feed crop 8) attr.

загрузочный feed box tech. - коробка подач to be off one's feed - не иметь ап-

петита 2. v.; past and past part. fed 1) питать(ся); кормить(ся) (тж. feed

off) The animals can easily feed off the floor. These little bears feed off

the leaves of this special tree. 2) пасти(сь); задавать корм 3) поддерживать;

снабжать топливом, водой, сырьем (машину и т. п.) (into, to) - feed back -

feed down - feed on - feed upon - feed up - feed suspicions to feed on the fat

of one's memory использовать ресурсы своей памяти

feed back возвращать The salesmen feed back information to the firm about

its sales.

feed crop agric. кормовая культура

feed down использовать (землю как пастбище)

feed on а) питать(ся) чем-л. These bears feed on the leaves of this special

tree. б) принимать, получать удовлетворение от чего-л. The singer feeds on

admiration from the public.

feed suspicions подогревать подозрения

feed up откармливать, усиленно питать The farmer is feeding up the chickens

for Christmas.

feed upon питать(ся) чем-л.

feed-back noun 1) radio обратная связь 2) electr. обратное питание

feed-pipe noun tech. питательная труба

feed-pump noun tech. питательный насос

feed-screw noun tech. ходовой винт, подающий червяк, шнек

feed-stuff noun 1) корма, фураж 2) питательные вещества, входящие в состав

кормов

feed-tank noun резервуар питающей воды, расходный бак

feed-trough = feed-tank

feeder noun 1) едок - large feeder - gross feeder 2) приток (реки); канал

3) = feeding-bottle 4) детский нагрудник 5) кормушка 6) electr. фидер 7) tech.

питатель, подающий механизм 8) railways ветка 9) вспомогательная воздушная,

автобусная и т. п. линия

feeding-bottle noun детский рожок

feel 1. v.; past and past part. felt 1) чувствовать 2) ощупывать; трогать,

осязать to feel the edge of a knife - пробовать лезвие ножа to feel the pulse

of smb. - щупать чей-л. пульс; fig. стараться выяснить чьи-л. желания, намере-

ния и т.п.; прощупывать 3) шарить, искать ощупью to feel in one's pocket - ис-

кать что-л. в кармане to feel one's way - пробираться ощупью; fig. действовать

осторожно; зондировать почву, выяснять обстановку 4) ощущать to feel the heat

(the cold) - быть чувствительным к жаре (к холоду) 5) остро или тонко воспри-

нимать, быть чувствительным к чему-л. to feel beauty (poetry) - чувствовать

красоту (поэзию) the ship feels her helm - судно слушается руля 6) переживать

to feel a friend's death - переживать смерть друга 7) глагол-связка в состав-

ном именном сказуемом: а) чувствовать себя; б) давать ощущение I feel hot

(cold) - мне жарко (холодно) to feel fine (bad) - чувствовать себя прекрасно

(плохо) to feel low - чувствовать себя подавленным to feel quite oneself - оп-

равиться, прийти в себя to feel angry - сердиться to feel certain - быть уве-

ренным to feel tired - чувствовать себя усталым do you feel hungry? - вы го-

лодны? your hand feels cold - у вас холодная рука velvet feels soft - бархат

мягок на ощупь 8) полагать, считать I feel it my duty - я считаю это своим

долгом to feel bound to say - быть вынужденным сказать 9) предчувствовать 10)

mil.; coll. 'прощупывать'; разведывать - feel about - feel blue - feel cheap -

feel for - feel free - feel out - feel small - feel up to - feel with to feel

like (eating, etc.) - быть склонным, хотеть (поесть и т. п.) to feel like

putting smb. on amer. - испытывать желание помочь кому-л. it feels like rain -

вероятно, будет дождь to feel strongly about - испытывать чувство возмущения,

быть против to feel one's feet/legs - почувствовать почву под ногами; быть

уверенным в себе to feel in one's bones - быть совершенно уверенным what do

you feel about it? - что вы об этом думаете? 2. noun 1) осязание; ощущение

cold to the feel - холодный на ощупь the cool feel of smth. - ощущение холода

от прикосновения чего-л. или к чему-л. - by feel 2) чутье; вкус

feel about а) двигаться ощупью б) шарить, нащупывать (for) I'm feeling

about for an answer to our difficulties. в) иметь мнение о чем-л., ком-л. How

do you feel about the new law?

feel blue быть грустным There's often no reason for feeling blue, so we

sometimes blame it on the weather.

feel certain быть уверенным

feel cheap плохо себя чувствовать; быть не в духе; чувствовать себя нелов-

ко, не в своей тарелке

feel cold зябнуть, мерзнуть I am cold мне холодно

feel empty чувствовать голод

feel faint чувствовать дурноту

feel for а) сочувствовать I really feel for you я вам искренне сочувствую

б) нащупывать Blinded by the soap, he had to feel for his glasses. I had to

feel about for the light switch in the dark.

feel free чувствовать себя как дома Treat this house as your own; feel

free.

feel hopeful надеяться

feel lonely чувствовать себя одиноким, испытывать чувство одиночества

feel low чувствовать себя подавленным;

feel mean а) чувствовать себя неловко; б) чувствовать себя нездоровым

feel nohow чувствовать себя неважно

feel out выяснять чье-л. мнение Could you feel the director out on the

question of the new appointments?

feel peckish проголодаться

feel small унижаться, стыдиться I felt small when I learned how badly I had

misjudged him.

feel the draught coll. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о де-

нежных затруднениях)

feel the pulse щупать пульс; fig. разузнавать намерения, желания, 'прощупы-

вать'

feel up to быть в состоянии Do you feel up to a short walk?

feel with разделять чье-л. чувство; сочувствовать; сопереживать The whole

nation feels with the families of those who were drowned in the great floods.

feeler noun 1) zool. щупальце; усик 2) проба, пробный шар 3) mil. орган

разведки 4) разведчик to send out a feeler - зондировать почву

feelgood adj. оптимистический

feeling noun 1) чувство, ощущение, сознание he had a feeling of safety - он

чувствовал себя в безопасности to appeal to smb.'s better feelings - взывать к

лучшим чувствам кого-л.; стараться разжалобить кого-л. 2) эмоция, волнение;

чувство feeling ran high - страсти разгорелись to hurt smb.'s feelings - оби-

деть кого-л. to relieve one's feelings - отвести душу 3) отношение, настрое-

ние; oft. pl. взгляд the general feeling was against him - общее настроение

было против него - good feeling - ill feeling - strong feelings 4) тонкое

восприятие (искусства, красоты) 5) ощущение, впечатление - bad feeling 6) ин-

туиция, предчувствие a feeling of danger - ощущение надвигающейся опасности I

have no feeling in this leg - у меня нога онемела Syn: see emotion 3. adj. 1)

чувствительный 2) прочувствованный 3) полный сочувствия

feelingly adv. с чувством, с жаром

feet мн. ч. от foot

feeze obs.; dial. 1. noun 1) возбуждение 2) тревога 2. v. 1) беспокоить(ся)

2) бить тревогу

feign v. 1) притворяться, симулировать to feign indifference - притворяться

безразличным 2) rare выдумывать, придумывать to feign an excuse - придумывать

оправдание

feigned adj. 1) притворный 2) - feigned column

feigned column archit. ложная колонна

feigningly adv. притворно

feint I 1. noun 1) притворство to make a feint of doing smth. - притво-

ряться делающим что-л. 2) ложный выпад, финт; маневр для отвлечения внимания

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: