Англо-Русский Словарь 154 страница

гольствование II noun часовня, молельня

orb 1. noun 1) шар; сфера 2) небесное светило 3) держава (королевская рега-

лия) 4) poet. глаз, глазное яблоко 5) archit. глухая аркада 6) орбита; круг,

оборот 2. v. poet. заключить в круг/шар

orbed adj. округлый, шарообразный, сферический

orbicular adj. 1) сферический, шаровой, круглый; - orbicular muscle 2) за-

вершенный

orbicular muscle anat. кольцевой мускул

orbit 1. noun 1) орбита; - put in orbit - place in orbit - go into orbit 2)

сфера, размах деятельности 3) anat. глазная впадина 2. v. 1) выводить на орби-

ту 2) выходить на орбиту 3) вращаться по орбите

orbital adj. 1) орбитальный; - orbital station - orbital transfer 2) anat.;

zool. глазной

orbital station орбитальная станция;

orbital transfer перелет с одной орбиты на другую

orbiting 1. noun движение по орбите; вывод на орбиту 2. adj. орбитальный

Orcadian 1. adj. оркнейский 2. noun уроженец, житель Оркнейских островов

orchard noun фруктовый сад

orcharding noun плодоводство

orchardman noun плодовод

orchestic adj. танцевальный

orchestics noun танцевальное искусство

orchestra noun 1) оркестр 2) место для оркестра/хора 3) amer. партер (тж.

orchestra chairs, orchestra stalls) 4) орхестра (место хора в др.-греч. теат-

ре) Syn: band, ensemble, quartet

orchestral adj. оркестровый

orchestrate v. оркестровать, инструментовать

orchestration noun оркестровка, инструментовка

orchestrion noun mus. оркестрион

orchid noun bot. орхидея

orchidaceous adj. орхидейный

orchil noun орсель (фиолетово-красная краска)

orchis noun bot. ятрышник

ord. I order noun 1) заказ 2) приказ II ordnance noun артиллерия

ordain v. 1) посвящать в духовный сан 2) предопределять; предписывать

ordeal noun 1) суровое испытание 2) hist. 'суд божий' (испытание огнем и

водой)

order 1. noun 1) порядок; последовательность; in order of size (importance,

etc.) - по размеру (по степени важности и т. п.) - order of priorities - in

alphabetical order - in chronological order 2) порядок, исправность; - get out

of order - in bad order - put in order 3) хорошее физическое состояние; his

liver is out of order - у него больная печень 4) порядок; спокойствие; - keep

order - call to order order!, order! к порядку! 5) порядок (ведения собрания и

т. п.); регламент; устав; on a point of order - к порядку ведения собрания; -

order of business - order of the day - be in order 6) строй, государственное

устройство; - social order 7) mil. строй, боевой порядок; - close order -

extended order - marching order - parade order 8) слой общества; социальная

группа; - the lower orders 9) приказ, распоряжение; предписание; one's orders

amer.; mil. - полученные распоряжения; under the orders of... - под коман-

дой... - Order in Council - order of the day 10) заказ; - made to order - on

order - repeat order - orders on hand 11) ордер; cheque to (a person's) order

fin. - ордерный чек 12) ордер; разрешение; пропуск; - admission by order 13)

amer. заказ порционного блюда (в ресторане) 14) знак отличия, орден; Order of

Lenin - орден Ленина 15) рыцарский/религиозный орден 16) род, сорт; свойство;

talent of another order - талант иного порядка 17) ранг 18) pl.; eccl. духов-

ный сан; - be in orders - take orders - confer orders 19) math. порядок; сте-

пень 20) zool.; bot. отряд; подкласс 21) archit. ордер - tall order - large

order - in order in order that с тем, чтобы in order to для того, чтобы of the

order of примерно - in short order - be under orders Syn: see class 2. v. 1)

приводить в порядок 2) приказывать; предписывать; распоряжаться 3) направлять;

to be ordered abroad - быть направленным за границу; to order smb. out of the

country - выслать кого-л. за пределы страны 4) заказывать 5) назначать, пропи-

сывать (лекарство и т. п.) 6) предопределять - order about Syn: see demand

order about командовать, помыкать

Order in Council закон, издаваемый от имени английского короля и тайного

совета и прошедший через парламент без обсуждения;

order nisi постановление (приказ, правило), вступающее в силу с определен-

ного срока, если оно не отменено до этого времени

order of business повестка дня;

Order of Merit орден 'За заслуги'

order of priorities очередность (мероприятий и т. п.);

Order of the Bath орден Бани

order of the day а) повестка дня, б) мода, модное течение (в искусстве, ли-

тературе и т. п.) [см. тж. order 9) ];

order-book noun 1) книга заказов 2) mil. книга приказов и распоряжений

order-form noun бланк заказа, бланк требования

order-paper noun повестка дня (в письменном или отпечатанном виде)

orderliness noun 1) аккуратность, порядок 2) подчинение законам

orderly 1. noun 1) mil. дневальный, ординарец 2) mil. связной 3) mil. сани-

тар 4) уборщик улиц (тж. street orderly) Syn: see valet 2. adj. 1) аккуратный,

опрятный 2) спокойный; благонравный, хорошего поведения; дисциплинированный 3)

организованный 4) регулярный, методичный; правильный; - orderly rundown 5) де-

журный; - orderly book - orderly man - orderly officer Syn: natty, neat, tidy,

trim see systematic Ant: chaotic, disorderly, messy, untidy

orderly book = order-book 2)

orderly man mil. а) дневальный; б) санитар (в госпитале);

orderly officer дежурный офицер

orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение

orderly-room noun mil. канцелярия подразделения

orders on hand econ. портфель заказов

ordinal gram. 1. adj. порядковый 2. noun порядковое числительное

ordinance noun 1) указ, декрет; постановление муниципалитета 2) обряд, та-

инство 3) план, расположение частей Syn: see law

ordinarily adv. обычно; обыкновенным, обычным путем

ordinary 1. adj. 1) обычный, обыкновенный; ординарный; простой; - in an

ordinary way - ordinary people - ordinary seaman - ordinary call 2) заурядный,

посредственный Syn: see mediocre 2. noun 1) дежурное блюдо 2) столовая, где

подают дежурные блюда 3) что-л. привычное, обычное; - in ordinary - out of the

ordinary 4) eccl. требник; устав церковной службы 5) leg. постоянный член су-

да; amer. судья по делам о наследстве (в некоторых штатах) 6) eccl. священник,

исполняющий обязанность судьи 7) obs. таверна с общим столом за твердую плату

Surgeon in Ordinary to the King - лейб-медик professor in ordinary - ординар-

ный профессор

ordinary call частный разговор (по телефону)

ordinary people простые люди;

ordinary seaman матрос 2-го класса;

ordination noun посвящение в духовный сан, рукоположение

ordnance noun 1) артиллерийские орудия, артиллерия; материальная часть ар-

тиллерии; артиллерийско-техническое и вещевое снабжение; - naval ordnance 2)

attr. артиллерийский 3) attr. - ordnance survey

ordnance survey а) государственная топографическая служба; б) военно-топог-

рафическая съемка

ordure noun 1) навоз; отбросы; грязь 2) грязь, распутство 3) сквернословие

4) непристойность

ore noun 1) руда 2) poet. (драгоценный) металл 3) attr. рудный; - ore

mining

ore body geol. рудное тело

ore mining горнорудное дело

ore-dressing noun обогащение руд; механическая обработка полезных ископае-

мых

Ore. Oregon noun Орегон (штат США)

oread noun greek; myth. ореада (нимфа гор)

Oreg. Oregon noun Орегон (штат США)

Oregon noun Орегон

org. I organization noun организация II organized noun организованный

organ noun 1) орган; - organs of speech 2) орган, учреждение; -

governmental organs 3) голос 4) mus. орган; - American organ - street organ 5)

печатный орган; газета; organs of public opinion - газеты, radio телевидение

organ-blower noun раздувальщик мехов (у органа)

organ-grinder noun шарманщик

organ-loft noun галерея в церкви для органа, хоры

organ-player = organist

organdie noun тонкая кисея, органди

organdy noun тонкая кисея, органди

organic adj. 1) органический; входящий в органическую систему 2) организо-

ванный; систематизированный 3) согласованный; взаимозависимый; - organic whole

4) amer.; leg. - organic law - organic act

organic act закон об образовании новой 'территории' или превращении 'терри-

тории' в штат

organic law основной закон, конституция;

organic whole единое целое

organism noun организм

organist noun органист

organization noun 1) организация 2) устройство; формирование, организация

3) организм 4) amer. избрание главных должностных лиц и комиссии конгресса 5)

amer. партийный аппарат 6) attr. организационный

organization chart устав

organizational adj. организационный

organize v. 1) организовывать, устраивать 2) amer. проводить организацион-

ные мероприятия; - organize the House 3) делать(ся) органическим, превра-

щать(ся) в живую ткань Syn: arrange, classify, marshal, order, sort Ant:

bungle, dishevel, disorganize, muddle

organize the House избирать главных должностных лиц и комиссии конгресса

organized adj. 1) организованный; - organized labour 2) - organized matter

organized labour члены профсоюза

organized matter живая материя

organizer noun организатор

organotherapy noun med. органотерапия

organs of government органы государственного управления

organs of speech органы речи

organza noun плательная прозрачная жесткая ткань 'органза' (шелковая или

вискозная)

orgasm noun physiol. оргазм

orgasmic adj. оргазменный

orgeat noun оршад (напиток)

orgiastic adj. разнузданный; дикий

orgy noun 1) оргия; разгул 2) coll. множество, масса (развлечений и т. п.);

a regular orgy of parties and concerts - бесконечные вечера и концерты

oriel noun; archit. 1) углубление, альков 2) закрытый балкон, эркер

orient 1. noun 1) (the Orient) Восток, страны Востока 2) высший сорт жемчу-

га 2. adj. 1) poet. восточный 2) восходящий, поднимающийся; - the orient sun

3) блестящий, яркий 4) высшего качества (о жемчуге) 3. v. 1) ориентировать;

определять местонахождение (по компасу); to orient oneself - ориентироваться

2) строить здание фасадом на восток

oriental 1. adj. восточный, азиатский 2. noun (Oriental) житель Востока

orientalism noun 1) ориентализм; культура, нравы, обычаи жителей Востока 2)

востоковедение, ориенталистика

orientalist noun востоковед, ориенталист

orientalize v. придавать/приобретать восточный/азиатский характер

orientate = orient 3.

orientation noun ориентировка, ориентация, ориентирование

oriented suf. как компонент сложных слов связанный с чем-л.; занимающийся

чем-л.; space oriented - пригодный для использования в космических условиях

orienteering noun sport спортивное ориентирование

orifice noun 1) отверстие 2) устье; выход; проход 3) tech. сопло, насадок,

жиклер Syn: see opening

orig. original noun 1) оригинальный 2) первоначальный 3) подлинный

origami noun оригами (искусство складывания фигурок из бумаги)

origan noun bot. душица обыкновенная

origanum noun bot. душица обыкновенная

origin noun 1) источник; начало 2) происхождение; - of humble origin Syn:

basis, cause, root, source Ant: result

original 1. noun 1) подлинник, оригинал; - in the original 2) первоисточник

3) чудак, оригинал Syn: see prototype 2. adj. 1) первоначальный; исходный; -

the original edition - original sin 2) подлинный; the original picture - под-

линник картины 3) творческий, самобытный; - original scientist 4) ориги-

нальный, новый, свежий Syn: see creative

original scientist ученый-новатор

original sin rel. первородный грех

originality noun 1) подлинность 2) оригинальность; самобытность 3) новизна,

свежесть

originally adv. 1) первоначально 2) по происхождению 3) оригинально

originate v. 1) давать начало, порождать; создавать; to originate a new

style in music - создать новый стиль в музыке 2) брать начало, происходить,

возникать (from, in - от чего-л.; from, with - от кого-л.); with whom did the

idea originate? - у кого зародилась эта мысль? Syn: see arise

origination noun 1) начало, происхождение 2) порождение

originative adj. 1) дающий начало, порождающий 2) творческий, созидательный

originator noun 1) автор; создатель, изобретатель 2) инициатор

orinasal adj. рото-носовой; - orinasal vowel

orinasal vowel phon. назализованный гласный

Orinoco noun р. Ориноко

oriole noun иволга

Orion noun astr. созвездие Ориона

orison noun; usu. pl.; poet. молитва

Ork Orkney noun Оркни (графство в Шотландии)

Orkney Islands noun Оркнейские острова

Orkneys noun Оркнейские острова

orlop noun; naut. 1) нижняя палуба 2) hist. кубрик

orlop-deck = orlop

ormolu noun 1) сплав меди, олова и свинца для золочения; позолотная бронза;

порошкообразное золото для золочения 2) золоченая бронза 3) мебель с украшени-

ями из золоченой бронзы

ornament 1. noun 1) украшение, орнамент (тж. перен.); he is an ornament to

his profession - он делает честь своей профессии 2) usu. pl. церковная утварь,

ризы Syn: adorn, beautify, bedeck, deck, decorate, embellish, garnish, trim

Ant: disfigure, mar 2. v. украшать Syn: adorn, beautify, bedeck, deck,

decorate, embellish, garnish, trim Ant: disfigure, mar

ornamental 1. adj. служащий украшением, орнаментальный; декоративный 2.

noun 1) декоративное растение 2) pl. безделушки, украшения

ornamentation noun 1) украшение (действие) 2) collect. украшения

ornate adj. 1) богато украшенный 2) витиеватый (о стиле) Syn: see elegant

ornery adj. amer.; coll. злобный; раздражительный; вспыльчивый

ornithic = ornithological

ornithological adj. орнитологический

ornithologist noun орнитолог

ornithology noun орнитология

ornithorhyncus noun zool. утконос

orogenesis = orogeny

orogeny noun geol. горообразование, орогенезис

orography noun орография

oroide noun золотистый сплав меди и цинка

orotund adj. 1) звучный, полнозвучный 2) высокопарный, напыщенный; претен-

циозный Syn: see bombastic

orphan 1. noun сирота 2. adj. сиротский 3. v. делать сиротой; лишать роди-

телей

orphan's home сиротский приют

orphanage noun 1) сиротство 2) приют для сирот

orphaned adj. осиротелый, лишившийся родителей

orphanhood noun сиротство

Orphean adj. чарующий, как музыка Орфея; сладкозвучный

Orpheus noun greek; myth. Орфей

Orphic adj. 1) орфический 2) мистический, таинственный

orpin(e) noun bot. заячья капуста

Orpington noun орпингтон (порода кур)

orrery noun планетарий

orris noun 1) bot. касатик флорентийский 2) фиалковый корень 3) порошок из

фиалкового корня

orris-powder = orris 3)

orris-root = orris 2)

orthodontist noun med. ортодонт (врач, занимающийся исправлением и предуп-

реждением неправильного расположения зубов)

orthodox adj. 1) ортодоксальный; правоверный; общепринятый 2) (Orthodox)

rel. православный

orthodoxy noun 1) ортодоксальность 2) (Orthodoxy) rel. православие

orthoepy noun ling. орфоэпия

orthogenesis noun biol. ортогенез

orthogonal adj. прямоугольный, ортогональный

orthographic(al) adj. орфографический

orthography noun орфография, правописание

orthop(a)edic adj. med. ортопедический

orthop(a)edist noun ортопед

orthop(a)edy noun med. ортопедия

orthoptic adj. относящийся к нормальному зрению

ortolan noun садовая овсянка (птица)

oryx noun zool. антилопа бейза, сернобык

Osaka noun г. Осака

OSB Order of St. Benedict noun Орден Св. Бенедикта

Oscar noun Оскар

oscillate v. 1) качать(ся) 2) вибрировать; колебаться (тж. перен.) Syn: see

vibrate

oscillation noun 1) качание; вибрация, колебание 2) attr. колебательный; -

oscillation frequency

oscillation frequency частота колебаний

oscillator noun 1) tech. осциллятор, вибратор 2) radio гетеродин; излуча-

тель

oscillatory adj. колебательный; - oscillatory circuit

oscillatory circuit radio колебательный контур

oscillograph noun осциллограф

oscillotron noun осциллографическая электронно-лучевая трубка

osculant adj. 1) math. соприкасающийся; самокасающийся 2) biol. промежуточ-

ный, соединительный

oscular adj. 1) anat. ротовой 2) joc. целовальный

osculate v. 1) joc. целоваться, лобызаться 2) соприкасаться

osculation noun 1) joc. лоб(ы)зание, поцелуй 2) соприкосновение

OSD Office of the Secretary of Defense noun секретариат министра обороны

OSDIT Office of Software Development and Information Technology noun служба

разработки программного обеспечения и информационной технологии

osier noun 1) ива 2) лоза (ивы) 3) attr. ивовый

osier-bed noun ивняк

Osiris noun egypt.; myth. Озирис

Oslo noun г. Осло

osmium noun chem. осмий

Osmond noun Осмунд

osmose noun phys. осмос

osmosis noun phys. осмос

osmotic adj. phys. осмотический

Osmund noun Осмунд

OSRD Office of Scientific Research and Development noun Управление научных

исследований и усовершенствований (США)

OSS Office of Strategic Services noun Бюро стратегических служб

osseous adj. 1) костистый 2) костяной

ossicle noun anat. косточка

ossification noun окостенение

ossify v. превращать(ся) в кость; костенеть

ossuary noun 1) склеп; пещера с костями 2) кремационная урна

osteitis noun med. остит

ostensible adj. 1) служащий предлогом; мнимый; показной; - ostensible

purpose 2) очевидный, явный

ostensible purpose официальная цель

ostensory noun eccl. дарохранительница

ostentation noun показное проявление (чего-л.); хвастовство; выставление

напоказ

ostentatious adj. показной; нарочитый Syn: see showy

osteography noun остеография

osteology noun остеология

osteopath noun остеопат

ostler noun конюх (на постоялом дворе)

OSTP Office of Science and Technology Policy noun Бюро по определению науч-

но-технической политики

ostracism noun 1) остракизм 2) изгнание из общества

ostracize v. 1) подвергать остракизму 2) изгонять из общества

ostreiculture noun разведение устриц

ostrich noun страус the digestion of an ostrich - 'луженый' желудок -

ostrich policy

ostrich policy политика, основанная на самообмане

ostrich-farm noun ферма, где разводят страусов

ostrich-plume noun страусовое перо; страусовые перья

Ostrogoth noun hist. остгот

Oswald noun Освальд

OT Old Testament noun Ветхий завет

OTA Office of Technology Assessment noun Бюро технической оценки проектов

OTB Off-Track Betting noun внеипподромный тотализатор

OTC Over The Counter adj. продаваемый без рецепта

OTH radar Over The Horizon radar noun загоризонтная РЛС

other 1. adj. 1) другой, иной; some other time - как-нибудь в другой раз;

other things being equal - при прочих равных условиях; other times, other

manners (тж. other days, other ways) - иные времена - иные нравы - the other

world 2) дополнительный, другой; a few other examples - несколько дополни-

тельных примеров 3) (с сущ. во мн. ч.) остальные; the other students - ос-

тальные студенты - the other day 2. pron.; indef. другой; no other than - ник-

то другой, как; someone (something) or other - кто-нибудь (что-нибудь); one or

other of us will be there - кто-л. из нас будет там; some day/time or other -

когда-нибудь, рано или поздно; you are the man of all others for the work - вы

самый подходящий человек для этого дела; think of others - не будь эгоистом 3.

adv. иначе; I can't do other than accept - я не могу не принять

other-worldly adj. 1) не от мира сего 2) духовный 3) потусторонний

otherness noun; rare различие, отличие; непохожесть

otherwhence adv.; rare из другого места

otherwhere(s) adv. poet. в другом месте; в другое место

otherwise 1. adv. 1) иначе, иным способом; иным образом; по-другому; how

could it be otherwise? - разве могло быть иначе?; unless otherwise qualified -

кроме случаев, оговоренных особо 2) в других отношениях 3) или же, в противном

случае; go at once, otherwise you will miss your train - идите немедленно,

иначе опоздаете на поезд 2. adj. иной, другой; tracts agricultural and

otherwise - пахотные и прочие земли

otherwise-minded adj. инакомыслящий

otic adj. anat. ушной; слуховой

otiose adj. 1) бесполезный, ненужный 2) rare праздный, ленивый

otioseness noun 1) бесполезность, тщетность 2) rare праздность

otiosity = otioseness

otologist noun специалист по ушным болезням

otology noun отология

otophone noun отофон (прибор для тугоухих)

otoscope noun med. отоскоп

OTR On The Rag noun период менструации

OTS officers' training school noun военное училище

Ottawa noun г. Оттава

otter noun 1) выдра 2) мех выдры 3) рыболовная снасть (рейка-поплавок с

многочисленными крючками с наживкой)

otter-dog noun охотничья собака на выдр

otter-hound = otter-dog

Ottilia noun Оттилия

otto = attar

ottoman I Ottoman 1. noun оттоман, турок 2. adj. оттоманский, турецкий II

noun оттоманка, тахта, диван

Ouagadougou noun г. Уагадугу

oubliette fr. noun потайная, подземная темница с люком

ouch I noun; obs. 1) пряжка; брошка 2) оправа драгоценного камня II interj.

ай!, ой!

ought I coll. see nought II v. 1) долженствование: I ought to go there -

мне следовало бы пойти туда 2) вероятность: the telegram ought to reach him

within two hours - он, вероятно, получит телеграмму не позже, чем через два

часа 3) упрек: you ought to have written to her - тебе следовало написать ей

(а ты этого не сделал)

ounce I noun 1) унция (= 28,3 г) 2) капля, чуточку; he hasn't got an ounce

of sense - у него нет ни капли здравого смысла an ounce of practice is worth a

pound of theory - день практики стоит года теории II noun zool. ирбис

our pron.; poss. (употр. атрибутивно; ср. ours) наш

Our Lady eccl. богородица, богоматерь

our own period наша эпоха

ours pron.; poss. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. our) наш;

ours is a large family - наша семья большая; this garden is ours - этот сад

наш; it is no business of ours - это не наше дело; Jones of ours - Джоунз из

нашего полка

ourself pron.; emph. мы (в речи короля, научных статьях и т. п.)

ourselves pron. 1) refl. себя, -ся; себе; we shall only harm ourselves - мы

только повредим себе 2) emph. сами; let us do it ourselves - давайте сделаем

это сами

ousel = ouzel

oust v. 1) выгонять, занимать (чье-л.) место; вытеснять; to oust the worms

- выгонять глистов 2) leg. выселять Syn: see remove

ouster noun leg. выселение, отнятие имущества (особ. незаконное)

out 1. adv. 1) вне, снаружи; наружу; вон; передается тж. приставкой вы-; he

is out - он вышел, его нет дома; the chicken is out - цыпленок вылупился; the

book is out - книга вышла из печати; the eruption is out all over him - сыпь

выступила у него по всему телу; the floods are out - река вышла из берегов;

out at sea - в открытом море; out with him! - вон его!; out and home - туда и

обратно; the ball is out - мяч за пределами поля; the secret is out - тайна

раскрыта; out with it! - выкладывайте! (что у вас есть, что вы хотели сказать

и т. п.); to have an evening out - провести вечер вне дома (в кино, ресторане

и т. п.) 2) придает действию характер завершенности; передается приставкой

вы-; to pour out - вылить; to fill out - а) заполнять(ся); б) расширять(ся) 3)

означает окончание, завершение чего-л.: before the week is out - до конца не-

дели 4) означает истощение, прекращение действия чего-л.: the money is out -

деньги кончились; the fire (candle) is out - огонь (свечка) потух(ла); the

lease is out - срок аренды истек 5) означает уклонение от какой-л. нормы, пра-

вил, истины: crinolines are out - кринолины вышли из моды; my watch is five

minutes out - мои часы 'врут' на 5 минут; - be out - out and about - out and

away - out and in - in and out - out and out - be out for - be out to - be out

with smb. 2. prep. (out of) указывает на: а) положение вне другого предмета;

вне, за, из; б) движение за какие-л. пределы; из; в) материал, из которого

сделан предмет; из; г) соотношение части и целого; из; д) причину, основание

действия; из-за, вследствие; е) отсутствие какого-л. предмета/признака; без,

вне; he lives out of town - он живет за городом; they moved out of town - они

выехали из города; she took the money out of the bag - она вынула деньги из

сумки; this table is made out of different kinds of wood - этот стол сделан из

различных пород дерева; five pupils out of thirty were absent - отсутствовало

пять учеников из тридцати; a scene out of a play - сцена из пьесы; - out of

envy - out of necessity - out of money - out of work - out of time - out of

use - out of health - out of mind to be done out of smth. - быть лишенным че-

го-л. (обманным путем) to be out of it - а) не участвовать в чем-л.; не быть

допущенным к чему-л.; б) избавиться от чего-л.; в) быть неправильно информиро-

ванным; you're absolutely out of it вы совершенно не в курсе дела to be out of

one's mind - быть не в своем уме, быть не в себе 3. adj. 1) внешний, крайний,

наружный; - out match 2) больше обычного; - out size 3) tech. выключенный 4.

noun 1) выход; лазейка; to leave no out to smb. - не оставить лазейки для ко-

го-л. 2) (the outs) pl. parl. оппозиция 3) typ. пропуск 4) amer.; coll. недос-

таток at (амер. on) the outs - в натянутых, плохих отношениях 5. interj.; obs.

вон! out upon you! - а) стыдитесь!; б) вон! 6. v.; coll. 1) выгонять; out that

man! - выставьте этого человека! 2) гасить, тушить (фонарь, лампу и т. п.) 3)

sport нокаутировать; he was outed in the first round - его нокаутировали в

первом раунде 4) sport удалить с поля 5) отправляться на прогулку, экскурсию и

т. п. - out with

out and about поправившийся после болезни

out and away несравненно, намного, гораздо

out and in see in 2.

out and out а) вполне; б) несомненно

out at feed на подножном корму

out at heels а) с продранными пятками б) бедно одетый; нуждающийся, бедный

out match выездной матч

out of cash не при деньгах

out of collar без работы, без службы

out of commission в неисправности

out of date устарелый

out of despair с отчаяния

out of distance вне досягаемости

out of doors на открытом воздухе, на улице

out of drawing нарисованный с нарушением перспективы

out of duty вне службы, в свободное от работы время

out of envy из зависти;

out of fashion вышедший из моды

out of favour в немилости

out of fix в беспорядке; нуждающийся в ремонте

out of gear невключенный, недействующий, неработающий

out of gunshot вне досягаемости пушечного выстрела

out of hail за пределами слышимости, вдали

out of hand без подготовки, сразу; экспромтом

out of health больной;

out of hearing вне пределов слышимости

out of heart в унынии, в плохом состоянии

out of humour не в духе

out of job без работы

out of kilter в беспорядке

out of mind а) из памяти вон; б) забытый

out of money без денег;

out of necessity по необходимости;

out of one's wits обезумевший

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: