Англо-Русский Словарь 207 страница

on the mystery of the stolen jewels. в) coll. осадить; выбранить That boy will

have to be sat on hard; he can't be allowed to behave like that. г) coll.

скрывать, засекречивать We'd better sit on the jewels for several months,

until it's safe to try to sell them. д) coll. тянуть с ответом, оттягивать

(решение и т. п.) The shop has been sitting on my complaint for more than a

month.

sit out а) не участвовать (в чем-л., особ. в танцах); I think I'll sit out

the next dance, I'm tired. б) высиживать до конца; I decided to sit out the

rest of the film. г) пересидеть (кого-л.) She was determined to sit the other

woman out.

sit sandwich сидеть стиснутым между двумя соседями

sit through выдержать, высидеть до конца Jane's parents sat through the

first part of the school concert, waiting to hear their daughter sing.

sit under слушать проповеди; учиться у (какого-л. преподавателя) In my

youth I had the great honour to sit under a very famous teacher.

sit up а) приподняться, сесть (в постели); I sat up in bed, wondering what

the time was. б) помочь сесть (лежачему) Let me sit you up, you'll be more

comfortable. в) не ложиться спать; засиживаться до поздней ночи; бодрствовать;

Mother, please don't sit up for me. г) сидеть прямо; выпрямиться; I sat up as

an idea suddenly came to me. д) coll. (внезапно) заинтересоваться (тж. sit up

and take notice); to make smb. sit up расшевелить, встряхнуть кого-л. The

unexpected news made him sit up. е) делать стойку, служить (о собаке) How long

did it take you to teach the dog to sit up and beg?

sit upon = sit on

sit-down adj. сидячий; sit-down strike - сидячая/итальянская забастовка

sit-in noun 1) сидячая/итальянская забастовка 2) amer. демонстрация против

расовой дискриминации (путем занятия мест в кафе и т. п., куда не пускают нег-

ров)

sitcom noun abbr. of situation comedy комедия положений

site 1. noun 1) местоположение, местонахождение 2) участок (для строи-

тельства) Syn: location, place, point, scene, setting, spot 2. v. 1) распола-

гать 2) выбирать место

sitter noun 1) тот, кто позирует художнику, фотографу; натурщик 2) наседка

3) = sitter-in 4) сидящая дичь 5) coll. легкая работа, несложное дело

sitter-in noun няня, присматривающая за детьми в отсутствие родителей

sitting noun 1) заседание 2) сеанс (позирования и т. п.); at a sitting - в

один присест 3) высиживание цыплят 4) сидячее место, сиденье

sitting-room noun 1) общая комната в квартире; гостиная 2) место, помещение

для сидения

situate v. помещать в определенные условия или в определенную среду

situated adj. расположенный; находящийся в определенных обстоятельствах,

условиях; thus situated - в таких обстоятельствах

situation noun 1) местоположение, место 2) положение, обстановка, состоя-

ние, ситуация; to come out of a difficult situation with credit - с честью

выйти из трудного положения 3) служба, должность, место (особ. о прислуге); to

find a situation - найти работу, устроиться на место

sitzkrieg germ. noun 'сидячая' война (о начальном периоде второй мировой

войны)

six 1. num. card. шесть 2. noun 1) шестерка 2) pl. шестой номер (размер

перчаток и т. п.) at sixes and sevens - в беспорядке, вверх дном it is six of

one and half a dozen of the other - это одно и то же, разница только в назва-

нии

six-by-six noun amer.; coll. шестиколесный грузовик

six-footer noun; coll. 1) человек шести футов ростом 2) что-л. длиною в

шесть футов

six-pack noun блок из шести бутылок или банок

six-shooter noun шестизарядный револьвер

sixer noun coll. шесть очков

sixfold 1. adj. шестикратный 2. adv. вшестеро

sixpence noun серебряная монета в 6 пенсов или 1/2 шиллинга it doesn't

matter sixpence - неважно, не обращайте внимания

sixteen num. card. шестнадцать

sixteenmo = sextodecimo

sixteenth 1. num. ord. шестнадцатый 2. noun 1) шестнадцатая часть 2) (the

sixteenth) шестнадцатое число

sixth 1. num. ord. шестой sixth column - а) 'шестая колонна', пособники

'пятой колонны'; б) организация, борющаяся против 'пятой колонны' 2. noun 1)

шестая часть 2) (the sixth) шестое число

sixth sense шестое чувство, интуиция

sixthly adv. в-шестых

sixties noun; pl. 1) (the sixties) шестидесятые годы 2) шестьдесят лет;

седьмой десяток (возраст между 60 и 69 годами)

sixtieth 1. num. ord. шестидесятый 2. noun шестидесятая часть

sixty 1. num. card. шестьдесят; sixtyone - шестьдесят один; sixtytwo -

шестьдесят два; he is over sixty - ему за шестьдесят 2. noun шестьдесят (еди-

ниц, штук) like sixty amer.; coll. - стремительно, с большой силой; чрезвычай-

но

sizable adj. порядочного размера

sizar noun студент, получающий стипендию (в Кембридже и Дублине)

size I 1. noun 1) размер, величина; объем 2) формат, калибр 3) typ. кегль

4) номер (перчаток и т. п.) 5) coll. истинное положение вещей that's about the

size of it - вот что это такое Syn: area, bulk, expanse, extent, mass, scope,

volume 2. v. сортировать по величине - size up II 1. noun клей, шлихта 2. v.

проклеивать, шлихтовать

size up а) определять размер, величину; Sizing up the wall, we decided that

we should need three tins of paint. б) coll. оценивать, составлять мнение (о

ком-л., чем-л.) He tried to size up the reaction of the man.

sizeable adj. порядочного размера

sizzle coll. 1. noun шипение; шипящий звук (при жаренье на огне) 2. v. 1)

шипеть (при жаренье) 2) обжигать, испепелять

sizzling adj. испепеляющий, обжигающий; sizzling hot - раскаленный Syn: see

hot

sjambok s.-afr. 1. noun плеть, бич 2. v. стегать бичом

SJD Doctor of Juridical Science noun доктор юриспруденции

Skagerrack noun пролив Скагеррак

skald = scald II

skat noun cards скат

skate I noun скат (рыба) II 1. noun 1) конек 2) катание на коньках 2. v. 1)

кататься на коньках 2) скользить; to skate over smth. - упомянуть что-л.

вскользь - skate over - skate round

skate over coll. избегать, касаясь вскользь (какой-л. темы и т. п.) Every

time we come to that particular matter, the chairman skates over it.

skate round coll. а) избегать, касаясь вскользь (какой-л. темы и т. п.)

Don't try to skate round the question by changing the subject. б) обойти (ка-

кие-л. трудности и т. п.) If you are clever you can sometimes skate round the

tax laws.

skateboard noun скейтборд, доска на роликах для катания на асфальте

skater noun 1) тот, кто катается на коньках 2) конькобежец

skating-rink noun каток

skedaddle v.; usu. imp.; coll. удирать, улепетывать

skein noun 1) моток пряжи; tangled skein fig. - запутанный клубок 2) стая

диких гусей (в полете)

skeletal adj. 1) скелетный 2) скелетообразный Syn: see bony

skeleton noun 1) скелет, костяк; остов, каркас 2) набросок, план skeleton

at the feast - то, что портит веселье skeleton in the cupboard, family

skeleton - семейная тайна; тайна, тщательно скрываемая от посторонних

skeleton key отмычка

skeletonize v. 1) оставить один остов 2) сокращать, сводить до минимума 3)

делать набросок

skeptic = sceptic

skeptical adj.; see sceptical

skepticism noun; see scepticism

skerry noun шхера, риф

sketch 1. noun 1) эскиз, набросок; кроки 2) беглый очерк; отрывок 3)

theatr. скетч Syn: see drawing 2. v. 1) рисовать эскизы, делать наброски 2)

описывать в общих чертах - sketch in - sketch out Syn: see portray

sketch in описать, изобразить более подробно, добавив (какие-л. детали и т.

п.) I don't quite understand; can you sketch in a few details of what you're

suggesting?

sketch out а) изображать схематически The new buildings have only been

sketched out so far. б) описывать в общих чертах The general sketched out his

battle plan to his staff, leaving them to organize the details.

sketch-book noun альбом

sketch-map noun схематическая карта

sketchpad noun; see sketch-book

sketchy adj. 1) эскизный; отрывочный; схематический; to be on the sketchy

side - быть негладким, неровным (о речи) 2) поверхностный

skew 1. noun уклон, наклон, скос 2. adj. 1) косой 2) асимметричный 3. v. 1)

уклоняться, отклоняться; сворачивать в сторону 2) перекашивать 3) искажать;

извращать 4) смотреть искоса; косить глазами

skew-eyed adj. косоглазый

skewbald adj. пегий

skewer 1. noun 1) небольшой вертел 2) joc. шпага 3) text. неподвижное вере-

тено; шпилька для ровницы 2. v. 1) насаживать (на что-л.) 2) пронзать

ski 1. noun лыжа 2. v. past and past part. skied, ski'd ходить на лыжах

ski'd past, past part. of ski 2.

ski-joring noun лыжная буксировка лошадью и т. п.

ski-jumping noun прыжки на лыжах с трамплина

ski-run noun лыжня

ski-running noun ходьба на лыжах

skiagram noun рентгеновский снимок

skiagraph noun рентгеновский снимок

skiborne adj. mil. передвигающийся на лыжах (о войсках)

skid 1. noun 1) тормозной башмак 2) скаты, полоз, салазки, направляющий

рельс 3) aeron. лыжа 4) mot. юз, буксование, занос to put the skids under

amer.; sl. - избавиться, быстро отделаться on the skids - обреченный на про-

вал, гибель и т. п. 2. v. 1) mot. заносить; буксовать; the car skidded - маши-

ну занесло 2) тормозить, спускаться на тормозах 3) резко падать; His

popularity skidded.

skier noun лыжник

skiff noun ялик; sport скиф-одиночка

skiffle-group noun самодеятельный вокально-инструментальный ансамбль

skiffle-player noun артист самодеятельного вокально-инструментального ан-

самбля

skiing lodge лыжная база

skilful adj. искусный, умелый

skilful debater искусный спорщик

skill noun искусство, мастерство, умение; ловкость, сноровка Syn:

adroitness, artistry, deftness, finesse, flair, mastery Ant: clumsiness,

incompetence, ineptitude

skilled adj. квалифицированный, искусный

skillet noun небольшая кастрюля с длинной ручкой (обыкн. на ножках)

skilly noun жидкая похлебка

skimble-skamble adj. бессвязный

skimmer noun 1) шумовка 2) zool. водорез, ножеклюв 3) широкополая соломен-

ная шляпа с низкой тульей

skimp v. скудно снабжать; урезывать; скупиться

skimpy adj. 1) скудный 2) узкий; короткий (об одежде) 3) скупой, экономный

Syn: see scanty

skin 1. noun 1) кожа; шкура; outer skin anat. - эпидерма 2) кожура, кожица;

baked potatoes in their skins - картофель в мундире 3) наружный слой, оболочка

4) мех (для вина) 5) sl. кляча 6) amer.; sl. скряга 7) sl. жулик 8) sl. доллар

9) metal. плена (при прокате); корка (слитка) in/with a whole skin - цел и

невредим to escape with/by the skin of one's teeth - еле-еле спастись to get

under the skin - досаждать, раздражать, действовать на нервы to change one's

skin - неузнаваемо измениться to have a thick (thin) skin - быть нечувстви-

тельным (очень чувствительным) to jump out of one's skin - быть вне себя (от

радости, удивления и т. п.) to keep a whole skin, to save one's skin - спасти

свою шкуру mere/only skin and bone - кожа да кости 2. v. 1) покрывать(ся) ко-

жей, пленкой, тонким слоем (обыкн. skin over); зарубцеваться (обыкн. skin

over); The wound should skin over quite quickly now. 2) сдирать кожу, шкуру;

снимать кожуру 3) ссадить, содрать кожу 4) sl. обобрать дочиста - skin through

to skin a flint - скряжничать, быть скаредным to keep one's eyes skinned sl. -

смотреть в оба

skin through а) протискиваться через (что-л.) The cave is very narrow

ahead, but we should be able to skin through. б) с трудом пройти (испытание и

т. п.) Some of you passed well, but most of you only skinned through (the

examination).

skin-deep 1. adj. поверхностный, неглубокий (о чувствах и т. п.) 2. adv.

поверхностно

skin-diver noun 1) ловец жемчуга 2) аквалангист, спортсмен, занимающийся

подводным плаванием

skin-game noun sl. мошенничество, обман

skin-grafting noun med. пересадка кожи

skin-tight adj. плотно облегающий, обтягивающий (об одежде)

skinflint noun скряга

skinful noun полный мех (вина)

skinhead noun бритоголовый

skinless adj. не имеющий кожи, кожуры

skinner noun 1) скорняк 2) amer. погонщик вьючного животного 3) coll. об-

манщик 4) amer. водитель (трактора или бульдозера)

skinny adj. тощий, кожа да кости Syn: see thin

skint adj. coll. не имеющий денег

skip I 1. noun прыжок, скачок 2. v. 1) скакать, прыгать 2) перескакивать,

перепрыгивать; to skip a grade - перескочить через класс (в школе) 3) пропус-

кать; he skips as he reads - он читает не все подряд 4) coll. съездить, мах-

нуть 5) sl. удрать; скрыться - skip across - skip off - skip over - skip

through skip it! - ладно!, неважно! Syn: bound, hop, leap, spring Ant: crawl,

creep, walk II noun mining бадья; скип; вагонетка с откидывающимся кузовом

skip across coll. съездить, махнуть; Jim decided to skip across to France

for two days.

skip off coll. скрыться, улизнуть, смыться; Every time I ask that boy to do

a job, he skips off and plays with his friends!

skip over а) перепрыгивать, перескакивать; She skipped over water. б) coll.

бегло просматривать; Let's skip over the first few things on the list, and get

to the really important matters.

skip through coll. бегло просматривать; I skipped through the first part of

the book, eager to get to the exciting bits.

skipjack noun 1) прыгающая игрушка 2) общее название прыгающих жуков и рыб

skipper noun 1) шкипер, капитан (торгового судна); naut. coll. командир ко-

рабля 2) amer.; aeron. coll. командир корабля или старший пилот 3) капитан

(спортивной команды) skipper's daughters - высокие волны с белыми гребнями

skipping-rope noun скакалка

skirl 1. noun 1) звук волынки 2) резкий, пронзительный звук 2. v. играть на

волынке

skirmish 1. noun 1) перестрелка между мелкими отрядами 2) схватка, стычка,

перепалка 3) attr. skirmish line - стрелковая цепь Syn: see fight 2. v. 1) пе-

рестреливаться 2) сражаться мелкими отрядами

skirmisher noun 1) стрелок в цепи 2) hist. застрельщик

skirt 1. noun 1) юбка; divided skirt - широкие брюки 2) пола, подол 3) sl.

женщина 4) oft. pl. край, окраина; on the skirts of the wood - на опушке леса

5) tech. юбка (изолятора) 2. v. 1) быть расположенным на опушке, на краю 2)

огибать; идти вдоль края 3) проходить; проезжать - skirt around/round

skirt around/round coll. уклоняться (от чего-л.); You can't skirt round the

matter, you'll have to give the workers a definite answer.

skirting noun 1) край, кайма 2) юбочная ткань 3) constr. бордюр, плинтус,

борт

skit I noun 1) шутка; сатира, пародия 2) скетч II noun coll. множество,

толпа

skitter v. легко и быстро нестись (едва касаясь поверхности)

skittish adj. 1) норовистый или пугливый (о лошади) 2) живой, игривый; ко-

кетливый; капризный

skittle noun; pl. кегли skittle! coll. - вздор! not all beer and skittles -

не все забавы и развлечения

skittle away v.; coll. растранжирить; упустить

skittle-alley noun кегельбан

skittle-ground = skittle-alley

skive v. 1) разрезать, слоить (кожу, резину) 2) стачивать (грань драгоцен-

ного камня)

skiver noun 1) нож для разрезания кожи 2) тонкая кожа

skivvies noun; pl.; sl. мужское нижнее белье

skivvy noun coll.; disdain. прислуга

sklent scot. 1. noun 1) неправда 2) attr. лживый, неверный 2. v. лгать

skoal interj. ваше здоровье!

Skt. Sanskrit noun санскрит

skua noun zool. поморник большой

skulduggery noun amer.; joc. надувательство

skulk v. 1) скрываться; прятаться (за чужую спину); уклоняться от от-

ветственности, работы и т. п. 2) красться Syn: see lurk

skull noun череп; skull and crossbones - череп и две кости (эмблема смерти)

thick skull - медный лоб, тупость

skull-cap noun ермолка, тюбетейка

skunk 1. noun 1) zool. вонючка, скунс 2) скунсовый мех 3) coll. подлец 2.

v. amer.; sl. обыграть в пух и прах

sky 1. noun 1) небо, небеса 2) usu. pl. климат; under warmer skies - в бо-

лее теплом климате to laud/extol to the skies - превозносить до небес if the

skies fall we shall catch larks coll. - если бы, да кабы out of a clear sky -

совершенно неожиданно; ни с того ни с сего 2. v. 1) высоко забросить (мяч) 2)

вешать под потолок (картину)

sky pilot sl. священник, особ. капеллан

sky troops парашютно-десантные войска

sky truck amer.; coll. транспортный самолет

sky wave radio волна, отраженная от верхних слоев атмосферы

sky-blue 1. noun лазурь 2. adj. лазурный

sky-born adj. poet. божественного/небесного происхождения

sky-clad adj. joc. нагой

sky-high 1. adj. высокий, достигающий неба 2. adv. до небес; очень высоко

sky-rocket 1. noun сигнальная ракета 2. v. 1) устремляться ввысь 2) стреми-

тельно подниматься, быстро расти (о ценах, продукции и т. п.)

sky-scraper noun небоскреб

sky-wave adj. sky-wave communication radio - связь на отраженной волне

sky-writer noun самолет для воздушной рекламы

sky-writing noun надпись, вычерчиваемая в воздухе самолетом; воздушная рек-

лама

skydiving noun затяжные прыжки с парашютом

skyer noun высоко заброшенный мяч

skyey adj. 1) небесный; возвышенный 2) небесно-голубой

skylark 1. noun жаворонок 2. v. забавляться, выкидывать штуки, резвиться

skylight noun 1) constr. верхний свет, застекленная крыша 2) naut. световой

люк

skyline noun 1) горизонт, линия горизонта 2) очертание на фоне неба

skyscape noun картина, изображающая небо

skyward(s) adv. к небу

skyway noun 1) воздушная трасса, авиатрасса 2) дорога на эстакаде

SL I sea level noun уровень моря II south latitude noun geogr. южная широта

SLA Special Libraries Association noun ассоциация специальных библиотек

slab 1. noun 1) плита; пластина 2) кусок; a slab of cheese - кусок сыра 3)

constr. горбыль 4) metal. сляб; плоская заготовка 2. v. мостить плитами

slab-sided adj. 1) имеющий плоские стороны 2) coll. худощавый; высокий и

тонкий

slack I 1. adj. 1) слабый; дряблый; to feel slack - чувствовать себя разби-

тым 2) вялый (о торговле, рынке); неактивный; a slack season - период затишья

3) ненатянутый (о канате, вожжах); вялый (о мышцах) 4) медленный; at a slack -

расе медленным шагом 5) coll. расхлябанный; небрежный; slack in duty - неради-

вый 6) недопеченный (о хлебе) 7) слабый, несильный; slack oven - негорячая

печь 8) расслабляющий (о погоде) to keep a slack hand/rein - опустить поводья

slack water - а) стоячая вода; б) время между приливом и отливом Syn: see slow

2. noun 1) ослабнувшая веревка, слабина 2) затишье (в торговле) 3) без-

действие; безделье; to have a good slack - бездельничать, ничего не делать 4)

= slack water [см. slack 1. ] 3. v. 1) ослаблять, распускать 2) слабнуть 3)

замедлять(ся) 4) утолять (жажду) 5) coll. лодырничать 6) гасить (известь) -

slack away - slack off - slack up II noun угольная пыль

slack away naut. травить (канат)

slack lime гашеная известь

slack off а) ослаблять свое рвение, напряжение и т. п.; б) = slack away

slack suit широкий костюм спортивного покроя

slack up замедлять ход

slack-baked adj. 1) непропеченный 2) недоразвитый

slack-jawed adj. разинувший рот (от удивления и т. п.)

slacken v. 1) ослаблять 2) слабнуть 3) замедлять - slacken away - slacken

off - slacken up Syn: see wane

slacken away ослаблять, отпускать, распускать Slacken away those ropes

there, there's a storm coming!

slacken off а) ослаблять, отпускать, распускать Slacken off those ropes

there, there's a storm coming! б) уменьшаться; становиться менее активным

House sales usually slacken off during our severe winters. The students tend

to slacken off after the first few weeks when their interest is new.

slacken up замедлять, уменьшать (скорость, усилия) The doctor advised Jim

to slacken up for a few months. Please slacken up your speed.

slacker noun; coll. 1) лодырь, бездельник 2) mil. уклоняющийся от службы в

армии

slacks noun; pl. широкие брюки

slag noun шлак, выгарки, окалина

slake v. 1) утолять (жажду); удовлетворять (жажду мести и т. п.) 2) гасить

(известь) 3) тушить (огонь)

slaked lime гашеная известь

slalom noun sport слалом

slam 1. noun 1) хлопанье (дверьми) 2) cards шлем 3) amer.; coll. резкая

критика 2. v. 1) хлопать, захлопывать(ся); to slam the door in the face of

smb. - захлопнуть дверь у кого-л. перед носом 2) бросать со стуком; швырять 3)

amer.; coll. раскритиковать 4) amer. ругаться - slam down - slam on - slam to

slam down со стуком бросать, швырять She slammed down the letter and walked

angrily out of the office.

slam on а) торопливо надвинуть, нахлобучить He slammed on his hat and ran

out of the house. б) нажать резко, торопливо The driver slammed on the brakes

but failed to stop in time.

slam the door in face захлопнуть дверь перед самым носом кого-л.

slam to со стуком закрывать(ся), захлопывать(ся) Every time that boy leaves

the house he slams the door to. The door slammed to in the high wind.

slammer noun sl. тюрьма

SLAN sine loco, anno, (vel) nomine noun lat. без указания места, года, име-

ни

slander 1. noun клевета, злословие 2. v. клеветать, порочить репутацию Syn:

see malign

slanderous adj. клеветнический

slang 1. noun сленг, жаргон Syn: argot, cant, jargon 2. adj. относящийся к

сленгу, жаргонный; slang word - вульгаризм 3. v. coll. обругать

slanguage joc. see slang 1.

slangy adj. 1) жаргонный 2) употребляющий жаргонные выражения, сленг

slant 1. noun 1) склон, уклон; on the slant - косо; в наклонном положении

2) amer.; coll. быстрый взгляд; to take a slant - взглянуть 3) amer.; coll.

точка зрения, мнение, отношение; подход; тенденция 2. v. 1) наклонять(ся),

отклонять(ся); The old house slants towards the street. That picture slants to

the right. 2) amer.; coll. тенденциозно освещать; искажать (факты, информа-

цию); The article seems to be slanted against the present popularity of

Eastern religions. 3) amer.; coll. приспосабливать, подготавливать (для ко-

го-л.); The article seems to be slanted towards modern young women in search

of equality. Syn: see tip

slanting adj. косой; наклонный

slantingdicular adj.; joc. косой

slantwise adv. косо

slap 1. noun шлепок; a slap in/on the face - пощечина also fig. Syn: see

blow 2. v. 1) хлопать, шлепать; to slap a naughty child - отшлёпать непослуш-

ного ребёнка 2) громко, с силой хлопать (чем-л.); to slap a door (to) - хлоп-

нуть дверью - slap down - slap on - slap up 3. adv. coll. вдруг; прямо; to hit

smb. slap in the eye - ударить кого-л. прямо в глаз; to run slap into smb. -

налететь с размаху на кого-л.

slap down швырять, бросать со стуком, с силой She slapped the letter down

on the table and walked out in a bad temper.

slap on а) надвинуть, нахлобучить He slapped his hat on (his head) and ran

out of the house. б) намазать (краской и т. п.) The paint has just been

slapped on! в) набавлять, прибавлять The government had slapped another 5% on

cigarettes.

slap up быстро приготовить, состряпать (какую-л. еду) Can you slap up a

quick meal for my friends before we rush to the game?

slap-bang adv. 1) со всего размаха; с шумом 2) опрометчиво, очертя голову

slap-happy adj. беззаботный, легкомысленный

slap-up adj. sl. шикарный

slapdash 1. adj. стремительный, поспешный; небрежный; slapdash work - неб-

режная работа Syn: see cursory 2. adv. очертя голову, как попало, кое-как

slapjack noun 1) amer. блин, оладья 2) детская карточная игра

slapping adj. coll. сногсшибательный

slapstick noun 1) хлопушка 2) грубый, дешевый фарс (тж. slapstick comedy)

slash I 1. noun 1) удар сплеча 2) разрез; прорезь 3) глубокая рана 4) вы-

рубка 5) amer. урезывание, сокращение, снижение (цен и т. п.) Syn: see cut 2.

v. 1) рубить (саблей); полосовать 2) косить 3) хлестать 4) резко критиковать

5) coll. сокращать; снижать (цены, налоги и т. п.) 6) делать разрезы (в

платье) II noun amer. болотистое место

slashing 1. noun рубка саблей; сеча 2. adj. 1) стремительный, сильный;

slashing rain - хлещущий дождь 2) сокрушительный, резкий; slashing criticism -

беспощадная критика 3) coll. отличный, великолепный; slashing dinner - очень

сытный обед

slat I noun 1) перекладина, планка, филенка, дощечка 2) aeron. предкрылок

3) pl.; sl. ребра II v. хлопать (о парусе)

slate 1. noun 1) min. сланец, шифер; шиферная плита 2) грифельная доска 3)

amer. список кандидатов (на выборах) 4) синевато-серый цвет a clean slate -

безупречная репутация to have a slate loose - винтика не хватает to clean the

slate, to wipe off the slate - а) сбросить груз старых ошибок, заблуждений; б)

избавиться от всех старых обязательств 2. v. 1) крыть шиферными плитами 2)

amer. выдвигать в кандидаты 3) заносить в список 4) coll. раскритиковать; выб-

ранить 5) amer. планировать, намечать, назначать 6) coll. строго наказывать

slate-club noun касса взаимопомощи

slate-pencil noun грифель

slater noun 1) кровельщик 2) суровый критик

slather 1. noun; usu. pl.; amer.; coll. большое количество 2. v. 1) тра-

тить, расходовать в больших количествах 2) намазывать толстым слоем

slattern noun неряха, грязнуля

slatternly adj. неряшливый

slaty adj. 1) сланцеватый 2) синевато-серый 3) слоистый

slaughter 1. noun 1) резня, кровопролитие; избиение; массовое убийство 2)

убой (скота) 2. v. 1) устраивать резню, кровопролитие; совершать массовое

убийство 2) убивать, резать (скот) Syn: see kill

slaughter-house noun бойня Syn: abattoir, packing plant, shambles

slaughterous adj.; rhet. 1) кровопролитный 2) кровожадный

Slav 1. noun славянин; славянка; the Slavs pl.; collect. - славяне 2. adj.

славянский

Slavdom noun славянство, славяне

slave 1. noun 1) раб, невольник 2) attr. рабский; slave labour - подне-

вольный труд Syn: bondmaid, bondman, peon, serf, thrall, vassal Ant: boss,

lord 2. v. работать как раб, надрываться; I get so tired of slaving at this

work day after day. By slaving away for two hours, I at last got the cooker

clean.

slave-born adj. рожденный в рабстве

slave-driver noun 1) надсмотрщик над рабами 2) эксплуататор

slave-holder noun рабовладелец

slave-ship noun невольничье судно

slave-trade noun работорговля

slaver I noun 1) работорговец 2) = slave-ship II 1. noun 1) слюни 2) грубая

лесть 2. v. 1) пускать слюну; слюнявить 2) подлизываться

slavery noun 1) рабство 2) тяжелый подневольный труд

slavey noun coll. прислуга за все

Slavic = Slavonic

slavish adj. рабский; slavish imitation - рабское подражание Syn: see

obsequious

Slavonian 1. adj. 1) словенский 2) славянский 2. noun 1) словенец; словенка

2) славянин; славянка 3) славянская группа языков

Slavonic 1. adj. славянский 2. noun славянская группа языков

Slavophil noun славянофил

Slavophobe noun славянофоб

slaw noun amer. салат из шинкованной капусты (тж. cold slaw)

slay I v.; book.; joc. убивать; slain by a bullet - сраженный пулей Syn:

see kill II noun text. батан

slayer noun убийца

SLBM Submarine Launched Ballistic Missiles noun баллистическая ракета под-

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: