Главная

Популярная публикация

Научная публикация

Случайная публикация

Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:






Chapitre II Tel maоtre, tel logis




Il demeurait au Marais, rue des Filles-du-Calvaire, n° 6. La maison йtait а lui. Cette maison a йtй dйmolie et rebвtie depuis, et le chiffre en a probablement йtй changй dans ces rйvolutions de numйrotage que subissent les rues de Paris. Il occupait un vieil et vaste appartement au premier, entre la rue et des jardins, meublй jusqu’aux plafonds de grandes tapisseries des Gobelins et de Beauvais reprйsentant des bergerades; les sujets des plafonds et des panneaux йtaient rйpйtйs en petit sur les fauteuils. Il enveloppait son lit d’un vaste paravent а neuf feuilles en laque de Coromandel. De longs rideaux diffus pendaient aux croisйes et y faisaient de grands plis cassйs trиs magnifiques. Le jardin immйdiatement situй sous ses fenкtres se rattachait а celle d’entre elles qui faisait l’angle au moyen d’un escalier de douze ou quinze marches fort allйgrement montй et descendu par ce bonhomme. Outre une bibliothиque contiguл а sa chambre, il avait un boudoir auquel il tenait fort, rйduit galant tapissй d’une magnifique tenture de paille fleurdelysйe et fleurie faite sur les galиres de Louis XIV et commandйe par M. de Vivonne а ses forзats pour sa maоtresse. M. Gillenormand avait hйritй cela d’une farouche grand’tante maternelle, morte centenaire. Il avait eu deux femmes. Ses maniиres tenaient le milieu entre l’homme de cour qu’il n’avait jamais йtй et l’homme de robe qu’il aurait pu кtre. Il йtait gai, et caressant quand il voulait. Dans sa jeunesse, il avait йtй de ces hommes qui sont toujours trompйs par leur femme et jamais par leur maоtresse, parce qu’ils sont а la fois les plus maussades maris et les plus charmants amants qu’il y ait. Il йtait connaisseur en peinture. Il avait dans sa chambre un merveilleux portrait d’on ne sait qui, peint par Jordaens, fait а grands coups de brosse, avec des millions de dйtails, а la faзon fouillis et comme au hasard. Le vкtement de M. Gillenormand n’йtait pas l’habit Louis XV, ni mкme l’habit Louis XVI; c’йtait le costume des incroyables du Directoire. Il s’йtait cru tout jeune jusque-lа et avait suivi les modes. Son habit йtait en drap lйger, avec de spacieux revers, une longue queue de morue et de larges boutons d’acier. Avec cela la culotte course et les souliers а boucles. Il mettait toujours les mains dans ses goussets. Il disait avec autoritй: La Rйvolution franзaise est un tas de chenapans.

 






Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2024 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных