ТОР 5 статей:
Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия
Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века
Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка
Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы
КАТЕГОРИИ:
- Археология
- Архитектура
- Астрономия
- Аудит
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерский учёт
- Войное дело
- Генетика
- География
- Геология
- Дизайн
- Искусство
- История
- Кино
- Кулинария
- Культура
- Литература
- Математика
- Медицина
- Металлургия
- Мифология
- Музыка
- Психология
- Религия
- Спорт
- Строительство
- Техника
- Транспорт
- Туризм
- Усадьба
- Физика
- Фотография
- Химия
- Экология
- Электричество
- Электроника
- Энергетика
EXERCISE 6. Translate into English.
1.- Будь она моей сестрой, я бы нежно ее любила. – Правда? 2. Если бы она умела хорошо готовить, то ее муж был бы счастлив. 3. Если бы я жил в Африке, то ел бы одни фрукты: бананы, апельсины, киви. 4. Будь он более энергичным, то давно мог бы сделать отличную карьеру. 5. Мы были бы очень признательны, если бы вы извинились. 6. Если ты будешь стирать свою майку в горячей воде, то она сядет и полиняет. 7. Розы стояли бы гораздо дольше, если бы ты добавила в воду две столовые ложки сахара. 8. Если бы она носила короткие юбки, то выглядела бы моложе. 9. Если бы ему были нужны деньги, то он мог бы обратиться к нам. 10. Не будь дело таким серьезным, Давид не нанял бы частного сыщика. 11. Когда она узнает результат, то не поверит, что ей так повезло. 12. Если бы не запутанные обстоятельства, детектив сумел бы найти преступника намного раньше.
Wishes
| Form | Use | |
| I wish (= if only) (wish/regret about the present) | + Past Simple/Past Continuous | Regret about a present situation which we want to be different |
| I wish I were/was more patient. (It’s a pity. I’m not patient enough.) I wish I could ride a bicycle. (But I can’t.) | ||
| I wish (= if only) (regret about the past) | + Past Perfect | Regret that something happened or didn’t happen in the past |
| I wish I had gone to Ann’s party last night. (But I didn’t – It’s a pity I didn’t go.) | ||
| I wish (= if only) (impossible wish for a future change) | + would + bare inf. (-“ wish ” and “ would ” should have different subjects - wish + inanimate subject + would is used to express the speaker’s lack of hope or disappointment) | Wish to express dissatisfaction; polite request implying dissatisfaction or lack of hope |
| I wish Jane would go to university. (Jane has refused to do so and I’m unhappy about it. - dissatisfaction) I wish you would be quiet. (Please be quiet; but I don’t expect you will. – request implying lack of hope) I wish it would stop snowing. (But I’m afraid it wouldn’t stop snowing – wish implying disappointment) | ||
| In wishes we go one tense back. This means that we use Past Simple in the present and Past Perfect in the past. I’m poor. I wish I wererich. (present) I lost my watch yesterday. I wish I hadn’t lost it. (past) After I wish we can use were instead of was in all persons. I wish I was/were taller. If only means the same as I wish but it is more dramatic. If only I was/were taller. |
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: