Шла о различных знаках, очень похожих один на другой.

Жестикулирующие не ощущают потребности «узаконить»

Знак в одной-единственной форме. К слову, этот знак обя-

Зан своим рождением тому факту, что женщины носят

Серьги; прикосновение к воображаемому украшению ука-

Зывает на черту, свойственную только женщине.

В данном случае Вариации Знака никого с толку не

Сбивают, но в ряде других случаев ситуация становится

куда более запутанной. Возьмем такой знак, как «пальцы

щепоткой». Изначально он использовался для того, чтобы

Подчеркнуть во время беседы некое утверждение. Кончи-

Ки пальцев складываются вместе, образуя конус верши-

Ной вверх. Когда произносятся ключевые слова, рука,

Пальцы которой сложены щепоткой, словно отоивает такт,

И эту модификацию знака можно наблюдать почти по-

Всеместно. Однако в ряде стран появились свои вариации

Этого знака, причем каждая из них обладает собственным

значением В Греции и Турции данный жест означает «хо-

рошо»; в Испании — «большое количество» чего-то; на

Мальте он означает тяжелый сарказм; в Тунисе — пре-

Достережение; во Франции и Бельгии знак заменяет слова

«я боюсь»; в Италии, где он чрезвычайно распространен,

Пальцы складывают щепоткой, когда хотят раздраженно

спросить: «Что происходит? Да в чем дело-то?» В каждом

Из этих случаев знак модифицируется, и говорящий ис-

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: