За скобки исключения, Вариации Знаков представляют уг-

Розу системе знаков и должны либо исчезнуть, либо све-

Стись к минимуму. Всякая культура вырабатывает собст-

Венный однозначный набор обособленных визуальных сиг-

Налов, каждый из которых отличим от всех прочих. Эта

Действенная система коммуникации начинает сбоить, толь-

Ко когда жажда странствий и страсть к перемене мест го-

Нят нас в другие страны.

МНОГОЗНАЧНЫЕ ЗНАКИ

Знаки, имеющие много значений

Многозначный Знак обладает несколькими совершенно

Разными значениями. Конкретное значение знака зависит

От того, где и когда он используется.

Если американец желает подать сигнал, что все «о'кей»,

Все хорошо, замечательно, превосходно, он поднимает ру-

Ку и складывает большой и указательный палец так, что

Они образуют кольцо. Этот знак имеет для американца

Лишь одно значение, и он может удивиться, узнав, что в

Других странах данный знак значит нечто совсем другое.

В Японии, к примеру, этот жест означает «деньги».

В отдельных регионах Франции он означает «ноль» или

«никуда не годится». На Мальте его используют, когда хо-

тят сказать, что данный мужчина — «pooftah», гомосек-

Суалист. В Сардинии и Греции это неприличный знак, ос-

Корбительный как для мужчины, так и для женщины.

Подобные различия в толковании знака могут, само со-

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: