Упражнение 8. Переведите предложения на английский язык.

1. Эта принцесса намного привлекательнее, чем та. This princess is much more attractive than that one.

2. Это будет тяжелый год. Даже хуже, чем предыдущий. This will be a hard year. Even worse than the previous one.

3. Я живу в новом девятиэтажном кирпичном доме. I live in a new nine-storey brick house.

4. Это самый лучший день в моей жизни. Я так счастлив! This is the best day in my life. I’m so happy!

5. Секретарь вручил ему толстый коричневый бумажный конверт. The secretary gave him a thick brown paper envelope.

6. Чем больше спишь, тем дольше живешь. The more you sleep, the longer you live.

7. Людоед обедает за большим круглым деревянным столом. The ogre has dinner at a big round wood(en) table.

8. Я, конечно, не так умен, как Тед, но и не настолько глуп, как Мерилин. Of course, I am not as clever as Ted but not so stupid as Marilyn.

9. Ведьма надела свой лучший синий шерстяной костюм. The witch put on her best blue wool(en) suit.

10. Принцесса купила новую модную красную шелковую блузку. The princess (has) bought a fashionable new red silk blouse.

11. Ковбои носят большие яркие соломенные шляпы. Cowboys wear big bright straw hats.

12. Эта миссия еще важнее, чем предыдущая. This mission is even more important than the previous one.

13. У Тома в два раза больше денег, чем у Теда. Tom has twice as much money as Ted.

14. Это первый по-настоящему важный международный конгресс. This is the first really important international congress.

15. У чучела были стеклянные глаза. The stuffed animal had glass eyes.

16. Врачу не понравился его стеклянный взгляд. The doctor didn’t like his glassy look.

17. У сейфа свинцовая дверь. The safe has a lead door.

18. Свинцовое небо не предвещало ничего хорошего. The leaden sky didn’t promise anything good.

19. Десятое королевство испытывает экономические трудности. The tenth kingdom is facing economic difficulties.

20. Это очень экономный автомобиль. Он расходует всего 4 литра бензина

на 100 километров. This is a very economical car. It takes only 4 litres of petrol per 100 km.

21. Этот роман основывается на правдивой истории. This novel is based on a true story.

22. Линда – правдивый человек. Linda is a truthful person.

23. Обсужденная проблема – это половина проблемы. A discussed problem is half the problem.

24. Гном слишком устал, чтобы смотреть фильм. The dwarf is too tired to watch a film.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: