Упражнение 8. Переведите предложения, обращая внимание на форму инфинитива.

1. Король хотел, чтобы его проинформировали до приезда рыцарей. The king wanted to be informed before the knights’ arrival.

2. Принцесса не хочет, чтобы ее отправили на лето к бабушке. The princess doesn’t want to be sent to her grandmother for the summer.

3. Людоед настаивал, чтобы ему сказали всю правду. The ogre insisted to be told all the truth.

4. Кот притворяется, что он спит. На самом деле он размышляет о жизни. The cat pretends to be sleeping. But actually he is reflecting upon life.

5. Я не имею права вмешиваться в это. I don’t have the right to interfere in it.

6. Он отказывается от повышения по службе. He refuses to be promoted.

7. Я хотел, чтобы мне показали дорогу к станции. I wanted to be shown the way to the station.

8. Звери были рады, что им дали столько вкусной еды. The animals were happy to be given so much tasty food.

9. Дети счастливы, что их взяли в зоопарк. The children are happy to have been taken to the Zoo.

10. Казалось, кот наблюдает за нами. The cat seemed to be observing us.

11. Кот хочет, чтобы его погладили (stroke). The cat wants to be stroked.

12. Принц был очень счастлив спасти принцессу. The prince was happy to have saved the princess.

13. Мне ужасно жаль, что я испортил вам настроение. I am awfully sorry to have spoiled your mood.

14. Ведьма была очень рада, потому что она добилась своего. The witch was very happy to have gained her ends.

15. Всем нравится, когда их лечит опытный врач. Everyone likes to be treated by an experienced doctor.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: