Упражнение 3. Переведите предложения, в которых инфинитив употребляется после прилагательного.

1. Я рад помочь вам. Любой был бы рад помочь такому замечательному человеку. I am glad to help you. Any person would be glad to help such a wonderful man.

2. Я очень хочу (сгораю от любопытства) узнать новости. Принцессу спасли? I am so curious to learn the news. Has the princess been saved?

3. Осел боялся переходить бездонную пропасть (abyss) по узенькому мостику. The donkey was afraid to cross an abyss over a narrow bridge.

4. Людоед удивился, что полюбил принцессу. The ogre was surprised to have fallen in love with the princess.

5. Нам повезло, что мы ушли из дома раньше, чем обычно. Автобус сломался по дороге, и нам пришлось дальше идти пешком. We were lucky to have left home earlier than usual. The bus broke down in the middle of the way and we had to walk.

6. Людоеду не хотелось идти в замок в компании Осла, но больше никто не знал дороги туда. The ogre was reluctant to go to the castle in company with the donkey, but no one else knew the way to reach it.

7. Мне жаль, что я обидел вас. Я не хотел вас обидеть. I am sorry to have offended you. I didn’t mean to hurt you.

8. Гному было приятно получить столько поздравлений от друзей. The dwarf was pleased to have got so many congratulations from friends.

9. Дети были счастливы, что им разрешили пойти в кино. The children were happy to have been allowed to go to the cinema.

10. Мне было жаль, что я упустил возможность получить эту работу. I was sorry to have missed the opportunity to get this job.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: