В других энциклопедиях

§ English Wikipedia

§ Русская Википедия

§ Українська Вікіпедія

§ Deutsche Wikipedia

§ ウィキペディア日本語版

· статья

· черновик

· обсуждение

· править

· история

· следить

lurkmo.re • lurkmore.co • lurkmore.net • IPv6.lurkmo.re • IPv6.lurkmore.to • friGate • Средства против цензуры • Пожертвования

Стругацкие

Опубликованная версия была досмотрена 28 января 2015. В черновой версии предлагается 13 изменений.

НЯ! Эта статья полна любви и обожания. Возможно, стоит добавить ещё больше?

Типичные советские интеллигенты.

Аркадий и Борис Натановичи Стругацкие (סטרוּגּאַצקִי, АБС, «Стругачи») — два брата-фантаста родом из СССР. Типичные советские интеллигенты, борцы с совком (cм. философский энциклопедический словарь).

Аркадий умер в 1991 году, а Борис его догнал только в 2012, до последнего вздоха рецензируя и воспитывая молодых пейсателей (в рамках своего питерского литературного семинара, из которого ещё в советское время вышла куча как приличных авторов, так и лиц с весьма опухшими гондурасами), издавая журнал новой фантастики «Полдень. XXI век», а также вёл off-line интервью с читателями на rusf.ru. Опосля смерти брата таки сподобился написать две книги соло. Обе пронизаны депрессией и чёрным юмором, иногда служат поводом для холиваров.

Борис был известен высокомерием, порою заставлявшим его вставать в позу морального авторитета со сморщенным носиком (хотя нечасто и обычно по делу).

Что интересно, обоих братьев после смерти, согласно их завещанию, не просто кремировали, но и развеяли их прах с вертолёта над Пулковской обсерваторией, где когда-то работал БНС. А посему некрополисты, некроманты и фанаты АБС, желающие возложить цветочки, будут здорово обломаны, узнав, что могилы как таковой у братьев нет.

Чем знамениты

В поте лица…

Написали великое множество великолепнейших книг, мощно распиаренных в этой стране. В той стране пиар не получился, место уже было прочно занято толпой англоязычных классиков — Шекли, Хайнлайн, Бредбери, Азимов, Кларк, Герберт — оставивших в мозгах западных гиков след примерно такой же глубины и формы, как братья — в мозгах советских. С другой стороны, если о ком и слышали наши буржуйские братья, так это о Стругацких, в то время как фамилии Булычёв, Ефремов или Беляев для них — набор букв. Во всяком случае, кое-какие романы переводили на английский, и не раз, и переиздавали — и в Великобритании, и в Штатах — тоже не раз.

АБС ненатужно доставили всем слоям целевой аудитории — у них в багаже и танчики, и рыцари, и смехуёчки с переходом вкухонную антисоветчину, и покорение природы на отдельно взятых планетах в духе бессмысленного и беспощадного соцреализма, и космос высшей пробы, и настоящий сверхъестественный ужас по полной программе, и полная Кафка, ицелых три кубометра неистовой интеллигентской рефлексии, и «советский производственный роман», и детектив с загадочными убийствами в стиле Агаты Кристи, и даже виртуальная реальность для опытов над жывтоне.

При этом практически любой опус, исключая разве что самые ранние вещи типа «Страны багровых туч», можно читать прямолинейно, воспринимая только как боевик или только как комедию, а можно легко найти философский или политический второй слой, а если постараться, то и третий, но в этом случае нужно помнить, что анализируя талантливое произведение, можно легко впасть в ересь и возомнить себя Пророком, единственным, кто понял, о чём это на самом деле. Так делать не нужно.

По некоторым из произведений сняты художественные фильмы, созданы радиопостановки и даже сделаны компьютерные игры (многие — зря).

Второстепенный, но небезынтересный факт: в переиздании всего креатива АБСов (серия «Миры братьев Стругацких», издательство АСТ) предисловия писалПереслегин… и они люто доставляют.

Меметичность IRL

Из произведений АБС в народ ушёл ряд мемов различной популярности (в этом плане особенно отличается эпически винрарный шедевр «Понедельник начинается в субботу», также на отлично доставляют средневековые персонажи ТББ):

§ Массаракш!

§ «А внутре у ней неонка!»

§ «А заметили ли вы, дорогие сэры, какие стоя́т погоды?»

§ «И животноводство!»

§ «Если надзиратель пьет чай — прекратить! Были сигналы: не чай он там пьет.»

§ «Мнэ-э… не советую, молодой человек, не советую… Съедят!»

§ Сладок кус не доедала!

§ «Вам не кажется, что я поглупел?»

§ «Лучевое похмелье»

§ «Белый тезис»

§ «Человек, неудовлетворённый желудочно».

§ «Значить», «Куда брякнуть-та?» «По сусалам», а также «…, нес па?» «Кель ситуасьён!» и прочие французские варваризмы — всё это, значить, нобль вё профессор Выбегалло, мон шер.

§ «Не вижу, почему бы трём благородным донам не <подставить по вкусу что именно сделать>». Фраза крайне вариативна, благородных донов может быть от одного до бесконечности, а действие может быть от «получить пару ударов палкой» до «поработать», и от «выпить» до «выучить наконец этот матан». Вообще в романе определение «благородный дон» используется множество раз, поэтому нужный эффект достигается простой заменой им любого местоимения в любой фразе.

§ «Это очень всё бла-ародно, а вот как там насчет баб?..» Опять же, не менее вариативная конструкция — баб можно невозбранно заменять на любое другое понятие, резко контрастирующее с идущим выше по тексту описанием «бла-ародного», цель — вызвать разрыв шаблона.

§ «Ты, сынок, главное, не сомневайся. Поверь, главное. Раз власти поступают, значит, знают, что делают…»

§ «Они желали странного». У дикарей в «Попытке к бегству» «желать странного» было самым наказуемым преступлением. Авторы, конечно, имели в видупрогрессивный образ мысли, однако пошлые читатели поняли как всегда. Пример использования фразы на башорге. Также фраза широко распространена на ЛОР'е.

§ «Благородный дон поражён в пятку!» Этот момент, кстати, цитирует эльфийская лучница в Warcraft'еге.

§ «Хамьё! Вы же неграмотные, зачем вам подорожная?»

§ «Как вольно дышится в возрожденном Арканаре!» — радостно восклицает благородный дон в ответ на замечание Руматы о стоящей страшной вони.

§ «Можно, я лягу?»

§ «Когда еврейское казачество восстало, в Биробиджане был переворот-переворот, а кто захочет захватить наш Бердичев, тому фурункул вскочит на живот!..» Цитата сабжам не принадлежит, песня реально имела место до них. Впрочем, выведение цитаты в мемы — засчитывается. Кстати, расовые комические песнопевцы «Слобода» обильно вещают песнь о еврейском казачестве с голубых экранов, к примеру, вот.

§ «— Национальность? — Да!»

§ «Один вот так стоял, дали ему в глаз, больше не стоит, шерсть на носу».

§ «Возле здания стояло несколько квадратных атомокаров и расхаживал голубой полицейский с пистолетом».

§ «— Пить я вам даже не предлагаю, — сказал он и ловко поставил поднос на стол. — Я сразу понял, что вы — русский мальчик. У вас у всех какое-то особенное выражение лица. Не могу сказать, Иван, чтобы оно мне не нравилось, но при виде вас почему-то пропадает жажда. И хочется соревноваться за какое-нибудь звание даже в ущерб заведению».

§ Пять розог без целования за невосторженный образ мыслей!

Есть, впрочем, цитаты и посерьезнее — «Там, где торжествует серость, к власти всегда приходят черные». Актуально, не правда ли? Или:

Вы поняли эту телегу, мои маленькие девиантные друзья? Правильно, не поняли. Потому что эти же братья написали: «человечество будет поделено на две неравные части, причём меньшая из них форсированно и навсегда обгонит бóльшую» и свалит в свой «Небесный град Иерусалим». Кстати говоря, об этом писал ещё незабвенный и вам наверняка известный Ф. М. Достоевский в «Бесах». Видимо, он был знаком с откровением Иоана Богослова из последней части Библии. Который в свою очередь является героем романа Стругацких «Отягощенные злом или сорок лет спустя». Или вот:

Как «ползут» эти самые тщеславие и уязвленная гордость, радостно демонстрирует анонимус на просторах современных интернетов.

А вот ещё прекрасная цитата из Стругацких:

Педивикия сообщает нам по этому поводу:

Интересным для тебя, милый друг, будет узнать, что лет десять спустя схожие мысли высказывал американский психоаналитик Эрих Фромм в книге «Иметь или быть» («To Have or to Be?» N-Y 1976).

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: