Значение и морфологические признаки

Как в русском, так и в башкирском языках семантика имен прилагательных совпадает — они обозначают разные признаки и качества предметов, например: зеленая трава — йәшел үлән, кислое яблоко — әсе алма, высокий дом — бейек өй, тяжелый груз — ауыр йөк, золотые серьги — алтын алка и т. д. Совпадают в обоих языках и синтаксические функции прилагательных: обычно они выступают в предложении в роли определения или сказуемого. Например: Белый снег покрыл землю — Ерҙе ак кар капланы (определение); Зима в этом году морозная — Быйыл кыш һалкын (сказуемое).

Однако существенно различаются в русском и башкирском языках морфологические признаки имен прилагательных. Так, в русском языке прилагательные изменяются по родам, числам, падежам. Формы рода, числа и падежа прилагательных полностью зависят от форм рода, числа и падежа имен существительных: прилагательные вступают в связь с существительными по способу согласования. В башкирском языке прилагательные являются неизменяемыми словами: имея формальные признаки числа и падежа (а грамматическая категория рода в башкирском языке отсутствует вообще), башкирские прилагательные вступают в связь существительными по способу примыкания. Ср.: зеленый луг, зеленая трава; зеленой травы, зелеными травами. Йэшел болон, йәшел болондоң.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: