Этимология как раздел языкознания. Внутренняя форма слова. Принципы научной этимологии. Понятие народной этимологии.

Этимология

– наука о происхождении забытых, утраченных мотивировок слов

-- происхождение какого-то конкретного слова.

Основная задача этимологии – найти значение слова в момент его появления. Зародилась наука в Древней Греции, там пытались толковать, к примеру, имя Афродиты (афрос – пена + дие –выныривать, на самом деле неверно, Одиссея – от одио – ненавидеть).

Говоря об этимологии, следует упомянуть три аспекта изучения слова:

1. Сигнификативный

2. Дентотативный

3. Коннотативный

Кроме того, изучают внутреннюю форму слова – признак, составляющий основу наименованияю Признак может быть:

1. Звукоподражательным – фонетическая мотивированность (whistle, кукарекать)

2. Словообразовательным – морфологическая мотивированность (сопоставление производного и производящего слова, в нем проявляется внутренняя форма – летчик с летать, перстень с перст)

3. Семантическим (человек-огонь, рыба, а не человек).

Внутренняя форма слова может со временем исчезать, а может появляться у слов, прежде ее не имевших. Утрата внутренней формы связана с:

1. Фонетическим изменением (вчера – ввечеру, жердь – город, завтра – заутро)

2. Исчезновением мотивирующего слова (палец, палица и палка от общего пал)

3. Семантическое изменение (позор от зреть, позоратель – свидетель)

Принципы научной этимологии:

1. Учет фонетических законов

2. Знание истории

Большое значение для этимологии русского языка имеет литовский язык (лит. Ланкас (дуга, изгиб) – русс. Лук; лит. Байсус (страшный) – русс. Бесы)

Народная или детская этимология – этимологизирование по созвучию с первым попавшимся признаком, например деревня от деревья (dirva – латинское «нива»). Чаще всего она проявляется в заимствованных словах (верстак от верстать, но на самом деле от немецкого слова, гувернянька, мелкоскоп) и является признаком просторечия. Часто народные этимологии приобретают сатирическую оценку (клеветон, тугамент, долбица умножения).

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: