Синонимы и синонимические ряды

Синонимы – слова одной и той же части речи. Имеют полностью или частично совпадающие значения.

В первом случае совпадение обнаруживается в сигнификативном и денотативном аспекте значения. А в коннотативном - в сфере употребления, в сочетаемости с другими словами – наблюдаются расхождения.

Например: лицо, лик, рожа J

Во втором случае синонимы показывают на различную степень проявления признака или действия.

Например: шуметь, кричать, орать. Шумный, громкий, оглушительный.

Синонимы образуют ряды слов, среди которых выделяется доминанта.

Доминанта – это стилистически нейтральное слово, которое соотносится со всеми словами ряда. С семантической точки зрения, оно является наиболее простым.

Пример: красивый – прекрасный, сногсшибательный, ослепительный, восхитительный и т.д. Бежать – нестись, мчаться, лететь, ломиться и т.д.

По степени тождества значений выделяют синонимы:

Полные или абсолютные синонимы (дублеты), которые имеют абсолютно эквивалентные значения. Часто это могут быть научные термины, переведенные на русский язык. Пример: ассимиляция - полный синоним «уподобление». Языкознание – лингвистика. Губной – лабиальный. Бегемот – гиппопотам. Ликвидировать – уничтожить.

Относительные синонимы (неполные) – различаются по тем или иным признакам: лексическими значениями, семантическими оттенками лексического значения, стилистической окраской, сочетаемостью с другими словами.

В зависимости от этих отличий выделяют 3 типа синонимов:

1 Понятийные (идеографические) - различаются лексическими значениями. Это различие проявляется и в разной степени обозначаемого признака (мороз – стужа; сильный – мощный, могучий). В характере его обозначения (ватник – стеганка, телогрейка; багровый – пурпурный, кровавый). В объёме выражаемого понятия (дерзкий – смелый; основы - начатки). В степени связанности лексического значения (цвет коричневый – цвет глаз карий, волосы – каштановые; цвет черный – вороная масть).

2 Стилевые (функциональные) – отличаются друг от друга сферой употребления, синонимы поэтизмы и прозаизмы (чело, поэтизм – лоб, прозаизм). С другой стороны есть просторечные слова (очи, глаза, гляделки). Сюда же диалектизмы, архаизмы, варваризмы (неусвоенные иностранные слова) - фазенда (поместье).

3 Эмоционально-оценочные – они отличаются от нейтральных синонимов оттенком значения и сферой употребления, открыто выражают отношение говорящего к обозначаемому предмету или явлению. Пример: нейтральное слово «ребенок» - чадо, дитя, дитятко, детеныш, бебик.

ПАРОНИМИЯ

Паронимия – явление частичного звукового сходства слов (паронимов) при их семантическом различии полном или частичном.

Пример: адресат – адресант, абонент – абонемент, кремень – кремний, болотный – болотистый.

К паронимам относят однокоренные слова. Некоторые ученые считают, что к паронимам можно относить только такие однокоренные слова, которые имеют созвучные аффиксы (всё, кроме корня) и общее место ударения.

Пример: одеть – надеть, советчик – советник.

Непреднамеренное использование паронимов в речи является грубой стилистической ошибкой. Но преднамеренное употребление паронимов в речи представляет собой специальный стилистический прием, который называется парономазия.

Пример: «Служить бы рад, прислуживаться тошно» - Грибоедов устами Чацкого. «Неча их ни жалеть, ни жаловать» - Капитанская дочка. «Что же ты не подтягиваешь да не потягиваешь?» - Борис Годунов.

Паронимами могут быть различные части речи: Существительные (невежа – невежда, двигатель – движитель), прилагательные (искусный - искусственный, красочный – красящий, горячий – горячительный, дефектный – дефективный, неприкосновенный – неприкасаемый), глаголы (оплатить - заплатить, пойдемте – пошлите), наречия (жестко – жестоко, безответно - безответственно).

Паронимы могут быть однокоренными (человеческий – человечный) и совершенно неродственными (сенбернар – Сара Бернар).

Чтобы избежать ошибок в употреблении паронимов, существуют словари.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: