Неопределенно-личное местоимение man

Местоимение man употребляется в неопределенно-личных предложениях и всегда является подлежащим. Cказуемое, употребляемое с местоимением man, стоит в форме 3-го лица единственного числа, хотя под этим местоимением может подразумеваться как одно лицо, так и несколько неназванных (или неопределенных) лиц. На русский язык переводится только сказуемое (само местоимение опускается) в форме 3-го лица множественного числа, например: In unserem Institut studiert man Transportwesen. В нашем институте изучают транспортное дело.

Übung 92. Вставьте указанные в скобках неопределенные местоимения в нужном падеже, переведите предложения на русский язык:

l. Von der Reise sind wir mit... Eindrücken nach Hause gekommen (viele).
2. Vielleicht sehe ich... auf der Straße und frage ihn nach dem Weg zum Theater (jemand). 3.... Jungen unserer Gruppe treiben gern Sport (alle). 4. Die Mutter kaufte... Kindern Eis (beide). 5. Die Kontrollarbeiten... Studenten waren leider sehr schlecht (einige). 6. Dieses Wort steht in... Wörterbuch (jedes).
7. Die Touristen haben in Wien... Sehenswürdigkeiten bewundert (viele). 8. Wir wiederholen in der Deutschstunde... Satz im Chor (jeder). 9. Nur... Studenten konnten diese Arbeit erfüllen (wenige). 10. Kannst du mir 20 Euro für... Tage leihen (einige)? 11. Anna und Monika sind Freundinnen, sie arbeiten fleißig und die Leistungen... Mädchen an der Arbeit sind ausgezeichnet (beide). 12. Der Verkehr war sehr stark und... Junge brachte Frau Niedl durch die Straße (irgendeiner). 13. Der Professor sagt in der Versammlung: "Ich bin nur mit... Arbeiten zufrieden (wenige)." 14. Mir gefällt nicht... Jahreszeit, ich habe Frühling besonders gern (jede).

Übung 93. Замените подлежащее неопределенно-личным местоимением man; переведите предложения:

l. Sie soll in die Apotheke gehen und Aspirin kaufen. 2. Wir sollen schon schlafen gehen. 3. Wir müssen heute noch unseren kranken Freund besuchen. 4. Ich muss die Tante um 10 Uhr vom Bahnhof abholen. 5. Am Wochenende kann die Familie auf die Datscha fahren. 6. Sie können sich im Sommer sehr gut auf dem Lande erholen. 7. Während der Stunde dürfen die Studenten nicht sprechen. 8. Rita darf heute spät ins Bett gehen.

Übung 94. Вставьте стоящий в скобках глагол в правильной форме; предложения переведите:

l. In dieser Bäckerei (verkaufen) man immer frisches Brot. 2. Man (lesen) die Werke von Alexander Puschkin immer sehr gern. 3. Der Text ist sehr leicht, man (können) ihn ohne Wörterbuch übersetzen. 4. Auf dieser Baustelle (arbeiten) man von früh bis spät. 5. In Deutschland (essen) man kein Brot zu Mittag. 6. Es ist sehr still im Auditorium, heute (schreiben) man einen Test.
7. Wir haben nicht viel Zeit, man (müssen) sich beeilen. 8. Man (haben) uns von dieser Versammlung nicht mitgeteilt. 9. Im Sommer (erholen) man sich gut am Wasser. 10. Man (vergessen) seine Jugend nie im Leben. 11. Man (sollen) diese Arbeit in zwei Stunden erledigen.

Übung 95. Переведите:

l. В этой группе учат английский язык. 2. В парке с удовольствием гуляют. 3. Эту работу нужно сделать в понедельник. 4. В центре города строят новый кинотеатр. 5. Нужно хорошо подготовиться к контрольной работе. 6. Перевод трудный, его нельзя сделать без словаря. 7. В этом кафе подают отличный кофе. 8. Здесь нельзя громко разговаривать. 9. Письменные принадлежности носят обычно в портфеле. 10. На последнем ряду ничего не слышно и не видно. 11. Нужно сходить в магазин и купить булочек к чаю. 12. Произведения Льва Толстого с интересом читают во всем мире. 13. Этот журнал можно купить на углу. 14. В этом озере вода грязная и здесь не купаются. 15. В нашем лесу собирают много грибов и ягод.

СКЛОНЕНИЕ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
(die Deklination der Substantive)

Склонением называется изменение имени существительного по падежам. В немецком языке четыре падежа, с каждым из которых соотносятся вопросы к существительному:

Изменение немецкого имени существительного по падежам отражает артикль. В косвенных падежах существительные могут получать падежные окончания, в соответствии с которыми все существительные делятся на три типа склонения.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: