Lt;question2>Словосочетания, содержащие определение.

<variant>Атрибутивные словосочетания

<variant>Безэквивалентная лексика

<variant>Безэквивалентные грамматические единицы

<variant>Ассоциативные коннотации

<variant>Артефакты

<question2>Точка зрения, с которой рассматривается предмет, явление, понятие.

<variant>Аспект

<variant>Ареал

<variant>Компонентная семантическая эквивалентность

<variant>Переводческая эк­вивалентность

<variant>Формальная эквивалентность

<question2>Конкретизация значения по контексту.

<variant>Дифференциация значения

<variant>Деформация

<variant>Грамматическая трансформация

<variant>Гиперболизация

<variant>Дистрибуция

<question2>Главенствующая идея, основной признак, важнейшая составная часть чего-либо.

<variant>Доминанта

<variant>Дискурс

<variant>Дирема

<variant>Детерминант

<variant>Денотат

<question2> Предмет, объект, который имеет ввиду говорящий, произнося данный речевой отрезок.

<variant>Денотат

<variant>Доминанта

<variant>Дискурс

<variant>Дирема

<variant>Детерминант

<question2>Минимальная единица текста оригинала, которая пе­реводится как единое целое.

<variant>Единица перевода

<variant>Единица несоответствия

<variant>Знак (какого-либо понятия)

<variant>Значение слова

<variant>Значения языковых единиц

<question2>Минимальный отрезок текста оригинала, выступающий в качестве отдельной «порции» перевода.

<variant>Единица переводческого процесса

<variant>Единичное (постоянное) соответствие

<variant>Единица несоответствия

<variant>Единица перевода

<variant>Идеограмма

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: