Ке два основных неправильных глагола — kuru и suru.

Другие неправильные глаголы, не что иное, как состав­

ные глаголы, частью которых являются один из двух упо­

мянутых. Изучив спряжение этих двух глаголов, вы смо­

жете спрягать все неправильные глаголы, такие, как:

Itte kuru пойти куда-то и вернуться

Обратно

Katte kuru пойти и купить

Kiite kuru пойти и узнать

Mite kuru пойти и посмотреть

Karite kuru пойти и занять

Churmon suru приводить в порядок (вещи)

ryo:ri suru готовить пищу

Sentaku suru стирать

Составные глаголы с kuru — это комбинация [глагол]

+[глагол]. Глаголы, образованные с помощью suru, — это

комбинация вида [существительное]+[глагол]. Существи­

тельные, которые могут быть использованы в этой конст­

рукции, — это обычно абстрактные (отвлечённые) суще­

ствительные. Теоретически может быть использовано лю­

Бое существительное, пока это имеет смысл. Когда кто-то

Хочет употребить иностранное слово (обычно иностранный

Глагол) в японском предложении в качестве глагола, он

Должен воспользоваться именно этой грамматической

конструкцией. Если, например, хотите использовать анг­

Лийское слово print (печатать) в японском языке, нужно

Сказать print suru.

Конечно это не говорит о хорошем вкусе, когда кто-то

вставляет в свою речь иностранные слова, но иногда это­

Го не избежать. В таких случаях эта конструкция будет

Очень полезна.

Упражнение 7

Переведите на японский язык*

1. Я пойду и куплю? 2. Я привёл в порядок (располо­

жил по местам). 3. Ты принёс (это)? 4. Я пошёл и узнал. 5.

Я пойду и посмотрю. 6. Я приготовлю Поесть? 7. Я пости­

рал (это). 8. Я пошёл и занял. 9. Ты не сделал (это)? 10. Я

Схожу (и вернусь).

Урок 8

Подстановочная таблица № 8

Shimbun о yomimas’ ka?

Zasshi о moraimasen ka?

Tegami о agemash’ta ka?

Nani о mimasen desh’ta ka?

Dochira о motte kimasho: ka?

/

1. Shimbun о yomimas’ ka? Ты читаешь газету?

2. Zasshioy ошimas5 ka? ^ Ты читаешь журнал?

3. Tegami о y*m\imas’ ka? Ты читаешь письмо?

4. Nani о yomimas’ ka? Что ты читаешь?

5. Dochira о yomimas’ ka? Которую (который) ты читаешь?

6. Shimbun о moraimasen ka? Ты не получаешь газету?

7. Zasshi о moraimasen ka? Ты не получаешь журнал?

8. Tegami о moraimasen ka? Ты не получаешь писем?

9. Nani о moraimasen ka? Что ты не получаешь?

10. Dochira о moraimasen ka? Которую (который) ты не получаешь?

11. Shimbun о agemash’ta ka? Я давал тебе газету?

12. Zasshi о agemash’ta ka? Я давал тебе журнал?

13. Tegami о agemash’ta ka? Я давал тебе письмо?

14. Nani о agemash’ta ka? Что я тебе давал?

15. Dochira о agemash’ta ka? Которую (который) я тебе давал?

16. Shimbun о mimasen desh’ta ka? Ты не видел газету?

17. Zasshi о mimasen desh’ta ka? Ты не видел журнал

18. Tegami о mimasen desh’ta ka? Ты не видел письмо?

19. Nani о mimasen desh’ta ka? Что ты не видел?

20. Dochira о mimasen desh’ta ka? Которую (который) ты не видел?

21. Shimbun о motte kimasho: ka? Я принесу газету?

22. Zasshi о motte kimasho: ka? Я принесу журнал?

23. Tegami о motte kimasho: ka? Я принесу письмо?

24. Nani о motte kimasho: ka? Что принести?

25. Dochira о motte kimasho: ka? Который принести?

Словарь

Nani

Dochira

о

Morai- (от morau)

Age- (от ageru)

Mado

Nippongo

Kotoba

Michi

Iki- (от iku)

Machi

Aruki- (от aruku)

Что

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: