Багатозначні слова і контексти. Синонімічний вибір слова.

Слова, які можуть уживатися у різних значеннях, називаються багатозначними. Це мовне явище має назву полісемія.

Наприклад: квилити. 1. Жалібно стогнати, стиха плакати. 2. Жалібно кричати (переважно про птахів).

Синоніми (від грецького Synonymos – однойменний) – це слова, які відрізняються одне від одного звуковим складом, але означають назву одного поняття з різними відтінками в його значенні або з різним стилістичним забарвленням.

Здебільшого слова – синоніми об’єднуються в певний синонімічний ряд. Найуживаніше і стилістично нейтральне слово синонімічного ряду називають домінантою. Так у синонімічному ряду дбати, піклуватися, турбуватися, непокоїтися, хвилюватися, тривожитися, найуживанішим і стилістично нейтральним є слово дбати.

Синоніми відрізняються один від одного або семантичними (значеннєвими), або стилістичними відтінками. У зв’язку з цим синоніми поділяються на семантичні та стилістичні.

Семантичні синоніми відрізняються один від одного відтінками у значенні:

давній – старий, колишній, древній, стародавній, старовинний.

Названі слова близькі за значеннями, але кожне з них має свій смисловий відтінок.

Стилістичні синоніми – слова, однакові за значенням, але різні за стилістичними відтінками й емоційним забарвленням:

Говорити – мовити - пророчити – верзти.

Синоніми забезпечують можливість медичному працівнику…

(якнайточніше висловити свою думку, дають змогу уникнути повторення тих самих або спільнокореневих слів, сприяють точності і образності висловлювання).

Бувають випадки, коли слова є синонімами тільки тоді, коли вжиті в прямому значенні. Тоді вони можуть виступати в однакових контекстах.

Наприклад.

Хворобливий і хворовитий.

Хворобливий у прямому значенні найчастіше вживається, коли йдеться про факт або явище, які свідчать про хворість, є наслідком хвороби:

Хворобливий вираз очей; хворобливе марення.

Увагу Тараса привернули його великі строгі очі й жовтуватий, хворобливий колір обличчя (О.Іваненко).

Ніч минула без сну. В хворобливому маячінні жінці ввижалися образи чоловіка і сина. (О.Довженко).

У переносному значенні хворобливий означає ненормальний, з відхиленням від норми. Здебільшого в такому значенні слово передає відхилення від норми в бік збільшення, виражає надмірність почуттів чи риси характеру.

Наприклад: хворобливе честолюбство, хвороблива любов (тобто надмірна).

Мати любила свою одиницю без міри, без тями, якоюсь хворобливою, нервовою любов’ю. (І.Нечуй-Левицький).

Хворовитий у розмовній мові вживається для характеристики постійної ознаки людини, схильної до хвороби, нездорової: бліде хворовите лице, немічна та хворовита людина.

У переносному значенні слово хворовитий не вживається.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: