Постулаты Г.П. Грайса как база при выведении импликатур

* Стремление говорящего к косвенному выражению смысла ведет к образованию подтекста высказывания, или, по Г.П. Грайсу, коммуникативной импликатуры.

* Импликатуры - подразумеваемый, но эксплицитно не выраженный смысл.

* Грайс выделил два типа импликатур – конвенциональные и неконвенциональные (или речевые) импликатуры.

Конвенциональные импликатуры определяются с учетом семантики лексем и стандартной ситуации.

Неконвенциональные (или речевые) импликатуры не связаны с употреблением определенных слов; для объяснения механизма их порождения необходимо обратиться к постулатам речевого общения.

Механизм порождения импликатуры связан с набором условий:

а) говорящий нарушает один из постулатов речевого общения;

б) говорящий нарушает их, соблюдая при этом принцип кооперации;

в) говорящий делает это, чтобы обогатить свое высказывание неким неявным дополнительным смыслом, т.е. нечто имплицировать;

г) говорящий делает это, рассчитывая, что слушающий сможет правильно интерпретировать смысл его речевого действия, т.е. «вычитать» импликатуру.

Импликатуры обладают следующими свойствами:

а) выводимость (вычисляемость): мы понимаем смысл импликатур, несмотря на их невыраженность в высказывании;

б) погашаемость: импликатуру можно нейтрализовать;

в) зависимость от смысла высказывания при относительной независимости от формы.

Об­щение на уровне импликатур может быть обусловлено причи­нами социального или индивидуального плана:

Ø из соображений вежливости;

Ø с целью избежать ответственности за свои слова;

Ø с целью сокрытия предосудительной коммуникативной задачи;

Ø с целью повышения экспрессивности речи.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: