Принцип вежливости в процессе речевого общения

План:

1. Принцип вежливости Дж. Лича.

2. Максимы (постулаты) вежливости Дж. Лича.

3. Проблемы реализации принципа вежливости Дж. Лича.

4. Принцип сохранения имиджа С. Левинсона, П. Браун. Истоки теории имиджа: концепция Э. Хофмана. Структура имиджа коммуникантов в теории С. Левинсон, П. Браун.

5. Типы вежливости в концепции С. Левинсона, П. Браун.

6. Языковые средства поддержания имиджа собеседника. Речевая угроза имиджу собеседника.

7. Культурная обусловленность принципа сохранения имиджа.

8. Текстовая реализация принципа сохранения имиджа.

1. Принцип вежливости Дж. Лича.

Ø Американский лингвист Дж.Лич предложил интересное и удачное развитие идей Г.П.Грайса, дополнив Принцип Кооперации Принципом Вежливости.

Ø Дж.Лич предложил свою, оригинальную трактовку вежливости: высказывание является тем менее вежливым, чем больше усилий предполагает совершение соответствующих действий от адресата и чем более это выгодно и удобно для говорящего, и наоборот.

1) максима такта (уменьшать «затраты» другого и увеличивать «пользу» для него);

2) максима великодушия (уменьшать «пользу» для себя и увеличивать свои «затраты»);

3) максима одобрения (уменьшать неодобрение и увеличивать одобрение других);

4) максима скромности (уменьшать одобрение и увеличивать неодобрение себя);

5) максима согласия (уменьшать несогласие и увеличивать согласие с другим);

6) максима сочувствия (симпатии) (уменьшать эмоциональную дисгармонию и увеличиватьсимпатию и сочувствие между собой и другим).

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: