ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 18. 1.Эмоционально-экспрессивная окраска книжной, разговорной, а также нейтральной лексики; отражение эмоционально-экспрессивной окрашенности в словарях

1.Эмоционально-экспрессивная окраска книжной, разговорной, а также нейтральной лексики; отражение эмоционально-экспрессивной окрашенности в словарях синонимов, а толковых словарях и справочной литературе.

Помимо собственно стилистической, или функционально-сти­левой, окрашенности, книжно-письменные и устно-разговорные слова могут иметь эмоционально-экспрессивную окраску: Оттенки такой окраски очень разнообразны. В лексикографической прак­тике для их обозначения приняты пометы «высокое», «припод­нятое», «шутливое», «ироническое», «шутливо-ироническое», «бранное», «неодобрительное», «почтительное», «пренебрежи­тельное», «презрительное», «уничижительное», «уважительное», «ласкательное», «фамильярное».

Одни из этих оттенков придают слову положительную, дру­гие — отрицательную окраску.

Высокость свойственна книжной речи, особенно ее публици­стическому стилю. Слова брань (война, битва), стяг (знамя), братства (содружество), ваятель (скульптор), а также ратовать, повергать, воссоздать, грядущий, священный, доныне имеют от­тенок торжественности, в словаре их снабжают пометой «высок.».

Для книжной лексики характерен и оттенок приподнятости. Он ощущается в таких словах, как Зодчий, воин, держава, чая­ния, обет, реять. У слов разговорного стиля такая окраска, естественно, не наблюдается.

Оттенок шутливости, напротив, чаще всего свойствен разго­ворно-просторечной лексике: вприглядку (о чаепитии без сахара), вздыхать (быть влюбленным).

Иронический оттенок встречается у отдельных разговорных и разговорно-просторечных слов: изрекать, вещать (говорить), остроумничать (острить). Шутливо-иронический оттенок могут иметь слова разговорные: 'финансы, капиталы (деньги); обретаться (на­ходиться), пожаловать (прийти); нейтральные: изобретать (выду­мывать), презентовать (дарить), а также некоторые книжные слова: эмпирей (в эмпиреях витать — жить в отрыве от дейст­вительности, в мечтах) и т. п.

Оттенок «бранное» — особенность просторечных и разговор­ных слов: балбес, безмозглый, изверг, живодер, губошлеп.

Оттенок неодобрительности характерен для разговорных и про­сторечных слов: мазаться (краситься), горланить (кричать), де­ляга, а также для слов нейтральных и книжных: бюрократ, военщина, групповщина, маниловщина; оттенок пренебрежитель­ности заметен у слов разговорных, обиходно-разговорных, просто­речных: лодырничать, чоботы, чинуша.

Оттенок резкого осуждения, презрительности можно отметить как у разговорных: дармоед, чистоплюй, буржуй, так и у книж­ных слов: клика, наймит. Ласкательность — окраска разговорных слоя; детвора, мальчонка. Оттенок фамильярности, как правило, имеют лишь разговорно-просторечные слова: вечерком, деньжон­ки, житье-бытье.

Нередко наблюдается совмещение эмоционально-экспрессив­ных оттенков. Еще тоньше эмоционально-экспрессивные и оце­ночные оттенки приобретают слова при их особом произнесении (интонации).

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: