Алиса Галло пытается поговорить о предстоящем с Лоттой, своей матерью

Алиса, Лотта

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Мама.

Минутку.

Мне нужно с тобой поговорить.

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Я тебя слышу.

Это очень важно.

Погоди, я сейчас.

Мама, ну, пожалуйста.

Да-да.

Ну ладно. Тогда в другой раз.

Все. Так, о чем речь.

Со мной опять все плохо. Какая-то черная дыра.

Пойди приляг. Устройся поуютней, а я принесу тебе газету.

Я больше не хочу.

Тогда посмотри телевизор. Я приготовлю чай.

Я разговаривала с врачом.

Тебе не стоит заниматься этим без меня. Тебя легко убедить в чем угодно, ты очень поддаешься чужому влиянию.

Это врач из Швейцарии.

О, Швейцария. У них там хорошие врачи.

Он мне поможет, мама.

Родная. Деточка. Сядь. Я должна тебе кое-что сказать. Тебе никто не может помочь. Пойми. Никто. То, что у тебя, неизлечимо. Мы можем только пытаться смягчить твои страдания. Это мы и делаем.

У него есть средство, которое может разом прекратить мои страдания.

Лошадиный пот, толченый тропический жук, дестилированая вода из Иерусалима.

Средство называется натрий-пентобарбитал. Оно действует в течение 5 минут. После этого прекратятся все мои страдания. И твои тоже.

Натрий-пентобарбитал. Никогда не слышала.

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Это сильнодействующее снотворное. Он даст мне 15г.

Снотворное. У тебя в шкафчике полно снотворного. Ты и без того слишком много спишь. Лежишь все время в постели. Сходила бы ты на улицу на свежий воздух.

Я не люблю свежий воздух.

Ну, конечно же, ты любишь свежий воздух. Повернись. Посмотри на меня.

Лучше не надо.

Я каждый день выхожу прогуляться, хотя бы на четверть часа. Маленькие шажки очень полезны. И не садись все время в лифт. Поднимайся время от времени пешком. Пятнадцать грамм. Ты наверно имеешь в виду милиграмм.

Грамм. Я имею в виду грамм.

Пятнадцать грамм. Это слишком много. При 15 граммах ты бы умерла.

Именно так.

Ты хочешь умереть.

Да. Что ты на это скажешь.

Прекрасно. Отличная идея. Выбери день. По средам я обычно хожу петь. Мне бы не хотелось пропустить занятия.

Мама, речь идет не о тебе.

Прости, конечно, нет. Хотя забочусь о тебе, стираю твои шмотки, готовлю, глажу именно я. Но речь, конечно, идет не обо мне. Нет, я не в обиде.

Печально.

Очень. Очень, очень печально.

По тебе не заметно.

А что должно быть заметно.

Ну я, в конце концов, твоя дочь.

Ты всю свою жизнь моя дочь.

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Скоро я буду мертва.

К сожалению, при самоубийстве это неизбежно.

Я вижу, ты мне не веришь.

Не верю.

Вот.

«Объединение для помощи в смерти. К самоопределению в жизни принадлежит самоопределние в смерти. Лучше смерть, чем жизнь в рабстве. Шиллер, Вильгельм Телль. Кто решился на суицид, имеет право на помощь.»

Откуда это у тебя.

От врача.

Деточка. Ты умрешь.

К сожалению, при самоубийстве это неизбежно. Теперь ты мне поверила. И расстроилась. Вот теперь я это вижу.

Почему ты не хочешь. Зачем хочешь. Себя. Лишить жизни.

Я устала от нее.

Ты. Устала. От чего. Ты же ничего не делаешь. Ущипни себя за задницу. Что мне сказать. Я все делаю сама. Ты устала от ничегонеделанья.

Мне нельзя ничего делать. Я больна.

Ты больна, потому что ничего не делаешь. Если бы у меня было столько свободного времени, я бы тоже стала копаться в себе. Человеку необходимо отвлекаться. И для этого полно возможностей. Походи на какие-нибудь курсы. Языковые, например. Тебе ведь нравился французский. Познакомишься там с кем-нибудь. С женщинами. Может, и с мужчинами.

В каком смысле.

Новые знакомые наведут тебя на другие размышления. Нужен кто-то, кто тебе скажет, что ты красива.

Сама туда и иди.

У меня нет времени. Мне нужно заботиться о дочери.

Тогда тебе больше не придется этого делать.

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Но я делаю это с удовольствием.

А что если однажды тебя не станет.

Я всегда буду с тобой.

Посмотри на себя. Волосы поседели. Ногти потрескались. У тебя ревматизм. Изо рта несет старостью. Гнилью. Но, конечно, это все не страшно. Человек не вечен. Ты знаешь об этом.

Я буду готовить впрок. С сегодняшнего дня в каждую готовку я буду брать двойное количество еды. И половину замораживать. Плату за квартиру снимают со счета автоматически, так что тебе не придется выходить из дома. Так что ты сможешь как-то жить. В смысле когда я умру.

Это связано со мной.

Нет.

Я тебя раздражаю.

Немножно.

Ты хочешь меня наказать.

Нет.

И как это все должно произойти. В смысле с самоубийством.

Не говори самоубийство. Суицид. Я поеду в Швейцарию. Выкурю последнюю сигарету. Получу 15 грамм. Засну. Конец.

А почему для этого необходимо ехать в Швейцарию.

Потому что там это разрешено.

Не думаю. Ведь они создали Красный крест. Они помогают людям.

Поэтому Густав и помогает мне умереть.

Густав. Наверняка вымышленная фамилия.

Это его имя. А фамилия Штром.

Вы с ним на Ты.

А почему бы и нет.

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Ты со всеми на Вы.

Он сам мне предложил.

А как ты вернешься назад.

Как я вернусь назад. В гробу.

Ведь есть еще урны.

Мне совершенно все равно, что будет с моим трупом.

А мне нет. Подумай обо мне. Ведь мне придется посещать твою могилу.

Я бы предпочла, чтобы от меня совсем ничего не осталось. Никаких цветов, никакого некролога, никакого надгробного камня. Ничего.

Так нельзя. Что подумают люди.

Тебе всегда так важно, что будут думать другие.

Не все думают с утра до вечера только о себе.

Скажи им, что я уехала путешествовать.

Я не буду врать.

Тогда скажи, что я была больна.

Но ты не больна. То есть от этого ты не умрешь.

Я уже мертва.

Не говори глупости. Ты веришь в бессмертие души.

Чьей.

Твоей.

У меня нет души.

У каждого человек есть душа.

У меня нет.

Ты была таким славным ребенком.

Не напоминай мне о детстве.

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Лотта:

Алиса:

Страшно боялась щекотки. Я не знала, как к тебе прикоснуться, ты сразу начинала смеяться.

Значит тебе не нравился мой смех. Ты поедешь со мной.

Езжай одна.

Какая же ты трусливая.

Я просто хочу еще немного пожить.

Я имела в виду, поедешь со мной в Швейцарию.

В Швейцарию. А что я там забыла.

Ну не знаю. Покатаешься на лыжах. Или будешь держать меня за руку. Ведь, в конце концов, ты произвела меня на этот свет. Значит может и проводить с него. Это твой долг.

Я ничего тебе не должна, девочка.

А что мы сделаем с твоей квартирой.

Откажемся.

До того или после.

После. Где же мне иначе жить.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: