III. Выпишите из упражнений I и II предложения, действие которых произойдет в будущем, и переведите их.

IV. Переведите предложения <: модальными глаголами.

1. Ihr Bruder kann mehrere Fremdspachen fließend sprechen.

2. Darf man hier schwimmen?

3. Die Studenten sollen den Unterricht nicht versäumen.

4. Ihr müsst euch wärmer anziehen, es ist kalt.

5. Nach dem Frühstück will der Vater in Zeitungen blättern.

V. Ответьте письменно на следующие вопросы.

1. Hast du Operette gern oder gehst du liber ins Konzert?

2. Welcher Fluss ist am längsten: die Moskwp, die Oka oder die Wolga?

VI Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово. Затем переведите их письменно. (При анализе и переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его.)

a) der Arbeitsplan, die Pfanarbeit

b) das Wirtschaftszentrum, der Theaterbesuch, die Volkswirtschaft

VII. Перепишите и переведите письменно предложения и словосочетания. Обратите внимание на многозначность предлогов gegen и in.

a) Er trat gegen meinem Vorschlag auf. Gegen 8 Uhr abends gehen wir ins Institut.

b) Im Winter, in der Nacht, in der Schule, in einem Monat.

VIII. Прочтите текст и переведите его устно. Затем перепишите и переведите письменно заглавие и 1-й и 2-й абзацы.

Luxemburg

Das Großherzogtum Luxemburg liegt zwischen der BRD, Belgien und Frankreich. Die Fläche des Landes betragt 2586 km², die Bevölkerungszahl -365500 Einwohner, 26 % davon sind Ausländer. Die Amtssprachen sind Deutsch und Französisch, die Bevölkerung spricht aber einen mit französischen Wörtern durchsetzten möselfrankischen Dialekt. "Die Hauptstadt ist Luxemburg. Das Land ist in 3 Distrikte eingeteilt.

In den gegenwärtigen Grenzen existiert der Staat seit 1839 Seit 1948 gehört Luxemburg der Beneluxunion und seit 1949 - der Nato an. Luxemburg ist eine konstitutionelle Erbmonarchie. Der Herzog ernennt und entlässt den Ministerprasidenten und die Minister. Das Parlament besteht aus 56 Abgeordneten, die auf 5 Jahre gewählt werden¹. Es gibt noch einen Staatsrat von 21 Mitgliedern, auf Lebenszeit vom Großherzog ernannt werden und beratende Stimmen haben.

Zu den größten Parteien gehören die Christlich-Soziale Volkspartei (CSVP), die Demokratische Partei (DP), die Luxemburgische sozialistische Arbeitspartei (LSAP) u.a.

Die Wirtschaft des- Landes ist eng mit franzosischen und belgischen Monopolen verflochten und auf die Huttenindustrie ausgerichtet. Nach der Stahlproduktion pro Kopf der Bevolkerung nimmt Luxemburg den ersten Platz in der Welt ein. Außerdem sind hier auch chemische, Lederwaren-, Zement-, keramische Industrie entwickelt.

Die intensive Landwirtschaft deckt fast völlig den Eigenbedarf des Landes. Luxemburg ist auch ein großes Finanzzentrum Europas.

Пояснения к тексту

gewählt werden - избираться

die Erbmonarchie - наследственная монархия

IX. Прочтите следующие предложения. Перепишите и переведите письменно предложение, которое правильно передает содержание текста,

1. Luxemburg ist eine konstitutionelle Erbmonarchie.

2. Luxemburg führt Lebensmittel ein.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: