Англо-Русский Словарь 22 страница

become personal задевать кого-л., переходить на личности

becoming 1. adj. 1) приличествующий, подобающий 2) (идущий) к лицу (о

платье) 2. noun philos. становление

bed 1. noun 1) постель, кровать, ложе bed of straw - соломенный тюфяк to

make the bed - стлать постель to go to bed - ложиться спать to take to one's

bed - слечь в постель to keep to (one's) bed - хворать, лежать в постели to

leave one's bed - выздороветь, встать с постели 2) брачное ложе 3) клумба;

гряда, грядка 4) дно (моря, реки) 5) poet. могила the bed of honour - могила

павшего в бою; братская могила to put to bed with a shovel - хоронить 6) geol.

пласт, слой; залегание 7) railways балластный слой; полотно 8) constr. основа-

ние (для фундамента) 9) tech. станина as you make your bed, so you must lie

upon it prov. - что посеешь, то и пожнешь - bed of roses - bed of flowers -

bed of thorns to go to bed in one's boots rude быть мертвецки пьяным to die in

one's bed умереть собственной смертью to be brought to bed (of a boy) разре-

шиться от бремени (мальчиком) to go to bed with the lamb and rise with the

lark ложиться спозаранку и вставать с петухами to get out of bed on the wrong

side встать с левой ноги, быть в плохом настроении - bed and board 2. v. 1)

класть в постель 2) ложиться в постель 3) стлать подстилку (для лошади) 4) са-

жать, высаживать в грунт (обыкн. bed out) 5) класть на надлежащее основание

(кирпич на слой известки и т. п.); настилать - bed down - bed in - bed out

bed and board квартира и стол, пансион

bed and breakfast система услуг в гостинице, по которой проживающий платит

за номер на ночь и за завтрак на следующее утро

bed closet ниша для кровати; маленькая спальня

bed down устраивать на ночь Would you bed the horses down for me? We'll bed

the children down now. I'll bed down on the chairs. Can Jane bed down with her

sister?

bed in mil. закреплять; вкапывать The big guns all have to be bedded in

properly if they're to shoot straight and safely.

bed of flowers легкая жизнь

bed of roses легкая жизнь

bed of thorns тернистый путь; неприятное, трудное положение

bed out высаживать растения Will you help me bed out the plants?

bed-bug noun клоп

bed-clothes noun; pl. постельное белье

bed-rock noun 1) geol. коренная подстилающая порода, бедрок; почва (залежи)

2) основные принципы to get down to bed-rock - добраться до сути дела

bed-side noun место у кровати/постели - sit at a person's bed-side - watch

by a person's bed-side - have a good bed-side manner - keep books at one's

bed-side

bed-side table noun ночной столик, (прикроватная) тумбочка

bed-sitter coll. see bed-sitting-room

bed-sitting-room noun жилая комната (спальня и гостиная)

bed-spread noun постельное покрывало

bedabble v. замочить; забрызгать

bedaub v. запачкать, замазать The walls were bedaubed with sticky black

paint.

bedazzle v. ослеплять блеском

bedchamber noun спальня

bedding noun 1) постельные принадлежности 2) подстилка для скота 3) основа-

ние, ложе; фундамент 4) geol. напластование, наслоение; залегание 5) высажива-

ние в грунт

bedeck v. украшать Syn: see ornament

bedel(l) = beadle 1)

bedesman = beadsman

bedevil v. 1) терзать, мучить 2) сбивать с толку 3) околдовать; 'навести

порчу'

bedew v. покрывать росой; обрызгивать His face was bedewed with tears.

bedfast adj. amer. прикованный к постели (болезнью)

bedfellow noun 1) муж; жена 2) спящий с кем-л. в одной постели 3) партнер -

strange bedfellow

Bedford(shire) noun Бедфорд(шир)

bedgown noun женская ночная сорочка

bedhead noun изголовье

bedim v. затемнять; затуманивать His eyes were bedimmed with sorrow.

bedizen v. ярко, пестро украшать, наряжать

bedlam noun дом умалишенных; fig. бедлам, сумасшедший дом

bedlamite 1. noun сумасшедший (человек) 2. adj. сумасшедший

Bedouin noun pl. -s also invar. бедуин

bedpan noun подкладное судно

bedpost noun столбик кровати between you and me and the bedpost - строго

конфиденциально, между нами

bedraggle v. запачкать, замарать

bedrid(den) adj. 1) прикованный к постели болезнью 2) бессильный bedrid

argument - слабый довод

bedroll noun постельные принадлежности в скатке (у солдат, туристов)

bedroom noun спальня - single bedroom - double bedroom

Beds noun см. Bedford

Beds. Bedfordshire noun Бедфордшир (графство в Англии)

bedside manner noun умение подойти к больному, врачебный такт

bedsit комната, снимаемая на двоих

bedsore noun пролежень

bedstead noun остов кровати

bedtime noun время ложиться спать

bee noun 1) пчела; fig. трудолюбивый человек 2) встреча соседей, друзей и

т. п. для совместной работы и взаимопомощи (тж. для спортивных соревнований и

гулянья) to have a bee in one's bonnet coll. - а) быть с причудами; б) быть

помешанным на чем-л.

bee-keeper noun пчеловод

bee-line noun прямая (воздушная) линия

bee-master = bee-keeper

beech 1. noun бук, буковое дерево 2. adj. буковый

beef 1. noun; pl. beeves, amer. -s 1) говядина - horse beef 2) бык или ко-

рова (откормленные на убой); мясной скот 3) туша 4) coll. туша (о человеке) 5)

сила, энергия 6) jargon жалоба 2. v. jargon жаловаться - beef up Syn: see

complain

beef fondue мясное фондю (кусочки сырого мяса, которые макают в кипящее на

столе оливковое масло)

beef tea noun крепкий бульон

beef up усиливать, укреплять, подкреплять (людьми, средствами и т. п.);

расширять; наращивать We need new young soldiers to beef up the army. We can't

print your article as it is; could you try to beef it up a bit?

beef-witted adj. глупый, тупоумный

beefburger noun булочка с рубленым бифштексом

beefcake noun amer.; sl. образец мужской красоты

beefeater noun 1) лейб-гвардеец (при английском дворе) 2) служитель охраны

лондонского Тауэра

beefsteak noun бифштекс

beefy adj. мясистый; крепкий, мускулистый Syn: see husky

beehive noun улей

beekeeping пчеловодство

Beelzebub noun Вельзевул

been past p. от be

beep noun телеметрический сигнал

beeper таймер

beer I noun пиво - small beer - beer and skittles - be in beer - beer

chaser II noun text. ход (основы)

beer and skittles праздные развлечения

beer chaser coll. 'прицеп' (стакан пива вслед за виски)

beer on draught пиво из бочки

beerhouse noun пивная

beermat noun картонная подставка пол стакан с пивом

beery adj. 1) пивной; отдающий пивом 2) подвыпивший

beestings noun; pl. молоко новотельной коровы, молозиво

beeswax 1. noun воск 2. v. натирать воском

beeswing noun 1) налет на старом, выдержанном вине (особ. на портвейне) 2)

выдержанное вино

beet noun свекла - white beet

beetle I noun 1) жук - Colorado beetle 2) coll. таракан blind as a beetle -

совершенно слепой - beetle blind Syn: see insect II 1. noun tech. трамбовка;

баба; кувалда three-man beetle - трамбовка, обслуживаемая тремя рабочими

between the beetle and the block - между молотом и наковальней; в безвыходном

положении 2. v. 1) трамбовать 2) дробить (камни) III 1. adj. нависший; высту-

пающий 2. v. выступать; нависать - beetle off

beetle blind совершенно слепой

beetle off coll. уходить, отправляться I turned to answer him and found he

had beetled off without waiting for an answer.

beetle-browed adj. 1) с нависшими бровями 2) угрюмый; мрачный; насупленный

beetle-crusher noun; joc. 1) сапожище 2) ножища

beetle-head noun болван

beetling adj. нависший; - beetling cliffs - beetling brows

beetling brows нависшие брови

beetling cliffs нависшие скалы

beetroot noun свекловица

BEF British Expeditionary Force noun британские экспедиционные войска

befall v. past befell; past part. befallen случаться, приключаться, проис-

ходить a strange fate befell him - странная судьба его постигла Syn: see

happen

befit v. подходить, приличествовать кому-л.

befog v. затуманивать

befogged adj. 1) затуманенный 2) озадаченный

befool v. одурачивать, обманывать

before 1. adv. 1) впереди; вперед 2) раньше, прежде, уже I have heard it

before - я это уже слышал - long before 2. prep. 1) перед he stood before us -

он стоял перед нами 2) перед лицом, в присутствии to appear before the Court -

предстать перед судом 3) до the day before yesterday - позавчера, третьего дня

Chaucer lived before Shakespeare - Чосер жил до Шекспира - before long -

before now 4) впереди your whole life is before you - у вас вся жизнь впереди

5) выше; больше to be before others in class - быть (по успехам) впереди своих

одноклассников I love him before myself - я люблю его больше самого себя 6)

скорее... чем he would die before lying - он скорее умрет, чем солжет 3. cj.

прежде чем he arrived before I expected him - он приехал раньше, чем я ожидал

before dark до наступления темноты

before day до рассвета

before long скоро, вскоре

before meat перед едой

before now раньше, до сих пор

before smb.'s face перед (самым) носом у кого-л.

beforehand adv. 1) заранее, вперед; заблаговременно to be beforehand with

smb. - предупредить, опередить кого-л. 2) (часто как прил.) преждевременно you

are rather beforehand in your conclusions - вы делаете слишком поспешные выво-

ды

befoul v. пачкать; осквернять

befriend v. относиться дружески; помогать

befringe v. отделывать бахромой, окаймлять

befuddle v. одурманивать

beg v. 1) просить, умолять (of/from - кого-л.; for - о чем-л.) I would be

ashamed to beg from my neighbours. I beg of you, don't mention her name again.

- beg leave - beg pardon 2) нищенствовать; просить подаяния The old woman went

from house to house, begging for bread. 3) служить, стоять на задних лапах (о

собаке) 4) (в официальном обращении в письме) - beg to do smth. - beg off to

beg the question - считать спорный вопрос решенным, не требующим доказательств

- beg for the moon Syn: see plead

beg for mercy просить пощады;

beg for the moon просить луну, просить невозможное

beg leave просить разрешения

beg off отпроситься to beg smb. off добиться чьего-л. прощения, смягчения

наказания

beg pardon просить извинения, прощения

beg to do smth. взять на себя смелость, позволить себе что-л. сделать I beg

to differ позволю себе не согласиться I beg to enclose при сем прилагаю we beg

to inform you извещаем вас

begad interj. coll. клянусь небом!

began past от begin

beget v.; past begot; past part. begotten 1) рождать, производить 2) порож-

дать

begetter noun 1) rare отец 2) породивший; виновник; вдохновитель

beggar 1. noun 1) нищий 2) joc. парень, малый; плутишка - insolent beggar -

poor beggar - dull beggar - stubborn beggar - little beggars beggars

must/should be no choosers prov. - беднякам не приходится выбирать the beggar

may sing before the thief prov. - голый разбоя не боится - beggar on horseback

set a beggar on horseback and he'll ride to the devil prov. посади свинью за

стол, она и ноги на стол to know smth., smb. as well as a beggar knows his bag

знать что-л., кого-л. как свои пять пальцев 2. v. 1) доводить до нищеты, разо-

рять - beggar oneself 2) превосходить it beggars all description - это не под-

дается описанию

beggar description не поддаваться описанию

beggar on horseback выскочка

beggar oneself разориться

beggarly 1. adj. бедный; нищенский; жалкий - beggarly hovel Syn: see

ignoble 2. adv. 1) нищенски 2) умоляюще

beggarly hovel жалкая лачуга

beggary noun 1) крайняя нужда; нищета 2) нищенство 3) collect. нищие

begging noun нищенство - go а-begging - go begging 3. adj. нищенствующий;

вымаливающий подаяние - proffer a begging bow!

begin v. начинать(ся) she began weeping/to weep - она заплакала to begin at

the beginning - начинать с самого начала to begin at the wrong end - начинать

не с того конца to begin on/upon smth. - а) браться за что-л.; б) брать начало

от чего-л. to begin over - начинать сызнова to begin with - начинать с чего-л.

The day began with bad news, and looks like getting worse. well begun is half

done prov. - хорошее начало полдела откачало to begin with - а) прежде всего,

во-первых; начать с того, что...; to begin with, I did not see him во-пер-

вых, я его не видел; б) сначала, на первых порах Syn: commence, inaugurate,

initiate, institute, launch, start Ant: finish, stop

beginner noun 1) тот, кто начинает 2) новичок; начинающий Syn: apprentice,

neophyte, novice, tyro Ant: connoisseur, expert, old hand, old-timer, veteran,

virtuoso

beginning noun 1) начало since the beginning of time - с незапамятных вре-

мен 2) точка отправления 3) источник; происхождение 4) pl. истоки, начальная

стадия a good beginning is half the battle, a good beginning makes a good

ending prov. - хорошее начало полдела откачало a bad beginning makes a bad

ending prov. - что посеешь, то и пожнешь in every beginning think of the end

prov. - начиная дело, думай о конце

begird v. past and past part. begirt опоясывать; окружать

begone interj. убирайся!, прочь!

begonia noun бегония

begrime v. пачкать, покрывать сажей, копотью begrimed with dust - запылен-

ный

begrudge v. 1) завидовать 2) жалеть что-л., скупиться

beguile v. 1) обманывать - beguile into - beguile out - beguile out of 2)

занимать, развлекать When Jane was sick, her favourite uncle beguiled her with

funny stories. - beguile with 3) отвлекать чье-л. внимание 4) коротать, прово-

дить время Syn: see tempt

beguile into обманом заставить кого-л. сделать что-л. Their leaders

beguiled the men into a false sense of their own power. The clever salesman

beguiled the old lady out of her money.

beguile out обманом заставить кого-л. сделать что-л. Their leaders beguiled

the men into a false sense of their own power. The clever salesman beguiled

the old lady out of her money.

beguile out of обманом заставить кого-л. сделать что-л. Their leaders

beguiled the men into a false sense of their own power. The clever salesman

beguiled the old lady out of her money.

beguile with приятно проводить время, занимаясь чем-л. We beguiled the warm

afternoon with lazy talk. We beguiled the warm afternoon with swimming and

reading.

beguiling adj. привлекательный

begum noun бегума (знатная дама в Индии)

begun past p. от begin

behalf noun on/in behalf of - в интересах кого-л.; от имени кого-л. on my

(his, her) behalf - в моих (его, ее) интересах; от моего (его, ее) имени; on

behalf of my friends - от имени моих друзей

behave v. 1) поступать, вести себя to behave oneself - вести себя как сле-

дует behave yourself! - ведите себя прилично! 2) работать (о машине)

behave correctly вести себя корректно

behave ill плохо вести себя

behaviour noun 1) поведение, манеры to be on one's best behaviour - ста-

раться вести себя как можно лучше to put smb. on his good behaviour - дать че-

ловеку возможность исправиться 2) tech. режим (работы) Syn: conduct,

demeanour, deportment, manners

behavioural adj. поведенческий

behaviourism noun psych. бихевиоризм

behead v. отрубать голову, обезглавливать

beheading noun отсечение головы

behemoth noun bibl. бегемот; fig. чудище

behest noun poet. приказание, повеление; завет

behind 1. adv. сзади, позади; после - leave behind - be behind - fall

behind 2. prep. 1) за, сзади, позади; после behind the house - за домом, поза-

ди дома behind the back - за спиной, тайком there is more behind it - тут

что-то еще кроется - behind the scenes - behind time - behind the times 2) ни-

же (по качеству и т. п.) he is behind other boys of his class - он отстает от

своих одноклассников (по успехам, развитию) 3. noun coll. зад

behind bolt and bar под надежным запором; за решеткой

behind closed doors за закрытыми дверями, тайно

behind the curtain за кулисами, не публично

behind the scenes за кулисами

behind the times отсталый; устарелый

behind time с опозданием

behindhand 1. adj.; predic. 1) отсталый; запоздавший he is behindhand in

his schoolwork - он отстает в занятиях 2) задолжавший, в долгу he is

behindhand with his rent - он задолжал за квартиру 2. adv. задним числом

behold 1. v.; past and past part. beheld 1) видеть, замечать 2) смотреть,

созерцать 2. interj. смотри!, вот!

beholden adj.; predic. обязанный, признательный (to - кому-л., for - за

что-л.)

beholder noun зритель; очевидец

behoof noun польза, выгода, интерес (употр. тк. в выражении: in/on/for my,

your, his etc. behoof)

behoove v. следовать, надлежать it behooves you to go - вам следует пойти

behove v. следовать, надлежать it behooves you to go - вам следует пойти

beige fr. noun 1) цвет беж 2) obs. материя из некрашеной шерсти

being 1. noun 1) бытие, существование, жизнь social being determines

consciousness philos. - бытие определяет сознание; - in being - call into

being 2) существо, человек - human beings 3) существо, суть; плоть и кровь to

the very roots of one's being - до мозга костей 2. adj. существующий, настоя-

щий for the time being - а) в данное время; б) на некоторое время

Beirut noun г. Бейрут

bejewelled adj. amer. обвешанный драгоценностями

Bel noun; dim. of Isabel, Isabella, Annabel, Arabella Бел(л)

belabour v. coll. бить, колотить; мордовать

belated adj. 1) запоздалый, поздний 2) застигнутый ночью, темнотой

belaud v. восхвалять, превозносить

belay 1. v. naut. заводить (снасть, швартов на кнехт) 2. interj. coll.

стоп!, довольно!

belch 1. noun 1) отрыжка 2) столб (огня, дыма) 2. v. 1) рыгать 2) изрыгать

(ругательства) (тж. belch forth, belch out) 3) извергать (лаву); выбрасывать

(огонь, дым) The car belched out clouds of smoke. Black smoke belched out from

the forest fire.

belcher noun пестрый платок/шарф

beldam(e) noun старая карга, ведьма

beleaguer v. осаждать Syn: see bait

Belfast noun г. Белфаст

belfry noun колокольня; башня

Belgian 1. adj. бельгийский 2. noun бельгиец; бельгийка

Belgium noun Бельгия

Belgrade noun г. Белград

Belial noun дьявол; дух зла - man of Belial

belie v. 1) оболгать, оклеветать 2) давать неверное представление о чем-л.

3) изобличать 4) опровергать; противоречить his acts belie his words - дела

его расходятся со словами 5) не оправдывать (надежд)

belief noun 1) вера; доверие (in) it staggers belief - этому трудно пове-

рить - beyond belief 2) убеждение, мнение to the best of my belief - насколько

мне известно 3) верование Syn: see opinion

believable adj. вероятный, правдоподобный Syn: convincing, credible,

plausible Ant: doubtful, implausible, incredible, suspect, unbelievable,

unreliable

believe v. 1) верить we soon believe what we desire - мы охотно принимаем

желаемое за действительное believe it or not - хотите верьте, хотите нет 2)

доверять I believe you - я вам верю, доверяю I believe in you - я в вас верю

3) придавать большое значение I believe in early rising - я считаю очень по-

лезным вставать рано 4) думать, полагать I believe so - кажется, так; по-мое-

му, так; да (в ответе) I believe not - думаю, что нет; едва ли - believe in

you'd better believe it amer.; coll. - можете быть уверены - make believe

believe in а) верить в существование чего-л. Do you believe in fairies? б)

верить в Бога Christians believe in God and Jesus. в) верить в истинность че-

го-л. Do you believe in everything the Bible says? г) считать что-л. стоящим

Jim believes in fresh air and exercise for his health. Jane believes in eating

carefully to control her weight.

believer noun 1) верующий - true believer 2) сторонник, защитник - firm

believer in

belike adv. obs. вероятно, быть может

belittle v. умалять, преуменьшать, принижать Syn: deprecate, depreciate,

detract, discredit, disparage, minimize Ant: credit, encourage, enhance,

exaggerate

Belize noun Белиз

bell I 1. noun 1) колокол; колокольчик 2) звонок; бубенчик 3) раструб, рас-

ширение 4) bot. чашечка цветка; колокольчик (форма цветка) 5) naut. рында (ко-

локол); склянка to strike the bells - бить склянки 6) geol. купол; нависшая

порода 7) конус (домны) - bear the bell to bear/carry away the bell получить

на состязании приз - lose the bell to bear the cap and bells разыгрывать роль

шута bell, book and candle hist. отлучение от церкви by/with bell, book and

candle coll. окончательно, бесповоротно - ring the bell - ring one's own bell

2. v. снабжать колоколами, колокольчиками to bell the cat - брать на себя от-

ветственность в рискованном предприятии II 1. noun крик, рев оленя (во время

течки у самок) 2. v. кричать, мычать

bell-bottomed adj. расклешенный bell-bottomed trousers - брюки клеш

bell-boy noun коридорный, посыльный (в гостинице)

bell-buoy noun naut. бакен с колоколом

bell-flower noun bot. колокольчик

bell-glass noun стеклянный колпак

bell-hop amer. = bell-boy

bell-punch noun компостер (кондуктора автобусов и трамваев)

bell-push noun кнопка звонка

bell-ringer noun 1) звонарь 2) amer.; coll. мелкий политикан

bell-tent noun круглая палатка

bell-wether noun баран-вожак с бубенчиком (в стаде); fig. вожак

Bella noun; dim. of Isabel, Isabella, Annabel, Arabella Белла

belladonna noun bot.; pharm. красавка, белладонна

belle noun красавица the belle of the ball - царица бала

belled adj. 1) снабженный или увешанный колоколами 2) расширенный, имеющий

раструб, с раструбом 3) имеющий форму колокольчика (о цветке)

belles-lettres fr. noun; pl. художественная литература, беллетристика

bellicose adj. 1) воинственный; агрессивный 2) драчливый Syn: see hostile

bellicosity noun 1) воинственность; агрессивность 2) драчливость

belligerency noun состояние войны

belligerent 1. noun воюющая сторона 2. adj. 1) находящийся в состоянии вой-

ны - belligerent powers 2) воинственный Syn: see hostile

belligerent powers воюющие державы

Bellingshausen Sea noun море Беллинсгаузена

bellman noun hist. глашатай

bellow 1. noun 1) мычание, рев (животных) 2) рев, вопль 2. v. 1) мычать,

реветь (о животных); орать The bull has been bellowing out all morning. The

fireman bellowed out a warning as the burning roof fell. 2) бушевать, рычать

(от боли) Syn: see cry

bellows noun; pl. воздуходувные мехи; кузнечные мехи a pair of bellows -

ручные мехи

belly 1. noun 1) живот, брюхо 2) желудок 3) верхняя дека струнного инстру-

мента 4) geol. утолщение пласта 5) naut. 'пузо' паруса the belly has no ears,

hungry bellies have no ears prov. - соловья баснями не кормят when the belly

is full, the bones would be at rest prov. - по сытому брюху хоть обухом Syn:

see stomach 2. v. надувать(ся) (обыкн. belly out) sails belly out - паруса на-

полнены ветром

belly laugh noun хохот

belly-ache 1. noun coll. боль в животе 2. v. sl. ворчать, жаловаться, хны-

кать

belly-band noun 1) подпруга 2) бандаж

belly-button noun coll. пупок

belly-land v. aeron.; coll. производить посадку на фюзеляж

belly-landing noun aeron.; coll. посадка с убранным шасси, посадка на фюзе-

ляж

belly-pinched adj. изголодавшийся

bellyful noun coll. достаточное количество чего-л.; сытость; пресыщение -

get a bellyful of - have a bellyful of

belong v. 1) принадлежать (to) 2) относиться (to - к чему-л.); быть связан-

ным (to, with, among - с кем-л., чем-л.) 3) быть родом из; происходить I

belong here - а) я родом из этих мест; б) мое место здесь 4) coll. быть частью

группы, быть 'своим' he felt he did not belong - он чувствовал себя посторон-

ним 5) находиться, помещаться the book belongs on that shelf - эта книга с той

полки - belong to - belong together - belong under

belong to а) быть собственностью кого-л. The blue coat belongs to Mary. б)

быть членом группы, нации и т.д. People of many different political views

belong to the club. в) быть связанным с чем-л. (чаще с каким-л. временем) As a

writer, he really belongs to the 18th century.

belong together гармонировать, подходить друг к другу

belong under относиться к какому-л. классу Your suggestion belongs under

the general heading of employment reorganization.

belonging noun 1) причастность, принадлежность 2) pl. принадлежности; вещи,

пожитки 3) pl. пристройки, службы

belongings вещи, пожитки, принадлежности

beloved 1. adj. возлюбленный, любимый 2. noun возлюбленный, любимый (чело-

век); возлюбленная, любимая

below 1. adv. ниже, внизу as it will be said below - как будет сказано ниже

2. prep. 1) ниже, под below zero - ниже нуля 2) ниже (о качестве, положении и

т. п.) to be below smb. in intelligence - быть ниже кого-л. по умственному

развитию - below the average - below par

below par fin. ниже номинала; fig. неважно I feel below par я себя плохо

чувствую

below the average ниже среднего

below the line ниже нормы

below the mark не на высоте (положения);

belt 1. noun 1) пояс, ремень; портупея 2) пояс, зона - shelter belt 3) уз-

кий пролив 4) tech. лента конвейера 5) tech. приводной ремень (тж. driving

belt) 6) mil. патронная лента 7) naut. броневой пояс 8) archit. облом belt of

fire mil. - огневая завеса to hit/strike/tackle below the belt - а) sport на-

нести удар ниже пояса; б) нанести предательский удар - hold the belt 2. v. 1)

подпоясывать; опоясывать The soldier belted up and went out to fight. 2) по-

роть ремнем 3) sl. гнать, шпарить вовсю - belt along - belt down - belt up -

belt out - belt up

belt along гнать вдоль (дороги) You got here fast! Yes, the new car belted

along (the road). If you belt down the road, you'll get to the shop before it

closes.

belt down гнать вдоль (дороги) You got here fast! Yes, the new car belted

along (the road). If you belt down the road, you'll get to the shop before it

closes.

belt out выскочить в спешке наружу When I opened the door, the cat belted

out.

belt up гнать вдоль (дороги) You got here fast! Yes, the new car belted

along (the road). If you belt down the road, you'll get to the shop before it

closes.

belt-line noun amer. кольцевая линия метро, трамвая и т. п.

belt-saw noun ленточная пила

beltane noun hist. кельтский праздник костров (1-го мая старого стиля)

belted adj. 1) опоясанный 2) имеющий ременный привод

belted cruiser hist. броненосный (бронепалубный) крейсер

belter noun coll. выдающийся человек

belting noun 1) ременная передача, приводной ремень 2) порка (ремнем) 3)

материал для изготовления ремней

belvedere noun archit. бельведер

bemoan v. оплакивать Syn: see deplore

bemuse v. ошеломлять; смущать

Ben noun; dim. of Benjamin Бен

ben noun scot. вторая комната в небольшом двухкомнатном доме - far ben -

but and ben to be far ben with smb. - быть в близких отношениях с кем-л.

bench 1. noun 1) скамья 2) место (в парламенте) 3) место судьи; суд;

collect. судьи to be raised to the bench - получить место судьи 4) верстак;

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: